Mode d'emploi ROWENTA CG 3009

[. . . ] BESCHREIBUNG: 1 D2 3 4 5 6 7 8 Gehuse des Gerts Deckel Wasserbehlter Filterhalter Wasserstandsanzeige Heizplatte Glaskanne oder Isolierkanne (je nach Modell) An/Aus Knopf oder Kontrolldisplay (je nach Modell) Programmierbare Modelle 9 10 11 12 13 14 AN-AUS Taste Uhr H Taste MIN Taste PROG Taste AUTO Taste SICHERHEITSHINWEISE: Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der ersten Inbetriebnahme Ihres Gerts aufmerksam durch: Bei unsachgemem Gebrauch bernimmt der Hersteller keinerlei Haftung. Dieses Gert darf nicht von Personen (inbegriffen Kindern) mit eingeschrnkten krperlichen, sensorischen oder geistigen Fhigkeiten benutzt werden. Das Gleiche gilt fr Personen, die keine Erfahrung mit dem Gert besitzen oder sich mit ihm nicht auskennen, auer wenn sie von einer fr ihre Sicherheit verantwortlichen Person beaufsichtigt werden oder von dieser mit dem Gebrauch des Gert vertraut gemacht wurden. Kinder mssen beaufsichtigt werden, damit sie nicht mit dem Gert spielen. [. . . ] Funcionamento no modo manual: - Prima o boto "ON-OFF", o indicador do boto acende-se e a cafeteira comea a funcionar. - Prima de novo o boto "ON-OFF" para parar o funcionamento. DESCALCIFICAO: - Proceda descalcificao do seu aparelho aps cada 40 ciclos. Pode utilizar: uma saqueta de descalcificante diludo em 2 grandes chvenas de gua ou 2 grandes chvenas de vinagre de lcool branco. - Verta a mistura no reservatrio (3) e ligue a cafeteira (sem caf modo). 15 - Deixe correr para a jarra da cafeteira ou para o recipiente isotrmico (7) o equivalente de uma chvena e, de seguida, desligue o aparelho. - Deixe a mistura actuar no aparelho durante uma hora. - Volte a ligar a cafeteira de modo a terminar o escoamento. - Enxage a cafeteira, fazendo-a funcionar 2 ou 3 vezes com 1 litro de gua. A garantia exclui as cafeteiras que no funcionam ou que funcionam mal devido falta de descalcificao. ACESSRIOS: - Recipiente isotrmico - Jarra de vidro P NO CASO DE PROBLEMAS: Verifique: - a ligao, - que o boto "ON-OFF" (indicador aceso) est na posio ligar, - que o porta-filtro se encontra devidamente colocado O tempo de escoamento da gua demasiado longo ou o rudo excessivo: - proceda descalcificao do seu aparelho. Se o seu aparelho no funciona, o que fazer?Dirija-se a um Servio de Assistncia Tcnica autorizado Rowenta. PRODUTO ELCTRICO OU ELECTRNICO EM FIM DE VIDA: Proteco do ambiente em primeiro lugar!O seu produto contm materiais que podem ser recuperados ou reciclados. Entregue-o num ponto de recolha para possibilitar o seu tratamento. . 16 : 1 2 3 4 5 6 7 8 ̷ <~ ԯ> < > TMٿi ̷fi ʿȷ ηӿٷ < ifi~ (ӿ ٤) ȷfi ~ on/off, < ifi Ϥ (ӿ ٤) ٤Ϸ ӷfiٷ ڷ̷ 9 10 11 12 13 14 ȷfi ~ ON-OFF fi > H (flڷ) > MIN ( ٿ) > PROG (ڷ. ) > AUTO (fi. ) TM TMTM : ȷ, ο ~ >~ <^~ < ȷ ڿ < ۷~ : ηٷ¿ȷ ٷ> ʤ η> i > ^ <~ ^ . ۷ < >ٷ ~ < fi ̷ ( Ϸ, ̤^ ^ ) ^ >^ ^̷<, i<ȷ < ̷< ηfiٷ >ӷ ^̤, < fi ̷ ^>~ > < ^~ ~ <, fi~ ¿ ٷ ̷ ٿ , >ٷ fi >, , , < i fi~ >~ < ~ <~ fi ο >ӷ i ^~ ~ ʿȿ ~. ȿ ڤ ӷ , >ٷ fi >, , , ̤ ӷ ȷʷ> fi i < < ^~ ȯ>. , < ̷, , , ^i> fi ٿ ̷~ ~ <~ ۷~ ȯ> ٿ ̷~ ~ <~ ۷~ ηٿٷ~, η fi > >^. < < >ٷ ο ȷ ȷ< < η ȷ ̤۷ >. ~ fi > fiٷ > < ȷ η fiٷ i ӷ ηi>. > < ۷~ > ηο < i ȿ. TM ȷ ٤ȷ > ^ i ڤ ӷ ^> ӷ ̤ Τ ۤ, ~. fi~ fi ηifi η < >ٷ fi <, οi > fii^~ i ڤ ӷ ӷ>iٷ ^< ӷ ̤ Τ ۤ, ~. fi η < ~ i ȿ, > <. ȷ ӷ οi >, i ڤ ӷ ۷~ Ͽ ^< ӷ ̤ Τ ۤ, ~. [. . . ] Riposizionate rapidamente la caraffa o il thermos per evitare che il caff trabocchi. - Per una migliore conservazione del calore, sciacquate il thermos con acqua calda prima dell'utilizzo. - Il coperchio del thermos deve essere bloccato saldamente verso sinistra fino al blocco per la preparazione del caff e per tenerlo al caldo, figure 10 e 11. - Per servire il caff, premete la leva del coperchio del thermos verso il basso, figura 12. - Aspettate alcuni minuti prima di preparare un'altro caff. PULIZIA: - Per eliminare il caff in polvere usato, togliete il porta-filtro (4) dalla caffettiera, figure PER IL MODELLO PROGRAMMABILE: Regolazione dell'ora: - Collegare la caffettiera alla corrente: il display dell'orologio (10) lampeggier. - Premete il tasto H per impostare l'ora. [. . . ]