Mode d'emploi ROWENTA CO3035F1

Si le contenu de ce document correpond à la notice, au mode d'emploi, à la liste d'instruction, d'installation ou d'utilisation, au manuel, au schéma de montage ou au guide que vous cherchez. N'hésitez pas à la télécharger. UneNotice vous permet d'accèder facilement aux informations sur le mode d'emploi ROWENTA CO3035F1. Nous espérons que le manuel ROWENTA CO3035F1 vous sera utile.

Vous possédez un ROWENTA CO3035F1, avec UneNotice, vous allez pouvoir mieux l'utiliser. Si vous avez un problème avec votre ROWENTA CO3035F1, pensez à consulter les dernières pages du mode d'emploi qui contiennent souvent les principales solutions.

Télécharger la notice

Extrait du mode d'emploi : notice ROWENTA CO3035F1

Les instructions détaillées pour l'utilisation figurent dans le Guide de l'utilisateur.

 [. . . ] RO_CHAUFFAGE_C03030_35_VECTISSIMO_1800132933_mise en page 05/06/14 17:49 Page1

FR DE EN NL
Guide de l?utilisateur Bedienungsanleitung User guide Gebruiksaanwijzing Manuale d'uso Gua del usuario Manual do utilizador ??????Anvndarhandbok Brugsvejledning Kyttopas Bruksanvisning Ghidul utilizatorului ???????????Navodila za uporabnika Priru?nik za upotrebu Uputstvo za upotrebu Uputstvo za upotrebu Instrukcja obs?ugi Kasutusjuhend Naudotojo vadovas Lieto?anas pam?c?ba Nvod k pou?it Nvod na pou?itie Hasznlati tmutat Kullan?m k?lavuzu ????Udhzuesi i prdorimit

IT ES PT EL SV DA FI NO RO
CO3030

BG SL HR SR BS PL ET

1800132933 - 23/14

CO3035

LT LV CS SK

CO3030/CO3035
www. rowenta. com

HU TR HK AL

RO_CHAUFFAGE_C03030_35_VECTISSIMO_1800132933_mise en page 05/06/14 17:49 Page2

A E B

A E B

E C

E C

CO3030

1

CO3035

2

D

3
A.  [. . . ] ???????): ??-???????, 

10

RO_CHAUFFAGE_C03030_35_VECTISSIMO_1800132933_mise en page 05/06/14 17:49 Page11

- ???????E. 

Kontrolna lu?ka za vklop Gumb za izbiro mo?i delovanja Gumb za nastavitev termostata Nogi konvekcijskega grelnika Kazalnik

izbira na?ina delOvanja:
z gumbom (B) izberite ?eleni na?in delovanja tako,  da premaknete kazalnik v obmo?je ustreznega simbola:

O

: izklop : 1200W : 2400 W (CO3030) ??

KOntrOlna lu?Ka:
kontrolna lu?ka za vklop (A) se pri?ge,  ko napravo priklju?ite v elektri?no omre?je. 

termOStat:
za prijetnej?e po?utje si temperaturo prilagodite tako,  da z gumbom (B) izberete ?eleni na?in delovanja in nato z gumbom (C) izberete ?eleno temperaturo: - polo?aj MAX (kazalec gumba je v obmo?ju oznake MAX): bolj toplo,  - polo?aj MIN (kazalec gumba je v obmo?ju oznake MIN): manj toplo,  - polo?aj nad ledi??em (kazalec gumba je v obmo?ju oznake ): ta polo?aj omogo?a samodejno vzdr?evanje temperature nad 0 C v prostoru z obi?ajno izolacijo,  katerega prostornina ustreza mo?i va?e naprave. 

vzdr?evanje in Shranjevanje
?Pred vzdr?evanjem morate napravo vedno izklju?iti iz elektri?nega omre?ja. OPOZORILO: nikoli ne uporabljajte abrazivnih sredstev,  ki bi lahko po?kodovala va?o napravo. Priporo?ljivo je,  da re?etke za vpihovanje in zajem zraka o?istite vsaj enkrat na leto (po potrebi jih o?istite s sesalnikom). Preden okrog naprave ovijete priklju?ni kabel,  morate po?akati,  da se naprava popolnoma ohladi. Kadar naprave ne uporabljate,  jo shranite v prostoru,  kjer ne bo izpostavljena vlagi. 

HR

A. E. 

Lampica za ozna?avanje stavljanja pod napon Tipka za odabir snage Tipka termostata Noge ure?aja za grijanje Oznaka

Odabir funKcije:
Odaberite ?eljeni na?in grijanja pomo?u tipke (B),  postavljaju?i oznaku na tipki prema simbolu:

O

: zaustavljanje

11

RO_CHAUFFAGE_C03030_35_VECTISSIMO_1800132933_mise en page 05/06/14 17:49 Page12

?2 400 W puhanje (CO3035)

lampica:
Lampica za ozna?avanje stavljanja pod napon (A),  zasvijetli ?im je ure?aj stavljen pod napon. 

termOStat:
Temperatura se regulira prema osje?aju udobnosti,  okre?u?i tipku (C),  nakon ?to izaberete ?eljeni na?in grijanja tipkom (B): - Funkcija MAX (prema kazalu na tipki): najtoplije,  - Funkcija MIN (prema kazalu na tipki): najhladnije,  - Funkcija bez zamrzavanja (prema kazalu na tipki) : ova funkcija omogu?ava automatsko odr?avanje temperature iznad 0C primjereno izoliranog mjesta te ?iji opseg odgovara izlaznoj snazi ure?aja. 

Odr?avanje i Spremanje
?Prije svakog odr?avanja,  ure?aj treba isklju?iti iz struje. VA?NO: Nikada ne koristite abrazivna sredstva koja bi mogla o?tetiti izgled ure?aja. Preporu?amo da re?etke za ulaz i izlaz zraka ?istite najmanje jednom godi?nje (ako je potrebno,  ?istite pomo?u usisiva?a). Va?no je da se ure?aj dobro ohladi prije uvijanja kabela. Ako ne koristite ure?aj,  trebate ga staviti na suho mjesto. 

SR

A. Oznaka

izbOr funKcije:
Izaberite ?eljenu funkciju pomo?u dugmeta (B),  postavite oznaku na dugmetu na simbol:

O

: stop : 1200W : 2400W (CO3030) - 2400W Ventilator (CO3035)

??

indiKatOr radnOg re?ima:
Indikator radnog re?ima (A): svetli kada je aparat uklju?en. 

termOStat:
Pode?avanje temperature se vr?i u skladu sa va?im ose?ajem komfora okretanjem dugmeta (C),  nakon odabira ?eljene funkcije sa dugmetom (B): - Pozicija MAX (nasuprot oznake na dugmetu): grejanje,  - Pozicija MIN (nasuprot oznake na dugmetu): hla?enje,  - Pozicija bez zamrzavanja (nasuprot oznake na dugmetu) : ova pozicija vam omogu?ava da automatski dr?ite temperaturu iznad 0C u normalno izolovanoj prostoriji,  ?ija zapremina odgovara izlaznoj snazi va?eg aparata. 

Odr?avanje i SKladi?tenje
?aparat mora biti isklju?en pre bilo kakvog odr?avanja. VA?NO: Nikada ne koristite abrazivna sredstva,  jer mogu o?tetiti povr?inu aparata. Preporu?ujemo da o?istite kanale za ulaz i izlaz vazduha barem jednom godi?nje (o?istiti usisiva?em ako je potrebno). Va?no je da se aparat ohladi pre nego ?to namotate kabl. Kada ne koristite aparat,  ?uvajte ga u prostoriji dalje od vlage. 

12

RO_CHAUFFAGE_C03030_35_VECTISSIMO_1800132933_mise en page 05/06/14 17:49 Page13

BS

A.  [. . . ] Ha nem hasznlja a kszlket,  akkor trolja nedvessgt?l vdett helyen. 

TR

A. G seviyesi seme butonu Termostat butonu Is?t?c?n?n ayaklar?Yer i?areti

fOnKSiyOn Seimi:
?stedi?iniz fonksiyonu (B) butonunun yard?m?yla sein,  butondaki i?areti semboln kar??s?na hizalay?n:

O

: Dur : 1200W

?

17

RO_CHAUFFAGE_C03030_35_VECTISSIMO_1800132933_mise en page 05/06/14 17:49 Page18

??

: 2400W (CO3030) - 2400W Fan (CO3035)

KOntrOl lambaSi:
Cihaz?n?z fi?e tak?ld??? [. . . ]

CONDITIONS DE TELECHARGEMENT DE LA NOTICE ROWENTA CO3035F1

UneNotice offre un service communautaire de partage, d'archivage en ligne et de recherche de documentation relative à l'utilisation de matériels ou logiciels : notice, mode d'emploi, notice d'utilisation, guide d'installation, manuel technique...
En aucun cas, UneNotice ne pourra être tenu responsable si le document que vous recherchez n'est pas disponible, incomplet, dans une langue différente de la votre ou si la désignation et la langue ne correspondent pas. UneNotice, en particulier, n'assure pas de service de traduction.

Cliquez sur "Télécharger la notice" si vous en acceptez les termes du présent contrat, le téléchargement de la notice ROWENTA CO3035F1 débutera alors.