UneNotice offre un service communautaire de partage, d'archivage en ligne et de recherche de documentation relative à l'utilisation de matériels ou logiciels : notice, mode d'emploi, notice d'utilisation, guide d'installation, manuel technique... N'OUBLIEZ PAS DE LIRE LE MODE D'EMPLOI AVANT D'ACHETER!
Si le contenu de ce document correpond à la notice, au mode d'emploi, à la liste d'instruction, d'installation ou d'utilisation, au manuel, au schéma de montage ou au guide que vous cherchez. N'hésitez pas à la télécharger. UneNotice vous permet d'accèder facilement aux informations sur le mode d'emploi ROWENTA DX5000. Nous espérons que le manuel ROWENTA DX5000 vous sera utile.
Vous possédez un ROWENTA DX5000, avec UneNotice, vous allez pouvoir mieux l'utiliser. Si vous avez un problème avec votre ROWENTA DX5000, pensez à consulter les dernières pages du mode d'emploi qui contiennent souvent les principales solutions.
Les instructions détaillées pour l'utilisation figurent dans le Guide de l'utilisateur.
[. . . ] Sera convenlente consultarem se as figuras que se encontram nas página ilustrada desdobraveil. o ay c py a o epe a y pe ae o po c ya a e a pa a ex e o c py e a p cy o , o pa o c opo e c o e o o c a, aey o pa e oco oe e o ac oc . o pa o e a po p.
E
21
pag.
P
26
ctp.
RF
MA
X
31
POWER DUO
Rowenta Werke GmbH, 63016 Offenbach am Main
110 346 5594
A
POWER DUO
1 2 3 4 5 6 7
POWER DUO
8 9
10
MA
X
B
11
C
D
6
E
5
F
3
E1
E2
F1
click
E3
E4
2
1
E5
F2
ANTI CALC
SYNTHETICS SYNTHETIK SYNTHÉTIQUES CHEMIEVEZELS
SILK / WOOL SEIDE / WOLLE SOIE / LA INE ZIJDE / WOL
COTTON / LINEN BAUMW. / LEINEN COTON / LIN KATOEN / LINNEN ALGODÓN/ LINO COTONE / LINO
F3
7
A NTI D R IP
FIBRAS QUIMICAS SEDA / LANA FIBRE SINTETICHE SETE / LANA
I
Mögliche Störungen und deren Behebung
Problem
Die Bügelsohle bleibt kalt oder heizt nicht auf.
Français
Chère cliente, cher client, Nous vous félicitons d'avoir acheté cet appareil et nous vous remercions beaucoup de votre confiance. [. . . ] Dampfstoßknopfes.
Falls Sie die Ursache des Defekts nicht finden können, wenden Sie sich an eine offizielle ROWENTA Kundendienststelle. Die Adressen finden Sie im beigefügten Servicespiegel. Weitere Tipps und Tricks finden Sie auf unserer Homepage: www. rowenta. com
10
Änderungen vorbehalten
B
Avant l'utilisation
ENLEVEZ EN PREMIER LIEU LA PROTECTION DE LA Avant le premier repassage: - Faites chauffer l'appareil sans eau avec le thermostat en position maximum (voir point D). Il peut y avoir un léger dégagement de fumée et d'odeurs, s'arrêtant toutefois rapidement. - Le réservoir d'eau peut ensuite être rempli (voir point C). - Il est conseillé de procéder à un dégagement de vapeur pendant au moins une minute après le remplissage et lorsque le fer chauffe en vue d'éliminer d'éventuels résidus de fabrication de la semelle.
Conseil utile: Comme le temps de refroidissement du fer est plus long que le temps de chauffe, nous vous recommandons de repasser en premier les tissus délicats et à la température minimale.
E
Repassage et fonctions vapeur
E1 Repassage SANS vapeur Pour repasser sans vapeur, régler le curseur de réglage de la vapeur ( ) sur et régler la température en fonction du type de tissu. (symboles ·, ·· ou ···). E2 Repassage AVEC vapeur Pour repasser à la vapeur, le bouton de réglage du thermostat doit être placé au moins sur la position ··. Le débit de vapeur peut être réglé entre (débit de vapeur minimal) et (débit de vapeur maximal). Pour le débit de vapeur maximal , nous recommandons de régler la température sur ···. E3 Pro Vertical (jet de vapeur vertical/ réglage de la température sur la pos. ··) pour défroisser et rafraîchir des vêtements suspendus, des tentures, etc. , votre fer à repasser a une fonction jet de vapeur vertical spécial. Appuyez sur la touche vapeur pour obtenir un jet de vapeur de longue durée. Si ce jet de vapeur s'affaiblit, vous pouvez de nouveau le renouveler en appuyant de nouveau sur la touche, environ toutes les 3 secondes. . Nous vous recommandons de reposer brièvement le fer après 1 minute. Cette application de vapeur en continu sur le linge assure un humectage suffisant, permettant de défroisser et de rafraîchir le linge suspendu. E4 Repassage au JET de vapeur (Réglage de la température sur la pos. ··) Pour éliminer les plis tenaces par un jet de vapeur puissant, appuyer sur la touche vapeur ( ). Veuillez attendre l'arrêt complet de l'émission de vapeur avant de reposer le fer sur le socle. Précaution utile: Les tissus délicats doivent être présentés à une distance d'environ 10 à 20 cm du fer. Il est également possible d'obtenir un jet de vapeur (E 4) et un jet de vapeur vertical (E 3) lorsque le curseur de réglage de la vapeur est réglé sur . Important: Ne jamais orienter le jet de vapeur sur des personnes et des animaux E5 Fonction spray Pour humecter des plis tenaces, appuyer sur la touche spray ( ).
C
Remplissez le reservoir d'eau
Avant le remplissage du réservoir d'eau, débrancher l'appareil et régler le curseur de réglage de la vapeur sur la position . Tenez le fer à repasser dans une position oblique. [. . . ] Pour assurer un fonctionnement parfait, ouvrir et fermer à plusieurs reprises le curseur de réglage de la vapeur après chaque repassage. F2 Système anti-calcaire (selon le modèle) La cartouche anti-calcaire intégrée dans le fer à repasser réduit nettement la formation de calcaire. La durée de vie de votre fer à repasser est ainsi considérablement accrue. La cartouche anti-calcaire est un composant fixe du réservoir d'eau et ne se remplace pas. [. . . ]
CONDITIONS DE TELECHARGEMENT DE LA NOTICE ROWENTA DX5000
UneNotice offre un service communautaire de partage, d'archivage en ligne et de recherche de documentation relative à l'utilisation de matériels ou logiciels : notice, mode d'emploi, notice d'utilisation, guide d'installation, manuel technique... En aucun cas, UneNotice ne pourra être tenu responsable si le document que vous recherchez n'est pas disponible, incomplet, dans une langue différente de la votre ou si la désignation et la langue ne correspondent pas. UneNotice, en particulier, n'assure pas de service de traduction.
Cliquez sur "Télécharger la notice" si vous en acceptez les termes du présent contrat, le téléchargement de la notice ROWENTA DX5000 débutera alors.