Mode d'emploi ROWENTA GOURMET OR8035

[. . . ] Mode d'emploi Gebruiksaanwijzing Benutzerhandbuch ÉCLATÉ · GEDEMONTEERD AANZICHT 10* 11* 12* 13* 14* 15 16* 17* 18* 1 1 1 2 2 2 5* 7 5* 4 44 44 4 3 6b 3 6a 3 6a 8 8 8 9* 9* 9* OR 8035 OR 8046 OR 8085 CARACTÉRISTIQUES DE L'APPAREIL FR 1 Afficheur digital 10 Eclairage intérieur* (heure/temps de cuisson/poids en kg) 11 Résistance de gril rabattable* 2 Touche d'accès au mode horloge 3 Touche d'arrêt du four, annulation de fonctions 4 Boutons de réglage « + » et « - » : pour régler l'heure, le temps de cuisson, l'heure de début de cuisson en mode départ différé, le poids en mode recettes automatiques 5 Touche d'accès aux recettes automatiques* 6a Touche départ 12 Trou de fixation du support broche* 13 Sole lisse émaillée* 14 Grille réversible (4 niveaux) * 15 Cordon amovible 16 Kit tournebroche* 17 Support broche* 18 Plat lèche-frite* 6b Touche départ/arrêt, annulation de fonctions Four* Gril doux* 7 Touche départ différé jusqu'à 24 h 8 Thermostat de 80°C à 260°C 9 Bouton de sélection de fonctions Gril + Tournebroche* Gril Chaleur tournante* Décongélation* EIGENSCHAPPEN VAN HET APPARAAT NL 1 Digitale display (uur/baktijd/gewicht in kg) 10 Binnenverlichting* 2 Toets voor toegang tot klokstand 11 Neerklapbaar verwarmingselement grill* 3 Uitschakeltoets oven, annulering van de functies 4 Afstelknoppen "+" en "-": voor het afstellen van de tijd, de baktijd, het begin van het bakken in geval van gebruik van de tijdklok, het gewicht bij de automatische receptenstand 5 Toets voor toegang tot de automatische recepten* 6a Toets aanvang 6b Toets aanvang/uitschakeltoets oven, annuleribg van de functies 7 Toets voor het instellen van de tijd tot 24 uur 8 Thermostaat van 80°C tot 260°C 12 Gat voor het bevestigen van de draaispithouder* 13 Gladde geëmailleerde bodemplaat* 14 Omkeerbaar rooster (4 niveaus) * 15 Afneembaar snoer 16 Draaispitset* 17 Draaispithouder* 18 Opvangschaal* Oven* Grill + Draaispit* Zachte grill* Hetelucht* 9 Keuzeknop functies Grill Ontdooien* BESCHREIBUNG DES GERÄTS 1 Display (Uhrzeit/Garzeit/Gewicht in kg) 2 Taste Timer 3 Taste zum Ausschalten des Ofens und zur Annullierung von Funktionen 4 Tasten , , +" und , , -": zum Einstellen der Uhrzeit, zum Einstellen der Garzeit, zum Einstellen eines zeitversetzen Betriebsbeginns, zum Einstellen des Gewichts bei automatischer Rezeptwahl 5 Taste für automatische Rezeptwahl* 6a Taste Start 6b Taste Start/Stop und zur Annullierung von Funktionen 7 Taste Start für einen bis zu 24 Std. zeitversetzen Betriebsbeginn 8 Thermostatknopf von 80°C bis 260°C 9 Funktionswahlschalter DE 10 Innenbeleuchtung* 11 Abklappbare Heizspirale des Grills* 12 Öffnungen zur Befestigung des Spiesshalters* 13 Glatter Emailboden* 14 Beidseitig verwendbarer Rost (4 Ebenen) * 15 Abnehmbares Stromkabel 16 Drehspiess mit Fleischklammern* 17 Drehspiesshalter* 18 Saftschale* Backofen* Grill + Drehspiess* Grill Grill (niedrige Leistung)* Umluft* Auftaustufe* 3 28L FR-NL-DE - Notice. indd 3 18/01/2005, 14:47:00 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z a b c d PRÉCAUTIONS IMPORTANTES Prenez le temps de lire toutes les instructions et reportez-vous au « Guide de l'utilisateur ». · Cet appareil est conforme aux règles et con- ditions de sécurité en vigueur ainsi qu'aux directives : - Directive Compatibilité Electromagnétique 89/336/CEE modifiée par les Directives 92/ 31/CEE et 93/68/CEE. - Directive Basse Tension 73/23/CEE modifiée par la Directive 93/68/CEE. [. . . ] (I) Réglez le bouton sélection sur la fonction « Four » * ou « Chaleur tournante » *. (J) Réglez le thermostat sur la température désirée en fonction de votre recette. 6 Réglez le temps de cuisson en appuyant sur la touche jusqu'au temps de cuisson désiré. (K) Appuyez sur « Départ » . (L) L'éclairage intérieur s'allume, la cuisson commence. Le compte à rebours se fait minute par minute. A la fin du temps de cuisson, le four s'arrête automatiquement. Vous pouvez arrêter le four avant la fin du temps de cuisson en appuyant sur la touche « Stop » ( OR 8046 et OR 8085, et appui long sur OR 8035) ou en ramenant le temps à « 0:00 » avec la touche . Pour arrêter la programmation, appuyez sur la touche « Stop » ( OR 8046 et OR 8085, et appui long sur OR 8035). Après 5 secondes, si la touche « Départ » n'est pas sélectionnée, l'opération s'annule et l'heure apparaît. Votre four est puissant et rapide. Le préchauffage n'est pas toujours nécessaire. La température est élevée sur la porte et les parois lorsque le four fonctionne. Ficelez bien volailles ou viandes, embrochez-les. Puis, glissez la seconde fourchette aussi loin que possible, pour que la pièce à rôtir soit bien maintenue. Déplacer si nécessaire la 1ère fourchette pour recentrer la pièce sur la broche, et fixez bien les 2 fourchettes. Retirez la grille et introduisez le plat dans le four en position basse (flèches d'orientation sur le plat). (P) Introduisez l'extrémité pointue de la broche dans l'ouverture d'entraînement située sur la paroi gauche du four et engagez-la à fond. (Q) Positionnez l'autre extrémité de la broche dans le support. (R) Mettez le sélecteur en position « Gril/ tournebroche » *. Réglez le temps de cuisson désiré en appuyant sur la touche . Appuyez sur la touche « Départ » . L'éclairage intérieur s'allume, la cuisson commence, la broche commence à tourner. A la fin du temps de cuisson, le four s'arrête automatiquement. 11 · Décongélation * Pour accélérer la décongélation naturelle de vos aliments. Placez la grille sur le niveau le plus bas. Mettez les produits surgelés dans un plat. Positionnez le sélecteur de fonction sur la position « Décongélation » *. Réglez le temps de décongélation désiré en appuyant sur la touche . [. . . ] Un simple coup d'éponge suffit pour nettoyer l'extérieur de l'appareil. Pour les modèles avec capots inox : utilisez un chiffon doux avec un produit nettoyant les vitres. Ne pas utiliser de produits d'entretien spécifiques pour métaux (inox, cuivre. . . ). Nettoyez la porte, les surfaces émaillées ou laquées et les pièces translucides avec une éponge humide additionnée de détergent doux. (a) N'utilisez ni produit d'entretien agressif (notamment les décapants à base de soude), ni éponge grattoir, ni tampon abrasif. La résistance de gril est rabattable mais non amovible*. [. . . ]