Mode d'emploi ROWENTA GOURMET PRO FC 363

[. . . ] MODE MANUEL 1 • Descriptif des modes « MANUEL » 2 • Utilisation des modes « MANUEL » CONSEILS D’UTILISATION MODE MENUS AUTOMATIQUES 1 • Descriptif des modes « MENUS AUTOMATIQUES » 2 • Utilisation des modes « MENUS AUTOMATIQUES » MODE CONFORT 1 • Maintien au chaud automatique 2 • Départ - cuisson différés 3 • Minuteur indépendant 4 • Sécurité enfant 5 • Eclairage intérieur 6 • Accessoire cocotte vapeur 3 en 1* NETTOYAGE ET MAINTENANCE 1 • Consignes 2 • Maintenance 3 • Guide de dépannage GARANTIE ENVIRONNEMENT 6 6 8 9 9 9 11 12 12 13 14 15 16 17 18 18 18 19 19 20 21 22 22 22 *selon modèle 2 Nederlands INHOUDSOPGAVE INLEIDING 1 • Oven assortiment van Rowenta 2 • Mijn Rowenta oven in een oogopslag BESCHRIJVING ALGEMEEN GEBRUIK 1 • Eigenschappen 2 • Vóór het eerste gebruik 3 • Gebruik 4 • Tips ONTDEK UW OVEN! hANDMATIGE FUNCTIE 1 • Uitleg van de functie “MANUEEL“ 2 • Gebruik van de functie “MANUEEL“ GEBRUIKSAANWIJZING AUTOMATISCHE MENU FUNCTIE 1 • Uitleg van de functie “AUTOMATISCH MENU“ 2 • Gebruik van de functie “AUTOMATISCH MENU“ COMFORTFUNCTIE 1 • Automatische warmhoudfunctie 2 • Start – eindtijd bereiding wijzigen 3 • Onafhankelijke timer 4 • Kinderbeveiliging 5 • Binnenverlichting 6 • Accessoire stoofpan stomen 3-in-1* SCHOONMAKEN EN ONDERHOUD 1 • Instructies 2 • Onderhoud 3 • Probleemoplossing GARANTIE MILIEU 23 23 25 26 26 26 28 29 29 30 31 32 33 34 35 35 35 36 36 37 38 39 39 39 *afhankelijk van het model 3 Deutsch INHALTSÜBERSICHT EINFÜHRUNG 1 • Die Produktserie „Gourmet“ von Rowenta 2 • Mein Rowenta-Backofen auf einen Blick BESCHREIBUNG ALLGEMEINE BEDIENUNGSHINWEISE 1 • Eigenschaften 2 • Vor der ersten Inbetriebnahme 3 • Bedienung 4 • Empfehlungen und Allgemeines FUNKTIONEN IHRES BACKOFENS MANUELLER BETRIEB 1 • Beschreibung der MANUELLEN Betriebsweise 2 • Bedienung in der MANUELLEN Betriebsweise BEDIENUNGSHINWEISE BETRIEBSWEISE „AUTOMATISCHE MENÜS“ 1 • Beschreibung der Betriebsweise „AUTOMATISCHE MENÜS“ 2 • Bedienung in der Betriebsweise „AUTOMATISCHE MENÜS“ KOMFORTBETRIEB 1 • Automatische Warmhaltefunktion 2 • Startverzögerung 3 • Separater Timer 4 • Kindersicherung 5 • Innenbeleuchtung 6 • Dampfgarzubehör 3-in-1* REINIGUNG UND INSTANDHALTUNG 1 • Anweisungen 2 • Instandhaltung 3 • Problembehandlung GARANTIE UMWELT 40 40 42 43 43 43 45 46 46 47 48 49 50 51 52 52 52 53 53 54 55 56 56 56 *Je nach Modell 4 English SUMMARY INTRODUCTION 1 • High-end Rowenta Gourmet 2 • My Rowenta Oven at a glance DESCRIPTION GENERAL USE 1 • Features 2 • Before use 3 • Using the Oven 4 • General Advice DISCOVERING YOUR OVEN!MANUAL MODE 1 • Description of "MANUAL" Mode 2 • Using "MANUAL" Mode USEFUL TIPS AUTOMATIC MENU MODE 1 • Description of "AUTOMATIC MENUS" mode 2 • Using "AUTOMATIC MENUS" mode COMFORT MODE 1 • Automatic Keep Warm 2 • Delayed start 3 • Independent timer 4 • Child safety 5 • Inside lighting 6 • 3-in-1 steam cooker accessory* CLEANING AND MAINTENANCE 1 • Instructions 2 • Maintenance 3 • Troubleshooting guide GUARANTEE ENVIRONMENT 57 57 59 60 60 60 62 63 63 63 65 66 67 68 69 69 69 70 70 71 72 73 73 73 *depending on model 5 INTRODUCTION 1 • Gamme gourmet de Rowenta Rowenta a développé pour vous une gamme de fours raffinés intégrant des modes de cuisson inédits dans l’univers des fours posables, comme notamment la cuisson basse température, le mijotage, le mode pain pour accélérer le levage des pâtes, la cuisson vapeur… Cette gamme de fours a été particulièrement étudiée pour vous apporter un confort optimal d’utilisation (tableau de bord simplifié, très intuitif), une technologie de pointe et une sécurité optimale. La notice détaillée ci-après vous permettra de découvrir en toute simplicité toutes les fonctionnalités de ces fours, ainsi que de nombreux conseils culinaires qui vous guideront au quotidien. [. . . ] 2 • Sélection des menus x2 Appuyez 2 fois successivement sur la touche pour passer du mode manuel au mode menus automatiques. Validez votre choix en appuyant 1 fois sur . Si vous souhaitez revenir au mode manuel, appuyez 2 fois successivement sur la touche . 3 • Sélection poids / nombre de personnes / indice de dorage Réglez maintenant le poids ou le nombre de personnes ou l'indice de dorage à l’aide du sélecteur et validez en appuyant sur ou sur la touche . Une fois cela validé, le temps, la température et le mode de cuisson sont automatiquement déterminés : vous avez la possibilité de modifier manuellement le temps de cuisson préprogrammé. Pour se faire appuyez sur la touche , indiquez votre choix à l’aide du sélecteur (1e). Validez en appuyant à nouveau sur la touche . A tout moment, vous pouvez grâce à la touche : • Arrêter la cuisson avec un appui court. € Mettre en Pause / mode veille avec un appui long. FR NL DE EN IMPORTANT Dans le cas du menu 13 (meringues), vous avez le choix entre 3 modes de dorage : blanc «1D », doré « 2D » ou ambré « 3D ». REMARQUES Certains menus sont pré-réglés quel que soit le nombre de convives (menus 12, 14, 22, 23). Il vous est cependant possible de modifier le temps de cuisson selon votre goût. Les temps de cuisson peuvent varier en fonction de la taille, de l’épaisseur, de la fraîcheur et de la température initiale de l’aliment à cuire. Tout en utilisant les menus préprogrammés, vous avez la latitude d’ajuster les temps de cuisson. Ils pourront être augmentés ou diminués en fonction du goût de chacun. IMPORTANT En ce qui concerne les recettes automatiques de viandes et du bœuf en particulier, il s’agit de morceaux allongés (la longueur est supérieure au diamètre) par conséquent si votre morceau a une forte épaisseur, il est nécessaire d’augmenter légèrement les temps de cuisson préconisés. MODE CONFORT 1 • Maintien au chaud automatique KE EP WAR M Votre four dispose d’une fonction de maintien au chaud en fin de cuisson : votre préparation sera maintenue automatiquement à P PROG température de dégustation, sans cuisson, et cela jusqu’à 10 heures. Pour activer/désactiver la fonction maintien au chaud, appuyez sur la touche . Cette fonction peut-être activée/désactivée avant ou pendant la cuisson. Le voyant vert s’allume vous indiquant que la fonction est active. De même le motif se met à clignoter dans l’écran pendant la phase de cuisson et devient fixe pendant la phase de maintien au chaud. Il est possible d’utiliser le mode maintien au chaud sans cuisson préalable (pour réchauffer des assiettes par exemples), dans ce cas appuyez sur la touche quand le four est en veille. [. . . ] Dévissez les 2 vis des brides au niveau des biellettes de support de porte. En cas de choc important sur la tranche du verre, la vitre peut se casser par après. La vitre intérieure doit se soulever d’elle-même en partie inférieure pour une meilleure préhension. La déplacer vers l'intérieur du four pour la dégager de ses encoches de maintien. [. . . ]