Mode d'emploi ROWENTA RU 635 COLLECTO

[. . . ] Do not vacuum hot substances (embers, cigarettes), large pieces of sharp-edged debris such as glass, toxic substances such as solvents, corrosive substances (acids, cleaning products) inflammable or explosive substances (petrol or alcoholbased products), asbestos or asbestos dust. . Never immerse your vacuum cleaner in water and do not store it outside. Den Netzstecker ziehen : - unmittelbar nach dem Benutzen - vor jedem Zubehör- oder Filterwechsel - vor jeder Reinigung oder Pflege. Nie heisse oder glühende Substanzen (Glut, Zigaretten), grössere Glasscherben oder Ähnliches, Lösungs- oder Ätzmittel, aggressive Stoffe (Säuren oder Reinigungsmittel), leicht entzündliche oder explosive Stoffe (Benzin oder Alkohol), Asbest oder Abeststaubsaugen. [. . . ] · Replace the lid, pull the handle back into position firmly until the lid clicks into place. VACUUMING WITH COLLECTO Assembling your vacuum cleaner. · To assemble the tube and the flexible hose, move the sliding ring to the end of the flexible hose and insert firmly until it `clicks' into place ­ the two lugs lock into the slots. This ensures the permanent connnecton between the flexible hose and the tube. · Insert the flexible hose into the vacuum opening. · Assemble the tubes and connect them to the flexible hose. Choose the correct accessory. Always lock the lid before using your vacuum cleaner! VACUUMING LIQUIDS WITH COLLECTO Emptying the container. Regulating vacuuming force. Switching on COLLECTO. (certain models) : · Press the button on to the `Max' position for floor cleaning and the `Eco' position for upholstery and delicate surfaces. With the suction regulator (certain models) · Opening the suction regulation slide reduces suction power manually ­ e. g. when the end of the tube is blocked. With the variable electronic control ( ) · The safety float automatically stops the suction action when the liquid reaches the maximum level. · Switch off and unplug COLLECTO, take out the flexible hose and removable connector. Choose the correct accessory. · Klappen Sie den Griff des Behälters vollständig nach hinten, um den Deckel zu entriegeln, und nehmen Sie ihn ab. · Drehen Sie den Saugstutzen zum Entriegeln nach links und ziehen Sie ihn ab. · Falten Sie die Seiten des Filters leicht nach innen. Schieben Sie die Pappscheibe des Papierfilters oder die Scheibe des Textilfilters bis zum Anschlag in die Filterhalterung. Setzen Sie den Filter ein BEVOR SIE IHREN COLLECTO BENUTZEN · Verriegeln Sie den Saugstuzen in die Ansaugöffnung, andrücken und bis zum Anschlag nach rechts drehen. · Setzen Sie den Deckel wieder auf den Behälter und drehen Sie den Griff über den Verriegelungspunkt nach oben; der Deckel ist verriegelt. Setzen Sie das Gerät zusammen ZUM SAUGEN VON STAUB · For floors: Use either the floor or upholstery attachments or simply the hose itself, depending on the quantity of liquid. · Für Ritzen: Benutzen Sie die Fugendüse, direkt den Saugschlauchgriff oder das Saugrohr. · Für Polstermöbel, Matratzen, usw. : Benutzen Sie die Polsterdüse. · Rolllen Sie die Zuleitung komplett ab, Netzstecker einstecken. · Drücken Sie den Ein-/Ausschaltknopf ( ). Schließen Sie vor dem Saugen stets den Wählen Sie das richtige Zubehör. Regeln Sie die Saugleistung. Deckel! ZUM SAUGEN VON WASSER Mit der elektronischen Saugkraftregulierung ( ) (je nach Modell) · Drücken Sie den Knopf zum Einstellen der Saugleistung: Position Max für Böden und Position Eco für Polstermöbel und empfindliche Flächen. · Öffnen Sie den Schieber, um von Hand die Saugleistung zu reduzieren ­ z. B. : bei Verschließen der Düse. Nehmen Sie den Staubbeutel aus dem Behälter. Leeren Sie den Behälter. Verwenden Sie das Gebläse (je nach Modell). Verwenden Sie den Stecker (je nach Modell). · Zum Trocknen der Zubehörteile nach dem Saugen von Flüssigkeiten. · Zum Reinigen von schwer zugänglichen Ecken. · Gerät immer an eine Steckdose mit Erdung anschließen Mit der mechanischen Saugkraftregulierung (je nach Modell) Wählen Sie das richtige Zubehör. D E U T S C H N E D E R L A N D S · Für Böden: Benutzen Sie die Bodendüse, die Polsterdüse oder direkt das Saugrohr, je nach einzusaugender Wassermenge. Bijvoorbeeld bij lekkages, verstopte afvoer van wasbak of gooststeen, ontdooien van diepvriezer of koelkast. · Schuif de greep van de bak helemaal naar achter, open het deksel. [. . . ] uit, trek de een die de zak sluit door deze weg te schuiven. Schakel L ·stekker uitde COLLECTO verwijder de Maak de stoffen zak leeg, borstel schoon het stopcontact, A slang en de greep van debuis. helemaal en schuif de strip er terug op. Als de zak de afneembare · Schuif bak N naar achteren om het deksel los te zetten, erg vuil is, deze reinigen met een sopje, goed spoelen en laten drogen. [. . . ]