Mode d'emploi S.PLUS AG 660 EX

[. . . ] 03 80 55 51 13 ­ Fax 03 80 55 56 15 SIRET 332 388 818 00038 - CODE APE 2521Z 1 - DESCRIPTION : Le Minitherme® est un appareil de chauffage compact et étanche permettant un échange thermique entre les produits de combustion du gaz et un flux d'air produit par un ventilateur. L'air chaud est directement soufflé dans le local et sa direction peut être modifiée par l'intermédiaire des ailettes de la grille de soufflage. Le fonctionnement du ventilateur est régulé par un airstat pour éviter : - en limite basse, le soufflage d'air froid, - en limite haute, la surchauffe de l'appareil. Entièrement automatique et sans veilleuse, l'appareil est allumé à distance par un thermostat d'ambiance à installer dans le local, ou par le coffret de commande S. PLUS CCP 4 AG. [. . . ] * Si nécessaire, afin d'atteindre ce taux de brassage, des destratificateurs ou brasseurs d'air devront être installés. 10 - RACCORDEMENT GAZ * S'assurer que la nature du gaz et la pression correspondent aux caractéristiques portées sur l'arrière de l'appareil (diamètre de sortie : 1/2" gaz mâle (15 x 21) pour AG 660 EX - 15 S - 20 S et 3/4" gaz mâle (20 x 27) pour MIN 25 S - 35 S). * Il est nécessaire de prévoir un filtre gaz en amont pour la prévention des conséquences éventuelles dues aux dépôts pouvant exister dans les canalisations. * Les pressions gaz à utiliser sont définies par les catégories suivantes, pour lesquelles ces appareils sont en conformité européenne : BE DE CH DK ES GB GR I2E®B II2E3B/P II2H3+ II2H3B/P II2H3+ II2H3+ II2H3+ IE IT PT FR NL LU II2H3+ II2H3+ II2H3+ II2Esi3+ II2L3B/P I2E 11 - CARACTERISTIQUES DES DIFFERENTS GAZ (1) GAZ G20 G25 G31 G30 Type H Type L Propane Butane Densité 0. 555 0. 612 1. 550 2. 075 PCI (2) 34. 02 29. 25 88. 00 (46. 34) 116. 09 (45. 65) } } MJ/m3 MJ/m3 MJ/kg (1) : Selon la Norme EN437. 1993. Conditions ambiantes définies par cette Norme : Gaz sec 15°C Pression ambiante : 1013, 25 mbar. : Pouvoir Calorifique Inférieur 1 thermie = 4. 1855 mégajoules (MJ) = 1. 16 kWh 1 kWh = 0, 86011 Thermie Nota : Dans tous les cas, nous recommandons de veiller à ce que les sections des tuyauteries permettent d'alimenter les appareils aux pressions suffisantes afin d'assurer le débit. Réf. 6-2010/IU Destiné à l'installateur et à l'utilisateur Page 10 12 - REGLAGE DES PRESSIONS ET DEBITS DE GAZ Pression : mbar D injecteur : 1/100 mm Débit calorifique : kW Pression aval nominale Pression aval minimale Débit nominal (1) Débit minimal (1) MIN 10S Débit nominal (2) Débit minimal (2) Diam. Injecteur - Nbre : 1 Débit Calorifique nominal Débit Calorifique minimal Régulateur Pression aval nominale Pression aval minimale Débit nominal (1) Débit minimal (1) MIN 17S Débit nominal (2) Débit minimal (2) Diam. Injecteur - Nbre : 1 Débit Calorifique nominal Débit Calorifique minimal Régulateur Pression aval nominale Pression aval minimale Débit nominal (1) Débit minimal (1) MIN 25S Débit nominal (2) Débit minimal (2) Diam. Injecteur - Nbre : 1 Débit Calorifique nominal Débit Calorifique minimal Régulateur Pression aval nominale Pression aval minimale Débit nominal (1) Débit minimal (1) MIN 35S Débit nominal (2) Débit minimal (2) Diam. Injecteur - Nbre : 1 Débit Calorifique nominal Débit Calorifique minimal Régulateur Modèle G20 20 mbar 11, 47 4, 9 1, 18 m /h 0, 75 m3/h 1, 09 m3/h 0, 73 m3/h 290 11, 1 7, 4 En service 13, 73 4, 31 1, 97 m3/h 1, 04 m3/h 1, 83 m /h 0, 96 m3/h 360 18, 7 9, 8 En service 11, 57 3, 43 2, 90 m3/h 1, 00 m3/h 2, 69 m /h 0, 92 m3/h 440 27, 5 9, 4 En service 13, 73 3, 43 3, 95 m /h 1, 60 m3/h 3, 66 m3/h 1, 48 m3/h 500 37, 4 15, 1 En service 3 3 3 3 G25 25 mbar 11, 47 6, 96 1, 37 m /h 0, 91 m3/h 1, 19 m3/h 0, 80 m3/h 290 11, 1 7, 4 En service 13, 73 6, 08 2, 30 m3/h 1, 45 m3/h 2, 01 m3/h 1, 27 m3/h 360 18, 7 11, 8 En service 11, 57 3, 43 3, 38 m3/h 1, 16 m3/h 2, 95 m /h 1, 01 m3/h 440 27, 5 9, 4 En service 13, 73 3, 43 4, 60 m /h 1, 86 m3/h 4, 02 m3/h 1, 63 m3/h 500 37, 4 15, 1 En service 3 3 3 G31 37 mbar 35, 98 13, 24 1, 00 Kg/h 0, 72 Kg/h 1, 01 Kg/h 0, 72 Kg/h 190 12, 9 9, 2 Bloqué 36, 18 16, 66 1, 45 Kg/h 0, 90 Kg/h 1, 46 Kg/h 0, 91 Kg/h 220 18, 7 11, 6 Bloqué 35, 98 17, 16 2, 13 Kg/h 0, 73 Kg/h 2, 14 Kg/h 0, 74 Kg/h 270 27, 5 9, 4 Bloqué 35, 19 16, 67 2, 90 Kg/h 1, 17 Kg/h 2, 92 Kg/h 1, 18 Kg/h 310 37, 4 15, 1 Bloqué G30 28/30 mbar 25, 98 13, 24 1, 02 Kg/h 0, 73 Kg/h 1, 02 Kg/h 0, 72 Kg/h 190 12, 9 9. 2 Bloqué 24, 71 16, 66 1, 47 Kg/h 0, 91 Kg/h 1, 47 Kg/h 0, 91 Kg/h 220 18, 7 11, 6 Bloqué 25, 69 16, 57 2, 16 Kg/h 0, 74 Kg/h 2, 16 Kg/h 0, 74 Kg/h 270 27, 5 9, 4 Bloqué 25, 69 16, 57 2, 94 Kg/h 1, 19 Kg/h 2, 94 Kg/h 1, 19 Kg/h 310 37, 4 15, 1 Bloqué (1) : données de débit selon EN 437 (2) : données de débit selon données des fournisseurs de gaz (Gaz de France) Tous les appareils sont réglés d'usine en fonction des données de pouvoir calorifique fournies par Gaz de France. Voir schéma électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2010/IU Destiné à l'installateur et à l'utilisateur Page 14 - de l'état de la gaine d'aspiration des gaz brûlés entre extracteur et fond de foyer (cette gaine est accessible en enlevant les ventilateurs sans les débrancher). A remplacer en cas de percement ou de coupure. * Vérifier également les conditions des contrôles pouvant être exigées aux regards des normes ou réglementations en vigueur pouvant être liées aux applications et installations des Minithermes Cas de mise en surchauffe du Minitherme * voyant rouge allumé : gaz. Il est nécessaire d'isoler la cause de mise en surchauffe du Minitherme (non fonctionnement du ventilateur de soufflage, pression de gaz trop élevée, détendeur défectueux . . . ) avant toute autre opération. Lorsque le défaut a été corrigé, il faut réarmer l'appareil en appuyant sur le bouton de l'airstat de surchauffe (situé en façade devant la grille de soufflage). Une coupure électrique prolongée de l'appareil, pendant le fonctionnement du brûleur, peut entraîner une surchauffe de l'appareil par effet d'inertie thermique. En effet, il n'y a pas de post ventilation de l'échangeur. Dans ce cas, il suffit de réarmer l'airstat de surchauffe. Les coupures électriques prolongées du Minitherme fonctionnement du brûleur. NETTOYAGE DU BRULEUR En principe, cette opération n'est pas nécessaire. Si besoin est : - ouvrir la carrosserie et la trappe d'étanchéité (appareil stoppé) - utiliser une clé à pipe de 10 et desserrer la vis (rep. 1) retenant le brûleur - faire glisser légèrement le brûleur dans la chambre de combustion, pour le déboîter de son support (rep. [. . . ] NB : Si la pression d'alimentation en gaz est faible, il faut vérifier la pression d'allumage en cas de non mise en route du brûleur. Réf. MIN 09. 6-2010/IU Destiné à l'installateur et à l'utilisateur Page 18 Réf. MIN 09. 6-2010/IU Destiné à l'installateur et à l'utilisateur Page 19 TYPE D'ACCROCHEUR ET D'INJECTEUR EN FONCTION DU GAZ D'UTILISATION (RAPPEL) G20 20 mbar MIN 10 accrocheur injecteur 1/100 accrocheur injecteur 1/100 accrocheur injecteur 1/100 accrocheur injecteur 1/100 W 290 W 360 W 440 W 500 G25 25 mbar W 290 W 360 W 440 W 500 G30 28 mbar ALPHA 190 W 220 W 270 W 310 G31 37 mbar ALPHA 190 W 220 W 270 W 310 MIN 17 MIN 25 MIN 35 19 - POSITIONNEMENT TETE VENTURI / A LA BRIDE VENTURI AG 660 EX 12 COTE A mm MIN 17 S MIN 25 S 20 0 MIN 35 S 0 20 ­ POSITIONNEMENT ELECTRODE D'ALLUMAGE / CONTRÔLE DE FLAMME AG 660 EX - MIN 17 S MIN 25 S - MIN 35 S Réf. 6-2010/IU Destiné à l'installateur et à l'utilisateur Page 20 21 - FICHE D'INSTRUCTIONS SIMPLIFIEES POUR LE SERVICE APRES VENTE Principe de fonctionnement : Le Minitherme étant sous tension (voyant vert allumé), le thermostat étant en demande de chauffage (ainsi que la programmation éventuelle) l'extracteur de gaz brûlés tourne, après quelques secondes, l'électrovanne gaz s'ouvre et le brûleur s'allume (voyant jaune allumé). [. . . ]