Mode d'emploi SAMSON D415

[. . . ] Gain en tension maximum 50 dB Entre MIC1/2(XLR, position LIMIT) et MONITOR L/R 60 dB Entre MIC3/4(XLR) IN TO MONITOR L/R 40 dB Entre MIC1/2(PHONE TRS, LIMIT Position) et MONITOR L/R 50 dB Entre MIC3/4(PHONE TRS) et MONITOR L/R 14 dB Entre CH1/2 LINE(PHONE TRS, position LIMIT, MIC/LINE SW IN) et MONITOR L/R 24 dB Entre CH3/4 LINE(PHONE TRS, MIC/LINE SW IN) et MONITOR L/R 28 dB Entre ST LINE et MONITOR L/R 48 dB Entre MIC3/4(XLR) et REC L/R Diaphonie (à 1 kHz) -70 dB entre entrées -70 dB entre entrées/sorties de voies SPEECH/MUSIC 167 Hz, 3 dB/Octave Égalisation des voies d'entrée HIGH : Baxendall 10 kHz ±15 dB LOW : Baxendall 100 Hz ±15 dB Sélecteur LIMIT/COMP BAS = Comp, HAUT = Limit (CH1/2) Alimentation Power +15 Vcc Alimentation/Consommation Secteur 100 V~240 V, 50/60 Hz, 600 W max. Poids 24 kg Dimensions 577 mm (l) x 320 mm (p) x 560 mm (h) 0 dBu = 0, 775 V et 0 dBV = 1 V SONORISATION PORTABLE LOCK · Si vous utilisez les voies 1-4, réglez le sélecteur MIC/LINE sur LINE. · À l'aide de câbles en Jacks 6, 35 mm, connectez un instrument à niveau ligne aux entrées LINE INPUTS du XP510i. RELEASE · Tenez fermement le mélangeur lorsque vous le retirez de l'enceinte. Electric Acoustic Guitar Mode d'emploi · Sortez le couvercle du compartiment des accessoires en tournant le bouton quart de tour vers la position RELEASE et retirez les câbles d'enceintes fournis. · Placez le XP510i sous tension à l'aide de l'interrupteur secteur POWER. · Jouez de la guitare ou du clavier et montez progressivement le volume de la voie et le MASTER jusqu'à obtenir le niveau sonore souhaité. Introduction Merci d'avoir choisi le système de sonorisation portable Expedition XP510i de Samson ! [. . . ] Cuando el enchufe no encaje en su salida de corriente, llame a un electricista para que le cambie su salida anticuada. Evite que el cable de corriente quede en una posición en la que pueda ser pisado o aplastado, especialmente en los enchufes, receptáculos y en el punto en el que salen de la unidad. Desconecte de la corriente este aparato durante las tormentas eléctricas o cuando no lo vaya a usar durante un periodo de tiempo largo. Dirija cualquier posible reparación solo al servicio técnico oficial. Deberá hacer que su aparato sea reparado cuando esté dañado de alguna forma, como si el cable de corriente o el enchufe están dañados, o si se han derramado líquidos o se ha introducido algún objeto dentro de la unidad, si esta ha quedado expuesta a la lluvia o la humedad, si no funciona normalmente o si ha caído al suelo. ATTENZIONE: per ridurre il rischio di incendio o di scariche elettriche, non esponete questo apparecchio a pioggia o umidità. Per ridurre il pericolo di scariche elettriche evitate di rimuoverne il coperchio o il pannello posteriore. Non esistono all'interno dell'apparecchio parti la cui regolazione è a cura dell'utente. Per eventuale assistenza, fate riferimento esclusivamente a personale qualificato. È necessaria l'assistenza se l'apparecchio ha subito un qualsiasi tipo di danno, come danni al cavo o alla spina di alimentazione, nel caso in cui sia stato versato del liquido o siano caduti oggetti al suo interno, sia stato esposto a pioggia o umidità, non funzioni correttamente o sia stato fatto cadere. 3 4 5 13 3. Appuyez sur la touche REVERB de la voie. 6 15 7 WARNING: To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this unit to rain or moisture. Confiez toutes les réparations à un personnel qualifié. Le signe avec un éclair dans un triangle prévient l'utilisateur de la présence d'une tension dangereuse et non isolée dans l'appareil. Cette tension constitue un risque d'électrocution. Le signe avec un point d'exclamation dans un triangle prévient l'utilisateur d'instructions importantes relatives à l'utilisation et à la maintenance du produit. Consignes de sécurité importantes 1. Veuillez lire toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil. Conserver ces instructions pour toute lecture ultérieure. Lisez avec attention toutes les consignes de sécurité. Ne pas utiliser cet appareil près d'une source liquide ou dans un lieu humide. Nettoyez l'appareil uniquement avec un tissu humide. Veillez à ne pas obstruer les fentes prévues pour la ventilation de l'appareil. [. . . ] Setzen Sie die Sicherheitsfunktion des polarisierten oder geerdeten Steckers nicht außer Kraft. Ein polarisierter Stecker hat zwei flache, unterschiedlich breite Pole. Ein geerdeter Stecker hat zwei flache Pole und einen dritten Erdungsstift. Der breitere Pol oder der dritte Stift dient Ihrer Sicherheit. [. . . ]