Mode d'emploi SAMSUNG HW-D350

[. . . ] HW-D350 Ensemble Home Cinéma (système avec enceintes actives) Manuel d'utilisation imaginez les possibilités Merci d'avoir choisi un appareil Samsung. Pour recevoir une assistance plus complète, veuillez enregistrer votre produit sur www. samsung. com/register caractéristiques Système avec enceintes actives Cet ensemble est doté d'un système avec enceintes actives qui offre une haute qualité sonore dans une seule unité peu encombrante. Cet ensemble ne nécessite aucun haut-parleur satellite ni câbles, généralement présents dans les Home Cinémas classiques. Télécommande multifonction La télécommande fournie peut également être utilisée pour commander le téléviseur connecté à cet ensemble. Elle est pourvue d'une touche d'accès rapide au téléviseur permettant d'activer plusieurs options d'une simple pression sur les touches. Mode sonore spécial Vous avez le choix entre sept modes de champs acoustiques différents (MUSIC, NEWS, DRAMA, CINEMA, SPORTS, GAME, PASS (Son original)) selon le type de contenu que vous souhaitez. Compatibilité technologique Cet ensemble utilise des décodeurs compatibles Dolby Digital et DTS (Digital Theater Systems). [. . . ] Fixez fermement l'unité au mur afin qu'elle ne tombe pas. La chute de l'appareil peut provoquer des blessures ou endommager le produit. connexion au risque de faire tomber l'appareil. Lorsque l'unité est fixée au mur, veillez à ce qu'un enfant ne tire pas sur les câbles de Pour qu'une installation avec fixation murale fonctionne de manière optimale, veillez à ce que le système d'enceintes et le téléviseur soient séparés d'au moins 5 cm. 11 BrAnCHemenTDeL'enSemBLeHOmeCinÉmA Cette section présente les deux méthodes (numérique et analogique) de connexion de l'unité au téléviseur. Reportezvous au manuel fourni avec votre téléviseur. fonCTionS avanCéeS POWER TV POWER POWER TV POWER Mise en sourdine Cette fonction se révèle particulièrement utile lorsqu'il vous faut aller ouvrir votre porte d'entrée ou répondre à un appel téléphonique. Appuyez sur la touche MuTe ( l'appareil en sourdine. ) de la télécommande pour mettre TV INFO VOL TV CH MUTE 3D SOUND SOUND MODE INPUT SELECT DRC AUTO POWER TV INFO VOL TV CH S. VOL DIMMER AV SYNC MUTE AH59-02378A 3D SOUND SOUND MODE INPUT SELECT DRC AUTO POWER S. VOL DIMMER 2. Appuyez de nouveau sur la touche MuTe de la télécommande (ou appuyez sur le bouton voluMe +/­)pour restaurer le volume initial. AV SYNC POWER TV POWER POWER TV POWER utilisation de la fonction 3D Depth Sound Pour ajouter de la profondeur et de l'espace sonore, utilisez la fonction 3D Sound au moyen du bouton 3D SounD. Appuyez sur le bouton 3D SounD de la télécommande. · Chaque fois que vous appuyez sur cette touche, vous modifiez la sélection comme suit : 3D SOUND ON 3D SOUND OFF TV INFO VOL TV CH MUTE AH59-02378A 3D SOUND SOUND MODE INPUT SELECT DRC AUTO POWER TV INFO VOL TV CH S. VOL DIMMER AV SYNC MUTE AH59-02378A 3D SOUND SOUND MODE INPUT SELECT DRC AUTO POWER S. VOL DIMMER AV SYNC Lorsque vous activez la fonction 3D Depth Sound, le mode sonore passe automatiquement à PASS. 1 AH59-02378A utilisation du mode sonore Vous avez le choix entre sept modes de champs acoustiques différents (MUSIC, NEWS, DRAMA, CINEMA, SPORTS, GAME, PASS (Son original)) selon le type de contenu que vous souhaitez. Appuyez sur la touche SounD MoDe , de la télécommande ou touchez SounD MoDe ( ) en façade à plusieurs reprises pour sélectionner le champ sonore de votre choix. SOUND SOUND MODE MODE SOUND MODE FRA · Sélectionnez le mode paSS si vous souhaitez bénéficier du son original. FOnCTiOnS POWER TV POWER POWER TV POWER Nous vous recommandons de sélectionner un mode sonore en fonction du matériel source et de votre goût personnel. 3D Depth Sound se désactive automatiquement. TV INFO VOL TV CH MUTE 3D SOUND SOUND MODE INPUT SELECT DRC AUTO POWER TV INFO VOL TV CH Lorsque vous choisissez un mode sonore (hormis PASS), la fonction S. VOL DIMMER AV SYNC MUTE AH59-02378A 3D SOUND SOUND MODE INPUT SELECT DRC utilisation des fonctions du téléviseur 1. Appuyez sur la touche Tv poWer de la télécommande de cet ensemble. Appuyez sur le bouton Tv info de la télécommande pour afficher les informations relatives aux chaînes de télévision. Appuyez sur la touche Tv Ch de la télécommande pour sélectionner la chaîne du téléviseur. POWER TV POWER S. VOL POWER DIMMER TV POWER TV INFO VOL TV CH AUTO POWER TV POWER MUTE POWER TV INFO VOL AV SYNC 3D SOUND SOUND MODE INPUT SELECT DRC AUTO POWER S. VOL DIMMER AV SYNC MUTE TV INFO TV CH TV CH AH59-02378A AH59-02378A VOL MUTE SOUND MODE SOUND INPUT MODE SELECT DRC 3D SOUND 3D S. VOL SOUND POWER TV POWER La télécommande n'est opérationnelle que sur les téléviseurs Samsung. DIMMER S. VOL TV INFO VOL TV CH POWER INPUT SELECT AUTO POWER AUTO utilisation de la fonction auTo poWer linK L'Ensemble Home cinéma est automatiquement activé lorsque vous mettez sous tension un téléviseur ou tout autre appareil connecté à l'unité à l'aide d'un câble optique. Appuyez sur la touche auTo poWer de la télécommande de cet ensemble. · La fonction Auto Power Link s'active ou se désactive à chaque fois que vous appuyez sur auTo poWer. AUTOPOWerLinK ACTivÉ Affichage POWER LINK ON POWER LINK OFF MUTE DIMMER AVDRC SYNC 3D SOUND SOUND MODE INPUT SELECT DRC AUTO POWER S. VOL DIMMER AV SYNC AV SYNC AH59-02378A AH59-02378A AH59-02378A POWER TV POWER DÉSACTivÉ TV INFO VOL TV CH Si le téléviseur ou tout autre appareil relié à l'Ensemble Home cinéma via le câble optique est hors tension et qu'il n'y a aucune entrée numérique, l'unité s'éteindra au bout de 20 minutes. MUTE 3D SOUND POWER TV POWER SOUND MODE INPUT SELECT DRC AUTO POWER TV POWER S. VOL TV INFO VOL TV CH MUTE utilisation de la fonction av SYnC La vidéo peut sembler ralentie par rapport à l'audio lorsqu'elle est connectée à un téléviseur numérique. Si cela se produit, ajustez le temps de retard audio en fonction de la vidéo. Appuyez à plusieurs reprises sur le bouton av SYnC +/­. de la télécommande de cette unité. · Vous pouvez utiliser le bouton + , - pour régler le retard audio sur une valeur comprise entre 0 ms et 300 ms. DIMMER 3D SOUND SOUND MODE INPUT SELECT DRC AUTO POWER POWER AV SYNC S. VOL DIMMER AV SYNC AH59-02378A TV INFO AH59-02378A VOL MUTE TV CH 3D SOUND POWER TV POWER SOUND MODE INPUT SELECT DRC AUTO POWER S. VOL TV INFO VOL TV CH MUTE DIMMER utilisation de la fonction DiMMer Appuyez sur la touche Dimmer pour régler la luminosité de l'affichage. Appuyez sur la touche DiMMer de la télécommande de l'unité. [. . . ] Ar so Samsung deklar, ka Crystal Surround Air Track atbilst Direktvas 1999/5/EK btiskajm prasbm un citiem ar to saisttajiem noteikumiem. Siuo Samsung deklaruoja, kad sis Crystal Surround Air Track atitinka esminius reikalavimus ir kitas 1999/5/EB Direktyvos nuostatas. Hierbij verklaart Samsung dat het toestel Crystal Surround Air Track in overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG. Hawnhekk, Samsung, jiddikjara li dan Crystal Surround Air Track jikkonforma mal-tiijiet essenzjali u ma provvedimenti orajn relevanti li hemm fid-Dirrettiva 1999/5/EC. [. . . ]