Les instructions détaillées pour l'utilisation figurent dans le Guide de l'utilisateur.
[. . . ] Pour ce produit, on a utilisé un affichage TFT LCD fabriqué au moyen d'une technologie avancée de semi-conducteurs assurant une précision de 99, 999%. Cependant les pixels des couleurs ROUGE, VERTE, BLEUE et BLANCHE pourraient apparaître brillants ou encore noirs. Cela n'est pas dû à une mauvaise qualité et vous pouvez utiliser l'appareil sans inquiétude. · Ainsi le nombre de pixels TFT LCD contenus dans ce produit est de 2. 359. 296 (15"), 3. 932. 160 (17"). [. . . ] Le blocage de l'image et les paramètres de position sont reportés aux valeurs d'usine par défaut.
Français
15
5_F460CXN-2171MP14p. fm
Page 16
Friday, September 7, 2001
3:57 PM
Réglage de votre moniteur LCD
Tableau 1. Commandes écran (Suite)
Menu principal Icône Menus et sous-menus Descriptions des fonctions
IMAGE SIZE (TAILLE D'IMAGE)
I
La taille de l'image affichée peut être traitée de différentes manières. Taille de l'image pour remplir tout l'écran. (applicable uniquement pour PC RVB) Expansion des images pour obtenir l'aspect original. (applicable uniquement pour PC RVB) Affiche l'image telle qu'elle est. (applicable uniquement pour PC RVB) L'image peut être élargie jusqu'à 64 fois. On peut aussi faire une image panoramique sur l'image élargie. Déplace l'image zoomée horizontalement et verticalement. L'image affichée peut être rendue plus atténuée ou plus forte. · Sharpen more (Plus net) · Sharpen (Net) · Medium (Médium) · Soften (Doux) · Soften more (Plus doux)
Expand 1 (Agrandi. 2) Normal Zoom
I
I
I
I
Pan (Mover)
IMAGE EFFECCT (EFFET D'IMAGE)
Français
16
5_F460CXN-2171MP14p. fm
Page 17
Friday, September 7, 2001
3:57 PM
Réglage de votre moniteur LCD
Tableau 1. · Utilisez " ®" pour une recherche fine de la qualité des images et quand vous êtes satisfaits du réglage, appuyez sur "M" pour marquer le menu "sauve" ou "efface". Sélectionnez "sauve" pour sauver ou "efface" pour effacer le réglage. A cause des différents systèmes de codage, le système audio correspondant au système canal doit être sélectionné manuellement. Habituellement, il y a trois systèmes stéréo audio dans le système NTSC : A2, BTSC et EIAJ. Sélectionnez le système stéréo audio qui est appliqué dans votre région. · A2: Corée · BTSC: Plusieurs régions utilisant le Système NTSC, y compris les Etats-Unis, le Canada, le Chili, le Venezuela et Taiwan · EIAJ: Japon (Voir "NTSC broadcasting system" à la page 36). REMARQUE: BTSC: Broadcast Television System Committee. EIAJ: Electronic Industries Association of Japan.
Français 19
I
Fine Tune (Réglage fin)
I
Stereo System (Système Stéréo)
6_F460CXN-2171MP18p. fm
Page 20
Friday, September 7, 2001
3:55 PM
Réglage de votre moniteur LCD
Tableau 1. Commandes écran (Suite) Menu principal
Icône Menus et sous-menus
I
Descriptions des fonctions
LNA
Cette fonction permet d'amplifier automatiquement le signal en cas de mauvaise réception due au manque de sensibilité de l'antenne. Toutefois, si en cours d'opération, il se produit des interférences dans la réception du signal, veuillez fermer le LNA(Low Noise Amplifier).
Français 20
6_F460CXN-2171MP18p. fm
Page 21
Friday, September 7, 2001
3:55 PM
Réglage de votre moniteur LCD
Tableau 1. Commandes écran (Suite) Menu principal
Icône Menus et sous-menus Descriptions des fonctions
PICTURE (IMAGE)
I
Cette fonction est active si vous sélectionnez une source d'entrée différente de l'ordinateur (DVD, magnétoscope, téléviseur). [. . . ] 40W <3W Mode économie d'énergie Dimensions / Unité avec Poids appareil (LxHxP) : Châssis du moniteur
14, 1 x 13, 8x 2, 0 pouces / 7, 2 lbs 16, 2 x 16, 2 x 2, 3 pouces / 10, 3 lbs (358, 6 x 351, 1 x 51mm / 3, 3 kg ) (412 x 408, 0 x 58, 5 mm / 4, 7 kg) 14, 1 x 14, 2 x 6, 9 pouces / 7, 7 lbs 16, 2 x 16, 5 x 8, 0pouces / 11 lbs (358, 6 x 360 x 175, 5 mm / 3, 5 kg) (412, 0 x 418, 0 x 203, 0 mm / 5 kg) 14, 1 x 15, 9 x 2, 0 pouces / 7, 7 lbs 16, 2 x 18, 6 x 2, 3 pouces / 11 lbs (358, 6 x 402, 6 x 51 mm / 3, 5kg) (412, 0 x 472, 0x 58, 5 mm / 5 kg) 10 °C à 40 °C (50 °F à 104 °F) 10% à 80% -25 °C à 45 °C (13 °F à 113 °F) 5% à 95% RCA Jack Rouge(R) Blanc(L), 0, 5Vrms (-9dB) 3, 5Ø Stéréo Jack, 0, 5Vrms (-9dB) RCA Jack Rouge(R) Blanc(L), 0, 5Vrms (-9dB) Max. 10mW Sortie (3, 5Ø Stéréo Jack 32) RF: 80Hz ~ 15kHz (à - 3dB) A/V: 80Hz ~ 20kHz (à - 3dB)
Avec support Emballé
Environnement Température de fonctionnement Humidité de fonctionnement Température de stockage Humidité de stockage
Caractéristiques Entrée Audio 1 audio Entrée Audio 2 Entrée Audio 3 Casque out Fréquence Réponse
Français 34
6_F460CXN-2171MP18p. fm
Page 35
Friday, September 7, 2001
3:55 PM
Annexe
Brochage
Tableau 6. Connecteur à 15 broches de type D-sub
Broche Séparé H/V Composite H/V Synchro sur Vert
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
Rouge Vert Bleu Terre Terre (Renvoi DDC) Terre-Rouge Terre-Vert Terre-Bleu Pas de Connexion Terre-Sync. /Autotest Terre DDC_SDA Sync. verticale DDC_SCL
Rouge Vert Bleu Terre Terre (Renvoi DDC) Terre-Rouge Terre-Vert Terre-Bleu Pas de Connexion Terre-Sync. /Autotest Terre DDC_SDA Sync. [. . . ]