Mode d'emploi SAMSUNG SYNCMASTER 770TFT

[. . . ] SyncMaster 770TFT SyncMaster 870TFT SyncMaster 170T Moniteur TFT-LCD Manuel de l'utilisateur Les Informations contenues dans ce document peuvent faire l'objet de modifications sans avis préalable. © 2000 Samsung Electronics Co. , Ltd. Toute reproduction, quelque soit le procédé, effectuée sans autorisation écrite de Samsung Electronics Co. , Ltd. ne peut être tenu responsable des erreurs contenues dans ce document ou des dommages occasionnés par ou résultant de la fourniture, les performances ou l'utilisation de ce matériel. [. . . ] Commandes utilisateur N° Nom AUTO s s Description 1 2 Active la fonction Réglage auto. s EXIT Sortez de l'OSD dès que l'OSD s'affiche Sélectionnez le signal vidéo (A ou B) dès que l'OSD est éteint. (uniquement SyncMaster 170T) ­ (LED) A : D-sub ou DVI-I (Analogique) ­ (LED) B : DVI-D (Numérique) Permettent de se déplacer entre les menus et sousmenus du système OSD Diminuent ou augmentent les valeurs de la fonction sélectionnée Permettent de régler directement la luminosité s'ils sont actionnés pendant que le système OSD est désactivé (Voir la section "Fonctions Accès direct" à la page 11). Ouvre le système OSD et les sous-menus Sélectionne la fonction mise en surbrillance Allumez et éteignez le moniteur S'allume en vert pendant le fonctionnement normal S'allume en jaune, clignote en jaune, clignote vert/ jaune dès que le moniteur est en mode d'économie d'énergie. (Voir "Modes Economie d'énergie" à la page 17. ) s ­ /+ s s 3 Luminosité 4 MENU Bouton d'alimentation et Voyant d'alimentation s s s s s 5 Français 10 Enregistrement automatique Lorsque vous ouvrez le menu réglage à l'écran et laissez une fenêtre réglage affichée pendant 3 secondes environ sans appuyer sur un autre bouton, le moniteur enregistre automatiquement les réglages effectués. Les changements sont enregistrés dans le moniteur dans une zone utilisateur. Les zones utilisateurs sont réservées selon la fréquence du signal en provenance de l'ordinateur. Ce moniteur est capable d'enregistrer jusqu'à 5 modes de réglages utilisateur différents. Il dispose de dix modes de réglages usine ou préchargés, un mode pour chaque fréquence du signal tel qu'illustré dans "Modes d'affichage" à la page 23. Si vous n'avez effectué aucun réglage, le menu disparaît de l'écran et le moniteur n'enregistre rien. Pour sortir sans enregistrer les changements effectués, appuyez sur le bouton EXIT en l'espace de 2 secondes. Fonctions Accès direct Vous pouvez accéder rapidement, en appuyant sur une seule touche, aux fonctions décrites dans cette section. Lorsque vous avez fini de régler une fonction, appuyez sur le bouton EXIT pour désactiver le menu. Luminosité 99 1 2 Pour augmenter la luminosité, appuyez sur le bouton "+" ; pour la diminuer, appuyez sur le bouton "­" . Français 11 Italiano Portuguese Deutsch Luminosit Pour régler la luminosité de l'affichage du moniteur, procédez comme suit. Appuyez sur le bouton "­" ou "+", menu désactivé. Le paramètre luminosité apparaît. Español Français English Réglage de votre moniteur LCD Réglage de votre moniteur LCD Réglage auto Réglage auto 25 1 2 Pour activer ou désactiver le réglage automatique des paramètres d'affichage de votre moniteur, procédez comme suit. Appuyez sur le bouton EXIT, menu désactivé. La fonction Réglage auto apparaît. Suivez les instructions données précédemment à la page 7. Verrouiller/Déverrouiller OSD Cette fonction verrouille les réglages en cours, tout en permettant de régler la Luminosité et le Contraste, pour qu'ils ne puissent être modifiés accidentellement. Vous pouvez déverrouiller les commandes OSD à tout moment par la même procédure. 1 Maintenez le bouton MENU enfoncé pendant 5 secondes pour verrouiller ou déverrouiller les commandes. Lorsqu'elles sont verrouillées, le message "VERROUILLÉ" apparaît. Français 12 Affichange sur Écran (OSD) Icônes de fonction Nom de fonction Luminosité Barre de réglage Indicateur de valeur numérique 99 Figure 6. Affichange sur Écran (OSD) Accès au Système de menus 1 2 3 4 Appuyez sur le bouton MENU, menu désactivé, pour ouvrir le système d'affichage de menu et afficher le menu Fonctions principales. Appuyez sur les boutons "­" et "+" pour vous déplacer entre icônes de fonction. Au fur et à mesure que vous allez d'une icône à l'autre, le nom de fonction change pour refléter la fonction ou le groupe de fonctions représentés par cette icône. Voir le tableau Réglages par menus pour la liste complète de toutes les fonctions disponibles sur le moniteur. [. . . ] Vérifiez la sélection de la taille de l'image (voir page 17). Exécutez la procédure Réglage auto (voir page 7). English Annexe Annexe Caractéristiques techniques Tableau 4. Caractéristiques techniques Panneau LCD 770TFT/170T : Moniteur LCD de 43 cm (17 pouces) 0, 264 mm distance entre pixels 870TFT : Moniteur LCD de 46 cm (18, 1 pouces) 0, 2805 mm distance entre pixels Angle visuel: 80/80/80/80 (H/B/G/D) (Degrés) Horizontale: Verticale: 30 kHz à 81 kHz 56 Hz à 85 Hz (~XGA) 60 Hz à 76 Hz (SXGA) * Synchronisation Couleurs Définition maximale Dimensions maximales d'affichage 16, 7 millions de couleurs Horizontale : Verticale : 1280 points 1024 lignes 770TFT/170T: Horizontale: 338 ± 3 mm(13, 3 ± 0, 12 pouces) Verticale: 270 ± 3 mm(10, 6 ± 0, 12 pouces) 870TFT: Horizontale: 359, 04 ± 3 mm (14, 1 ± 0, 12 pouces) Verticale: 287, 23 ± 3 mm (11, 3 ± 0, 12 pouces) (Les dimensions maximales d'affichage dépendent de la synchronisation des signaux et de la taille de l'image sélectionnée. ) Signal vidéo analogique 0, 7 Vpp positif à 75 Synchro signal séparé, composite et Synchro sur Vert, TMDS (uniquement SyncMaster 170T) 135 MHz Courant alternatif de 90-264Volt, 60 Hz/50 Hz ± 3 Hz 42 W (maximum), 40 W (nominal) 770TFT/170T: 440 x 182 x 462 mm; 7, 9 kg (17, 32 x 7, 16 x 18, 19 pouces; 17, 41 livres) 870TFT: 461x 182 x 465 mm; 8, 3kg (18, 14 x 7, 16 x 18, 30 pouces; 18, 29 livres) (Toutes les mesures sont approximatives) 100 mm x 100 mm (Utilisation avec matériel de montage spécial (bras). ) Température de fonctionnement: 50°F to 104°F (10°C à 40°C) Hygrométrie:10% à 80% Température de stockage: -68°F à 113°F (-20°C à 45°C) Hygrométrie: 5% à 95% Signal d'entrée, à l'arrivée Fréquence maximale Adaptateur secteur Consommation d'électricité Dimensions/Poids (L x P x H) Interface de montage VESA Environnement REMARQUE: La conception et les caractéristiques techniques sont susceptibles d'être modifiées sans avis préalable. * En référence aux modes de pantalla prestablecidos, page 23. Français 20 Brochage Tableau 5. Connecteur à 15 broches de type D-SUB Numéro de broche 1 2 3 4 5 6 7 8 Extrémité à 15 broches du câble vidéo Rouge Vert Bleu Terre Terre (Renvoi DDC) Terre Rouge Terre Vert Terre Bleu Numéro de broche 9 10 11 12 13 14 15 Extrémité à 15 broches du câble vidéo NC Synchro. [. . . ]