Mode d'emploi SAMSUNG APH450PG

[. . . ] OWNER'S INSTRUCTIONS MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUEL D'UTILISATION APH450PG PH45ZV SPLIT-TYPE PACKAGED AIR CONDITIONER (Cool and Heat) ACONDICIONDOR DE AIRE COMPACTO SISTEMA SPLIT (Refrigeración y Calefacción) CLIMATISEUR EMBALLÉ DE TYPE SÉPARÉ (Refroidissement et Chauffage) E S F DB68-00078A(2) FRANÇAIS Consignes de Sécurité Respectez toujours les consignes suivantes lors de l'utilisation de votre climatiseur. 1 2 L'air doit pouvoir circuler autour de l'unité intérieure. Ne posez jamais de vêtements ni d'autres objets dessus. Evitez d'éclabousser l'unité intérieure. Si l'unité entre en contact avec un liquide, mettez le climatiseur hors tension au niveau de la prise secteur et contactez un réparateur agréé. [. . . ] Résultat: x L'unité intérieure émet un bip chaque fois que vous appuyez sur MODE. x Le climatiseur se met en marche en mode COOL. Si vous utilisez la télécommande, appuyez sur le bouton COOL. Remarque Vous pouvez changer de mode à n'importe quel moment. 3 Si les voyants "SET TEMP" et "TEMP" ne s'allument pas, appuyez sur le bouton TIME/TEMP. SELECT pour que ceux-ci s'allument. Réglez la température en appuyant autant de fois que nécessaire sur le bouton TIME/TEMP. v ou w pour afficher la température voulue. Vous pouvez régler la température dans une fourchette allant de 18°C à 30°C. Résultat: x Chaque fois que vous appuyez sur TIME/TEMP. - la température est modifiée de 1°C - l'unité intérieure émet un bip. x Le climatiseur se met en marche en mode refroidissement, à condition que la température ambiante soit plus haute que la température pré-réglé. ) s'allume x Pendant le dégivrage, le voyant de dégivrage( sur le panneau de commande. 5 Choisir la vitesse de ventilation en appuyant sur le bouton FAN SPEED une ou plusieurs fois jusqu'à ce que le réglage souhaité apparaisse: Faible Moyenne Maximale Pour sélectionner la vitesse de ventilation avec la télécommande, appuyez sur les boutons LOW, MID ou HIGH. Résultat: x Chaque fois que vous appuyez sur FAN SPEED, l'unité intérieure émet un bip. x Durant les 3-5 premières minutes la ventilation fonctionne de façon frès lente afin de chauffer suffisamment l'air. Une fois la température souhaitée atteinte, la ventilation se règle automatiquement à la vitesse appropriée. 6 7 Pour contrôler la direction du débit d'air, se référer à la page 15. Si la pièce n'est pas encore assez chaude, mettez le chauffage auxiliaire sur la position ON(Optionnel). Voir les conseils d'utilisation page 17 pour plus d'informations. Résultat: x Le voyant du chauffage( ) s'allume sur le panneau de commande. F-12 Changez la Température de la Pièce Rapidement La fonction turbo refroidissement/chauffage s'utilise pour refroidir ou chauffer la pièce. Exemple : Vous rentrez chez vous et la pièce est très chaude. Vous souhaitez la refroidir le plus rapidement possible. La fonction turbo fonctionne pendant 30 minutes avec un maximum d'efficacité, puis se remet automatiquement sur le mode et la température d'origine. La fonction Turbo peut être déclenchée en utilisant la télécommande. 1 Si nécessaire, appuyez sur le bouton ON/OFF( ). Résultat: x Le témoin de fonctionnement s'allume sur le panneau de commande. x L'unité intérieure émet deux bips. [. . . ] Mode Chauffage Refroidissement Température Extérieure 0°C a 21°C environ Température Humidité Intérieure Intérieure 28°ou moins 80% ou moins Si le climatiseur est utilisé pendant des durées prolongées à un taux d'humidité élevé, un phénomène de condensation apparaît et des gouttelettes se forment à la surface de l'appareil. 21°C a 43°C environ 21°C a 32°C environ Nettoyez le Climatiseur Pour garantir le bon fonctionnement du climatiseur, vous devez le nettoyer périodiquement pour enlever la poussière accumulée dans le filtre à air. IMPORTANT Avant de nettoyer le climatiseur, mettez-le hors tension au niveau de la prise secteur. 1 2 Tirez la grille doucement et enlevez les filtres à air en les tirant vers le haut. Dépoussiérez-les complètement avec un aspirateur ou une brosse. Si une grande quantité de poussière s'est accumulée, placez les filtres à air dans de l'eau tiède mélangée à un détergent, puis secouez-les verticalement. [. . . ]