Mode d'emploi SAMSUNG APH503QG

[. . . ] Floor stand type Air Conditioner (Cool and Heat) Acondicionador de aire de tipo del soporte del piso (Refrigeración y Calefacción) Climatiseur fixation sol (Refroidissement et Chauffage) E S F A DB98-20297A(2) FRANÇAIS ESPAÑOL APH503QG APH523QF APH553QF ENGLISH OWNER'S INSTRUCTIONS MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUEL D'UTILISATION Enregistrez vos produits Samsung en vous connectant sur : www. samsung. com/global/register Consignes de Sécurité Les précautions de sécurité suivantes doivent être prises lors de l'utilisation du climatiseur. · Pouvant provoquer une blessure personnelle voir mortelle. · Débranchez tous les cordons d'alimentation avant d'effecteur l'entretien, l'installation ou le nettoyage. · Ces procédures doivent être effectuées uniquement par le fabricant, par son centre de service ou par une personne qualifiée afin d'éviter tout risque. [. . . ] Le climatiseur est muni d'un dispositif de sécurité afin d'éviter toute détérioration lorsqu'il est mis en marche après avoir été: x Allumé x Arrêté Pour cette raison, il ne se met à fonctionner qu'après un délai de trois minutes. IMPORTANT 2 Si ne s'affiche pas en haut de la télécommande, appuyez sur le bouton de la télécommande une a plusieurs fois jusqu'à ce qu'il apparaisse. Résultat: x L'unité intérieure sonne chaque fois que vous appuyez sur le bouton . x Le climatiseur fonctionne en mode Heat. Note Vous pouvez changer de mode à tout moment. 3 Pour ajuster la température, appuyez sur les boutons de la télécommande une ou plusieurs fois jusqu'à ce que la température désirée s'affiche. Températures possibles : de 16°C à 30°C Résultat: x Chaque fois que vous appuyez sur un bouton : - La température est modifiée de 1°C. - l'unité intérieure émet un bip. x Le climatiseur fonctionne en mode Automatique. Résultat: Remarq u e x Vous pouvez changer de mode à tout moment. x Si la température intérieure est supérieure 21°C, le climatiseur fonctionne en mode Réfrigération. Si la température intérieure est inférieure 21°C, le climatiseur fonctionne en mode Chauffage. x Cooling operation x Heating operation 3 Pour contrôler la direction du flux d'air, voir page 16. F-11 Changer la Température de la Pièce Rapidement La fonction Turbo est destinée à réfrigérer/Auto(refroidir) la pièce le plus rapidement possible. P a r e x e m p l e : En rentrant chez vous, vous trouvez qu'il fait excessivement chaud dans la pièce et voulez faire baisser la température le plus vite possible. En mode Turbo, l'appareil fonctionne à puissance maximale pendant 30 minutes, puis revient au mode de fonctionnement et à la température sélectionnés auparavant. 1 Si nécessaire, appuyez sur le bouton Résultat: (On/Off). x L'indicateur de courant du panneau de contrôle d'allume. x L'unité intérieure émet un bip. Le climatiseur est muni d'un dispositif de sécurité afin d'éviter toute détérioration lorsqu'il est mis en marche après avoir été: x Allumé x Arrêté Pour cette raison, il ne se met à fonctionner qu'après un délai de trois minutes. . IMPORTANT 2 Appuyez sur le bouton Résultat: x Le climatiseur refroidit la pièce le plus vite possible. x Le réglage de la température et du ventilateur se fait automatiquement. x Au bout de 30 minutes, le climatiseur est automatiquement basculé vers le mode, la température et la vitesse du ventilateur précédents. 3 Pour arrêter la fonction Turbo avant la fin de la durée fixe de 30 minutes, appuyez deux fois sur le bouton . Résultat: x Le mode, la température et la vitesse de ventilation précédents sont rétablis automatiquement. x Vous pouvez sélectionner simultanément la fonction Turbo et la fonction Longue distance. 4 Pour contrôler la direction du flux d'air, voir page 16. F-12 Fonctionnement à longue distance Utilisez la fonction Longue distance pour réfrigérer/Auto(refroidir) votre pièce le plus loin possible. Avec la fonction Longue distance, l'orientation haut/bas du souffle d'air et la vitesse du ventilateur sont sélectionnées de manière automatique. 1 Si nécessaire, appuyez sur le bouton Résultat: (On/Off). x L'indicateur de courant du panneau de contrôle d'allume. x L'unité intérieure émet un bip. Le climatiseur est muni d'un dispositif de sécurité afin d'éviter toute détérioration lorsqu'il est mis en marche après avoir été: x Allumé x Arrêté Pour cette raison, il ne se met à fonctionner qu'après un délai de trois minutes. FRANÇAIS F-13 IMPORTANT 2 Appuyez deux fois sur le bouton Résultat: . x Le climatiseur refroidit la pièce le plus loin possible. x Le réglage du ventilateur se fait automatiquement. 3 Pour régler la température, appuyer sur les boutons une ou plusieurs fois jusqu'à ce que la température souhaitée s'affiche. Températures possibles : de 18°C à 30°C. [. . . ] des gouttes de condensation peuvent se former sur l'enveloppe de l'unité intérieure en cas d'utilisation prolongée. température trop basse taux d'humidité trop élevé Mode Chauffage Température extérieure Température intérieure Humidité intérieure 0°C à 24°C environ 27°C ou moins 18°C à 32°C environ 18°C à 32°C environ 80% ou moins - Refroidissement 21°C à 54°C environ Déshumidification 18°C à 54°C environ Si la température extérieure est en dessous de 0°C, la capacité de chauffage baisse jusqu'à 70~80% selon la condition de fonctionnement. Si la climatisation est utilisée au dessus de 33°C (température intérieure), il ne peut pas fonctionner à plein rendement. F-20 Nettoyer le Climatiseur Afin d'assurer un meilleur fonctionnement de votre climatiseur, vous devez le nettoyer toutes les 2 semaines pour enlever les poussières accumulées sur les filtres à air. IMPORTANT Avant de nettoyer le climatiseur, s'assurer que vous avez bien coupé le courant électrique. 1 Ouvrez la grille frontale et enlevez le filtre à air. FRANÇAIS F-21 2 Dépoussiérez le filtre à l'aide d'un aspirateur ou d'une brosse. 3 Remettez le filtre à air à sa place originale et fermez la grille frontale. 4 Nettoyez l'unité à l'aide d'une serviette humide et d'un détergent doux (N'utilisez PAS le benzène, les solvants ni d'autres substances chimiques). Remarq u e Après une période d'inutilisation prolongée, faites fonctionner le ventilateur pendant 3 ou 4 heures pour sécher totalement l'intérieur du climatiseur. Avant d'Appeler le Service Après-vente En cas de problème, commencez par effectuer les vérifications suivantes. Elles vous éviteront peut-être de faire appel inutilement au service après-vente. [. . . ]