Les instructions détaillées pour l'utilisation figurent dans le Guide de l'utilisateur.
[. . . ] Systeme de Rcepteur Satellite Ambiophonique AV
HT-AS600
Guide d'utilisation
ELECTRONICS
AH68-01724C
Avertissements
Prcautions
FRE
PREPARATION
ATTENTION
RISQUE DE CHOC LECTRIQUE. NE PAS OUVRIR
ATTENTION: POUR VITER LES RISQUES DE CHOC LECTRIQUE, NE DMONTEZ PAS LE CAPOT. L'APPAREIL NE CONTIENT PAS DE PICES RPARABLES PAR L'UTILISATEUR; S'ADRESSER UN SERVICE APRSVENTE QUALIFI.
MISE EN GARDE : IL PEUT SE PRODUIRE UNE MISSION LASER INVISIBLE LORSQUE LE DISPOSITIF DE SCURIT EST DFECTUEUX OU QU'IL A T RENDU INUTILISABLE. VITEZ L'EXPOSITION DIRECTE AU FAISCEAU.
Assurez-vous que l'alimentation c. a. [. . . ] 1 Appuyez sur la touchel'appareil passe en mode Setup. "SETUP MODE" s'affiche et
S. L S. W SPK LVL OFF seront slectionns tour tour.
2 Appuyez sur la touche . . . pour paramtrer le niveau
d'enceinte que vous souhaitez.
Vous pouvez le rgler de -10 +10dB par tape de 1. Le son est moins puissant -10 dB et plus puissant +10 dB. La valeur de paramtrage par dfaut est 00dB.
sur la 2 Appuyez 7 foiss'affiche. "LEVEL SETUP"
FONCTIONNEMENT
3 Appuyez sur la touche SURROUND. F. L CEN F. R S. R Chaque fois que vous appuyez sur cette touche,
S. L S. W seront slectionns tour tour.
SELECT( , 4 Appuyez sur la touchevous souhaitez. )pour paramtrer le niveau d'enceinte que
Vous pouvez le rgler de -10 +10dB par tape de 1. Le son est plus faible -10dB et plus fort +10dB. La valeur de paramtrage par dfaut est 00dB.
Pour quitter le mode Setup
Attendre environ 5 secondes ou appuyer sur la touche SPK LEVEL de la
tlcommande pour slectionner SPK LEVEL OFF.
Pour quitter le mode Setup
Attendez environ 5 secondes ou tournez le CONTROLE DU VOLUME de l'unit
principale. "SETUP OFF" s'affiche et l'appareil quitte le menu Setup.
Paramtrage du niveau de l'enceinte
F. L (Avant gauche) : -10 ~ +10dB CEN (Centre) : -10 ~ +10dB F. R (Avant droite) : -10 ~ +10dB S. R (Satellites droite) : -10 ~ +10dB S. L (Satellitesgauche): -10 ~ +10dB S. W (Caisson de basses): -10 ~ +10dB
25
26
Mode Dolby Pro Logic ll
Ce mode permet d'obtenir un son 5. 1 partir de 2 sources de canaux.
FRE
TELECOMMANDE
. 1 Appuyez sur la touche MODE touche, MUSIC CINEMA Chaque fois que vous appuyez sur cette
MATRIX PROLOGIC seront slectionns tour tour.
UNITE PRINCIPALE
sur la touche 1 Appuyez rapidement "DPL ll" SURROUND pour slectionner le mode
Chaque fois que vous appuyez sur cette touche, DPL II SFE STEREO
FONCTIONNEMENT
seront slectionns tour tour.
, 2 Appuyez sur la touche SELECT ( SELECT)( Chaque fois que vous appuyez sur la touche
) MUSIC CINEMA MATRIX PROLOGIC seront slectionns tour tour. Chaque fois que vous appuyez sur la touche SELECT ( ) PROLOGIC MATRIX CINEMA MUSIC seront slectionns tour tour.
Pour quitter le mode Setup
Attendez environ 5 secondes.
Pour quitter le mode Setup
Attendez environ 5 secondes.
Mode Dolby Pro Logic ll
MUSIC : permet de bnficier d'un son 5. 1 Channel Surround sur
des sources numriques, analogiques ou stro existantes (lecteur de CD, magntophone, radio FM, tlvision et magntoscope stro). CINEMA : ajoute du ralisme la bande-son des films. MATRIX : permet d'couter un son 5. 1 Surround. PROLOGIC : permet de bnficier d'un effet surround avec uniquement les hauts-parleurs avant droit et gauche.
Vous ne pouvez pas utiliser le mode Dolby Pro Logic ll pour
les signaux multicanaux cods en Dolby Digital ou DTS.
Vous ne pouvez pas utiliser le mode Dolby Pro Logic ll avec
la fonction 5, 1 multicanaux.
Pro Logic fonctionne uniquement pour les signaux audio
PCM avec une frquence d'chantillonnage de 32 KHz, 44 KHz ou 48 KHz.
27
28
Effet Dolby Pro Logic ll
Cette fonction n'est disponible qu'en mode Dolby PRO LOGIC II MUSIC.
FRE
TELECOMMANDE
sur la touche 1 Appuyez'MUSIC'. le mode MODE pour slectionner EFFECT.
2 Appuyez sur la touche
Chaque fois que vous appuyez sur cette touche, C-WIDTH DIMENSION
PANORAMA DPL ll EFT OFF sont slectionns tour tour.
UNITE PRINCIPALE
SETUP. 1 Appuyez sur la touchel'appareil passe en mode Setup. "SETUP MODE" s'affiche et
2 Appuyez 9 fois sur la touche INPUT.
"DPL ll MODE" s'affiche.
FONCTIONNEMENT
3 Appuyez sur la touche SURROUND. C-WIDTH DIMENSION Chaque fois que vous appuyez sur cette touche,
3
Appuyez sur la touche . . . pour slectionner l'effet Dolby Pro Logic II que vous souhaitez.
C-WIDTH: Vous pouvez paramtrer de 0 7. DIMENSION : Vous pouvez paramtrer de 7 +7. [. . . ] Il se peut
galement que certains fonctionnements ne soient pas possibles avec votre marque de tlviseur.
La tlcommande fonctionne avec les tlviseurs Samsung.
41
42
Utilisation du magntoscope (lecteur de DVD) avec la tlcommande
Liste de Codes des Marques de Magntoscopes
FRE
1 2 3 4 5
Appuyez sur la touche MODE pour allumer le voyant VCR de la tlcommande.
Si vous faites fonctionner le DVD, appuyez sur la touche Device Select
Marque
ADMIRAL(M. WARDS) AWIA AKAI ANAM AOC AUDIO DYNAMIC BELL & HOWELL(M. WARDS) BROKSONIC CANON CAPEHART CITIZEN CRAIG CRITERION CURTIS MATHES DAEWOO
Numro de code
043, 106 044, 045, 046 088, 089, 090 001, 002, 003, 004, 005, 033 091 019, 047, 092 048, 093 092, 094, 095 001, 033, 049, 091 011 050 050, 072, 096 051 001, 031, 032, 033, 044, 091 006, 007, 008, 009, 010, 011, 012, 013, 014, 015, 016, 017, 018, 046, 051, 091 011 019, 047, 052, 092 025, 031, 032, 044, 046, 094, 095, 097, 098, 099 009, 048, 053, 054, 055, 100 044 001, 031, 032, 033, 056, 091 059, 060, 061 019 020, 021, 049, 054, 062, 100 051 001, 033, 049, 091 001, 033 025 047, 048, 052, 062, 091, 092 001, 033, 047, 052, 063, 064, 065, 092 047, 050, 052, 092 019, 020, 021, 022, 023, 024, 025, 026, 027, 028, 029, 030, 050 020, 025, 044, 048, 050, 053, 054, 055, 062, 100 072 001, 031, 032, 033, 049, 066, 067, 091 001, 019, 033, 047, 052, 092, 110 025, 050
Marque
MEI MEMOREX MINOLTA MITSUBISHI/MGA MTC MULTITECH NEC OLYMPIC OPTIMUS ORION PANASONIC PENNEY PENTAX PHILCO PHILIPS PILOT PIONEER PORTLAND QUASAR RICO RCA/PROSCAN
Numro de code
001, 033 001, 025, 033, 054, 091, 100 020, 021, 062 068, 069, 070, 101, 102 072 044, 057, 069 019, 047, 052, 057, 092 049, 091 101 103 001, 004, 033, 049, 067, 091, 107 019, 020, 072 001, 020, 021, 033, 062 001, 033, 046, 049, 091, 094 001, 030, 033, 049, 050, 066, 091 025 049 011 001, 033, 049, 067, 091, 107, 108 036 001, 020, 021, 031, 032, 033, 049, 051, 062, 066, 070, 091, 104 001, 009, 025, 033, 101, 105 000, 006, 031, 032, 057, 058, 071, 072, 073, 074, 075, 076, 077, 078, 079, 080, 081 008, 009, 046, 048, 050, 054, 058, 093, 100 092 006, 051, 054, 057, 069, 070, 100, 101 020, 021, 025 043, 105, 106 096 043, 044, 054, 100, 106 096 034, 035, 036, 037, 038, 039, 040, 041, 042, 082, 083, 084, 085, 086 020 001, 033, 044, 049, 066, 091 044 009
Marque
TASHIRO TATUNG TEAC TECHNICS TEKNIKA TOSHIBA TOTEVISION TAEKWANG UNITECH VECTOR RESEARCH VIDEO CONCEPTS VIDEOSONIC WARDS
Numro de code
050 047, 052, 092 044, 047, 052, 092 001, 033, 049, 091 001, 025, 033 006, 051 025, 072 087 072 019 019 072 001, 020, 031, 032, 033, 043, 050, 054, 072, 100, 105, 106, 109 019, 047, 048, 052, 092, 019, 047, 048, 052, 092
pour que le voyant du DVD sur la tlcommande s'allume.
Appuyez sur la touche POWER( allumer le magntoscope (DVD).
) pour
Orientez la tlcommande en direction du magntoscope (DVD). Tout en maintenant la touche POWER( ) enfonce, saisissez le code correspondant la marque de votre magntoscope (DVD).
Si le code correspond celui du magntoscope (DVD), le
YAMAHA ZENITH
DAYTRON DBX EMERSON FISHER FUNAI GENERAL ELECTRIC(GE) GO VIDEO HARMAN KARDON HITACHI HQ INSTANT REPLAY JCL JCP JC PENNY JVC KENWOOD LG(GOLDSTAR)
Liste de codes des marques de DVD
Marque
DENON DOONOON DMTECH FISHER GE HARMAN/KARDON JVC KENWOOD LG MAGNAVOX MITSUBISHI ONKYO OPTIMUS PANASONIC PROSCAN PHILIPS PIONEER RCA SAMSUNG SANYO SONY THETA DIGITAL TOSHIBA YAMAHA ZENITH TAEGWANG PS2 X-BOX APEX MARANTZ
Numro de code
003, 032 019 017 002 006 012 010, 013 008 001 004 005, 016 004, 014 011 021 006 004, 023 007, 011, 022, 025 006 000, 027 002 015, 020 011 004, 018 009, 033 004, 024 026 028 029 030 031
magntoscope (DVD) s'teint.
S'il y a plus d'un code rpertori dans le tableau pour votre
REALISTIC 044, 048, 054, 091, SAMSUNG
magntoscope (DVD), saisissez-en un la fois pour dterminer lequel fonctionne.
Si le magntoscope (DVD) est allum ou teint lorsque vous appuyez sur la touche marche/arrt de la tlcommande, le paramtrage est termin.
Vous pouvez utiliser VCR (DVD) POWER, VOLUME, PLAY,
SANYO SANSUI SCOTT SEARS SHARP SINGER SIGNATURE 2000 (M. WARDS) SHINTOM SONY
DIVERS
PAUSE, STOP, SKIP et les touches numriques (0~9).
LXI(SEARS) MAGIN MAGNAVOX
STS SYLVANIA SYMPHONIC TANDY
Il se peut que la tlcommande ne fonctionne pas sur certains modles de magntoscopes (DVD).
MARANTZ MARTA
Il se peut galement que certaines oprations ne soient pas possibles selon la marque de votre magntoscope (DVD). La tlcommande fonctionne par dfaut avec tout magntoscope ou DVD de marque Samsung.
43
44
Avant D'appeler le Dpannage
Problme
Impossible de l'allumer. Il ne fonctionne pas lorsque l'on appuie sur la touche.
FRE
Verifier
Est-ce que le cordon d'alimentation est
Solution
Branchez la prise d'alimentation la prise
Problme
Impossible de slectionner le mode Dolby Pro Logic ll.
Verifier
Le signal d'entre est-il
Solution
Slectionnez Dolby Digital 2 canaux,
branch dans la prise de courant ?
Y a-t-il de l'lectricit statique dans la
murale.
Debranchez la prise et branchez-la
slectionn correctement ?
PCM et un signal d'entre analogique.
pice ?
L'enceinte et le composant externe
nouveau.
Branchez-la correctement. [. . . ]