Mode d'emploi SAMSUNG BORACAY

[. . . ] Climatiseur Manuel d'installation AR**RXFH*** ·· Merci d'avoir choisi un climatiseur Samsung. ·· Avant d'utiliser cet appareil, veuillez lire attentivement le contenu de ce manuel et conservez-le pour pouvoir vous y reporter par la suite. DB68-08160A-01 Table des matières Installation 3 Informations de sécurité sur l'installation 3 Préparation 8 Étape 1. 1 Choix de l'emplacement d'installation Étape 1. 2 Déballage Étape 1. 3 Vérification et préparation des accessoires et outils Étape 1. 4 Perçage d'un trou dans le mur Étape 1. 5 Enveloppez les tuyaux, les câbles et le tuyau de vidange Installation de l'unité intérieure 12 Étape 2. 1 Connexion des câbles d'alimentation et de communication Étape 2. 2 Option : Rallonge du câble d'alimentation Étape 2. 3 Installation et raccordement du tuyau de vidange Étape 2. 4 Option : Rallonge du tuyau de vidange Étape 2. 5 Option : Changement de la direction du tuyau de vidange Étape 2. 6 Installation et raccord des tuyaux d'assemblage aux tuyaux réfrigérants (tuyau d'assemblage) Étape 2. 7 Raccourcissement et rallonge des tuyaux réfrigérants (tuyau d'assemblage) Étape 2. 8 Fixation de la plaque d'installation Installation de l'unité extérieure 19 Étape 3. 1 Fixation de l'unité extérieure en position Étape 3. 2 Connexion des câbles d'alimentation et de communication, ainsi que des tuyaux réfrigérants Étape 3. 3 Évacuation de l'air Étape 3. 4 Ajout de réfrigérant Étape 3. 5 Informations importantes concernant le réfrigérant utilisé Inspection de l'installation 23 Étape 4. 1 Exécution de l'essai de fuite de gaz Étape 4. 2 Exécution du mode d'installation intelligent Étape 4. 3 Exécution de la vérification finale et essai de fonctionnement Procédures d'entretien 26 Installation sous PCB (Optionnel) 27 Pour obtenir des informations sur les engagements environnementaux de Samsung et sur les obligations réglementaires spécifiques au produit (par ex. la réglementation REACH, WEEE, piles), rendez-vous sur : samsung. com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner. html 2 Français Informations de sécurité sur l'installation Suivez attentivement les précautions répertoriées cidessous qui sont essentielles pour garantir la sécurité du climatiseur et du personnel. · Déconnectez systématiquement le climatiseur de l'alimentation avant d'entreprendre sa maintenance ou d'accéder à ses composants internes. · Vérifiez que les opérations d'installation et d'essai ont été exécutées par des membres qualifiés du personnel. · Vérifiez que le climatiseur n'est pas installé dans une zone d'accès facile. Informations générales · Lisez attentivement le contenu de ce manuel avant d'installer le climatiseur et rangez-le dans un endroit sûr pour pouvoir vous y reporter après l'installation. · Pour une sécurité maximum, les installateurs doivent toujours compte des avertissements suivants. · Rangez le manuel d'utilisation et d'installation dans un endroit sûr et n'oubliez pas de le remettre au nouveau propriétaire si le climatiseur doit être vendu ou transféré. · Ce manuel explique comment installer une unité intérieure dans le cadre d'un système distribué avec deux unités SAMSUNG. L'utilisation d'autres types d'unités avec des systèmes de commande différent risque d'endommager les unités du système et d'invalider la garantie. [. . . ] (Respectez les réglementations locales sur les rallonges. ) Installation Français 13 AVERTISSEMENT · En cas de rallonge de fil électrique, n'utilisez PAS de prise pressée de forme ronde. ­­ Une connexion incomplète du fil peut provoquer un risque d'électrocution ou un incendie. Étape 2. 3 Installation et raccordement du tuyau de vidange 1 Installez le tuyau de vidange. Tuyau de vidange Tuyau d'assemblage Tuyau de raccord ATTENTION · Assurez-vous que l'unité intérieure est en position verticale lorsque vous versez de l'eau pour vérifier la présence éventuelle de fuite. Assurez-vous que l'eau ne déborde pas sur la partie électrique. · Si le diamètre du tuyau de raccordement est inférieur à celui du tuyau de vidange du produit, une fuite d'eau risque de se produire. · Une installation inadéquate risque de provoquer une fuite d'eau. · Si le tuyau de vidange est acheminé à travers la pièce, isolez le tuyau pour éviter que la condensation qui s'égoutte n'endommage pas le mobilier ni le plancher. · Ne coffrez pas le raccord de tuyau de vidange qui ne doit pas non plus être couvert. L'accès et l'entretien du raccord du tuyau de vidange doivent être faciles. Étape 2. 4 Option : Rallonge du tuyau de vidange Tuyau de vidange (A) Tuyau de vidange de rallonge (B) Mur Unité intérieure Tuyau de vidange Inclinaison vers le bas Inclinaison vers le haut Immersion dans l'eau 40~45mm Coude 5 cm de moins Dégagement trop petit Fossé Dégagement trop petit 2 Versez de l'eau dans le récipient de vidange. Vérifiez que le tuyau est bien vidangé. (A) (B) Tuyau de vidange Tuyau de vidange de rallonge 20 mm ou plus Mousse d'isolation Bande de vinyle Installation 14 Français Étape 2. 5 Option : Changement de la direction du tuyau de vidange Vidangez la sortie vers le récipient Bouchon en caoutchouc Étape 2. 6 Installation et raccord des tuyaux d'assemblage aux tuyaux réfrigérants (tuyau d'assemblage) Raccordez les unités intérieure et extérieure à l'aide de tuyaux en cuivre fournis sur place selon des raccords évasés. Utilisez uniquement un tuyau isolé sans joint de calibre réfrigération (type Cu DHP conformément à la norme ISO1337), dégraissé et désoxydé, adapté aux pressions de service d'au moins 4 200 kPa et une pression de rupture d'au moins 20 700 kPa. Il ne doit en aucun cas s'agir de tuyau en cuivre de type sanitaire. Versez l'eau dans le sens de la flèche. Il existe 2 tuyaux réfrigérants pour des diamètres différents : · Le plus petit est pour le refrigérant liquide · Le plus grand est pour le refrigérant à gaz <Vue de devant> Direction de l'eau vidangée Le climatiseur est équipé de courts tuyaux de refrigérant liquide et au gaz. La procédure de raccordement pour les tuyaux de réfrigérant varie selon la position de sortie de chaque tuyau face au mur : <Vue de côté> ATTENTION · Assurez-vous que l'unité intérieure est en position verticale lorsque vous versez de l'eau pour vérifier la présence éventuelle de fuite. Assurez-vous que l'eau ne déborde pas sur la partie électrique. Gauche(A) Dessous(C) Droite(B) 1 Découpez l'évidement approprié (A, B, C) à l'arrière de l'unité intérieure, à moins de raccorder le tuyau directement à l'arrière. 2 Lissez les bords tranchants. Installation Français 15 3 Retirez les bouchons de protection des tuyaux et raccordez le tuyau d'assemblage à chaque tuyau. Commencez par resserrer les écrous à la main puis, avec une clé dynamométrique, en appliquant le couple suivant : Étape 2. 7 Raccourcissement et rallonge des tuyaux réfrigérants (tuyau d'assemblage) Diamètre extérieur (mm) Torque (N·m) Torque (kgf·cm) ø 6, 35 14 à 18 140 à 180 Coupe-tube ø 9, 52 34 à 42 350 à 430 Tuyau ø 12, 70 49 à 61 500 à 620 ø 15, 88 68 à 82 690 à 830 90° Oblique Grossier Bavure REMARQUE · Si vous voulez raccourcir ou rallonger les tuyaux, reportez-vous à la section Étape 2. 7 Raccourcissement et rallonge des tuyaux réfrigérants (tuyau d'assemblage), page 16. · Serrer les écrous selon les couples spécifiés. En cas de serrage excessif, les écrous pourraient être cassés et entraîner une fuite de réfrigérant. 4 Coupez l'excédent de mousse d'isolation. 5 Si nécessaire, pliez le tuyau pour le faire tenir au bas de l'unité intérieure. Faites-le ensuite passer par le trou approprié. · Le tuyau ne doit pas faire saillie à l'arrière de l'unité intérieure. · Le rayon de courbure doit être de 100 mm ou plus. 6 Passez le tuyau à travers le trou dans le mur. REMARQUE · Le tuyau sera isolé et fixé en permanence dans sa position après avoir terminé l'installation et l'essai de fuite de gaz. Pour plus d'informations, reportezvous à la section Étape 4. 1 Exécution de l'essai de fuite de gaz, page 23. D A 90°±2° 45°±2° L Tuyau Évasé Diamètre extérieur (D) ø 6, 35 ø 9, 52 ø 12, 70 ø 15, 88 Profondeur (A) 1, 3 1, 8 2, 0 2, 2 RR00, 4. 4àto0, 80. 8 D (Unité : mm) Dimensions d'évasement (L) 8, 7 à 9, 1 12, 8 à 13, 2 16, 2 à 16, 6 19, 3 à 19, 7 Ecrou évasé ATTENTION · Serrez l'écrou évasé avec une clé dynamométrique selon la méthode spécifiée. Si l'écrou évasé est trop serré, il risque de se casser et de provoquer une fuite de gaz réfrigérant. · Ne coffrez pas le raccord de tuyau qui ne doit pas non plus être couvert. L'accès et la maintenance de tous les raccords de tuyau réfrigérant doivent être faciles à réaliser. Tuyau de sortie intérieur Tuyau de raccordement Diamètre extérieur (mm) Torque (N·m) Torque (kgf·cm) ø 6, 35 14 à 18 140 à 180 ø 9, 52 34 à 42 350 à 430 ø 12, 70 49 à 61 500 à 620 ø 15, 88 68 à 82 690 à 830 Installation 16 Français ATTENTION · Maintenez une longueur de tuyauterie minimale afin de minimiser la charge de réfrigérant supplémentaire en raison de l'allongement de la tuyauterie. (Longueur de tuyauterie maximale autorisée : 30 m) · Lors du raccordement des tuyaux, assurez-vous que les objets avoisinants n'interfèrent pas ou n'entrent pas en contact avec eux afin d'empêcher une fuite de réfrigérant en raison de dommages physiques. · Assurez-vous que les espaces où les tuyaux de réfrigérant sont installés sont conformes aux réglementations de gaz nationales. · Veillez à effectuer les tâches comme charger de réfrigérant supplémentaire et souder le tuyau dans de bonnes conditions d'aération. · Veillez à effectuer les travaux de soudure et de tuyauterie pour les raccordements mécaniques dans des conditions pendant lesquelles le réfrigérant ne circule pas. · Lors du re-raccordement des tuyaux, assurezvous d'effectuer à nouveau le rejointoiement afin d'empêcher une fuite de réfrigérant. · Lorsque vous travaillez sur les tuyaux de réfrigérant et les connecteurs du flexible de réfrigérant, faites attention à ne pas les endommager physiquement avec les objets avoisinants. · Si vous avez besoin d'un tuyau plus long que spécifié dans les codes et normes concernant la tuyauterie, vous devez ajouter du réfrigérant au tuyau. Dans le cas contraire, l'unité intérieure risque de geler. · En enlevant les bavures, placez le tuyau face inférieure vers le bas pour vous assurer que les bavures ne pénètrent pas dans le le tuyau. Orifice d'alimentation en liquide Orifice d'alimentation en gaz <haute pression> <basse pression> Correct Incliné Fissuration Épaisseur irrégulière <Ecrou évasé> Surface endommagée REMARQUE · Un couple excessif est susceptible de provoquer une fuite de gaz. En rallongeant le tuyau par soudure ou brasage, assurez-vous que de l'azote est utilisé pendant le processus de soudure ou de brasage. Le joint doit être accessible et facile à entretenir. ATTENTION · Resserrez l'écrou évasé au couple prescrit. Si l'écrou évasé est trop serré, il risque de casser et de provoquer une fuite de gaz de réfrigérant. Installation Français 17 Étape 2. 8 Fixation de la plaque d'installation Vous pouvez installer l'unité intérieure sur un mur, un montant de fenêtre ou une cloison sèche. Fixation de l'unité intérieure à une cloison sèche 1 Utilisez un détecteur de montant pour déterminer l'emplacement des montants. 2 Fixez le support de plaque sur deux montants. AVERTISSEMENT · Assurez-vous que le mur, le montant de fenêtre ou la cloison sèche est en mesure de soutenir le poids de l'unité intérieure. Si vous installez une unité intérieure dans un endroit qui n'est pas suffisamment résistant pour soutenir le poids de l'unité, elle risque de tomber en provoquant des blessures. Fixation de l'unité intérieure à un mur Fixez la plaque d'installation sur la cloison en faisant attention au poids de l'unité intérieure. Cheville d'ancrage en plastique ATTENTION · Si vous fixez l'unité intérieure sur une cloison sèche, utilisez uniquement les boulons d'ancrage spécifiés aux positions de référence. [. . . ] Purger le circuit de réfrigérant avec un gaz inerte. Purger à nouveau le circuit avec un gaz inerte. Effectuer le travail de réparation. Charger le système de réfrigérant. [. . . ]