Mode d'emploi SAMSUNG CH070EZM

[. . . ] x Ne placez aucun objet en face de l'appareil. x Ne vaporisez aucun liquide sur l'appareil. Si c'est le cas, teignez l'interrupteur de l'appareil et contactez un spcialiste d'installation. x Assurez-vous que l'appareil est ventil correctement et en permanence. [. . . ] Vous favoriserez ainsi la rutilisation durable des ressources matrielles. Les particuliers sont invits contacter le distributeur leur ayant vendu le produit ou se renseigner auprs de leur mairie pour savoir o et comment ils peuvent se dbarrasser de ce produit afin qu'il soit recycl en respectant l'environnement. Les entreprises sont invites contacter leurs fournisseurs et consulter les conditions de leur contrat de vente. Ce produit ne doit pas tre limin avec les autres dchets commerciaux. F-3 FRANAIS Description des Units Les units peuvent diffrer selon le modle. Unit intrieure TYPE A Lames de flux d'air(sortie) Entre d'air Filtre air(situ sous la grille) Voyant de la minuterie Capteur de la tlcommande Voyant filtre Bouton Marche/Arrt Voyant Marche/Arrt Indicateur du vantilateur-arateur Voyant dgivrage Unit intrieure TYPE B Lames de flux d'air(sortie) Entre d'air Filtre air(situ sous la grille) Voyant filtre Indicateur du vantilateur-arateur Voyant de la minuterie Voyant dgivrage Voyant Marche/Arrt Bouton Marche/Arrt Capteur de la tlcommande F-4 Unit extrieure UH070EZMC Vanne de connexion Unit extrieure UH105GZMC Sortie d'air Vanne de connexion Unit extrieure UH128GZMC UH140GZMC Sortie d'air Vanne de connexion Note x Si l'changeur de la chaleur dans l'unit extrieure devient poussireux, l'fficacit de refroidissement pourrait diminuer. Nettoyer donc l'echangeur l'eau quand il devient sale. Toutefois, faites attention quand vous nettoyez la surface de l'appareil, car il est trs tranchant. F-5 FRANAIS Sortie d'air Tlcommande sans Fil - Boutons et Affichage La tlcommande sans fil est un accessoire optionnel. Pour utiliser la tlcommande sans fil, voir un manuel appropri. Mode de fonctionnement Rglage de la temprature Bouton de slection du mode de fonctionnement Boutons de rglage de la temprature Bouton de remise en tat du filtre Bouton de rglage de la vitesse de ventilation Bouton de rglage de l'orientation du flux d'air Bouton de la minuterie de mise en marche Bouton de la minuterie d'arrt Vitesse de ventilation Orientation du flux d'air Rglage de la minuterie de mise en marche Rglage de la minuterie d'arrt Voyant de dcharge des piles Bouton de Rglage/Annulation de la minuterie de mise en Marche/Arrt Note x Aprs avoir nettoy le filtre air, appuyer sur le bouton . F-6 Tlcommande Cble - Boutons et Affichage La tlcommande cble est un accessoire optionnel et elle est installe au mur. Pour utiliser la tlcommande cble, voir un manuel appropri. Mode de fonctionnement Contrle centralis Indicateur dgivrage (Fonctionne avec le contrleur centralis) Erreur de communication Rglage de la minuterie de mise en marche Rglage de la minuterie d'arrt Indicateur test Bouton Marche/Arrt Boutons de rglage de la temprature Bouton Minuteur Bouton de rglage de l'heure/d'annulation Bouton test Voyant Marche/Arrt Bouton de rglage de la vitesse de ventilation Bonton de rglage de l'orien tation du flux d'air Bouton de remise en tat du filtre Bouton du mode de fonctionnement Note x El bouton d'essai est pour votre spcialiste d'installation. x Aprs avoir nettoy le filtre air, appuyer sur le bouton . Le tlcommande cble s'allume voyant FILTER SIGN lorsqu'il est temps de nettoyer le filtre air; voir page 12. F-7 FRANAIS Rglage de la temprature Vitesse de ventilation Orientation du flux d'air Voyant filtre Contrleur Centralis Le contrleur centralis est un accessoire optionnel et il est install au mur. Pour utiliser le contrleur centralis, voir un manuel appropri. Vue avant Lampe de fonctionnement Touche All On Touche All Off Indicateurs On/Off Touches On/Off Index Note x La lampe de fonctionnement s'allume mme lorsqu'un seul climatiseur reli au contrleur centralis est en fonctionnement. Vue de ct Bouton de slection du mode de fonctionnement COOL AUTO HEAT Note x Choisissez le mode de fonctionnement appropri entre le mode Cool (rfrigration) / Auto / Heat (chauffage) en utilisant le bouton de slection du mode de fonctionnement. F-8 Fonction Contrleur Le contrleur de fonction est un accessoire optionnel et il est install au mur. Le contrleur de fonction est un accessoire optionnel utilis avec le contrleur centralis. Pour obtenir des renseignements sur l' utilisation de la fonction "Contrleur", veuillez lire le manuel appropri. Mode de fonctionnement Indicateur dgivrage (Auf les Modles de refroidisseContrle centralis Erreur de communication Affichage du numro de la chamber Indicateur test Boutons de rglage de la temprature Bouton de selection de l'unit intrieure Orientation du flux d'air Voyant filtre Bouton de Rglage/Annulation de laminuterie de mise en Marche/Arrt Voyant Marche/Arrt Bouton de rglage de la vitesse de ventilation Bonton de rglage de l'orientation du flux d'air Bouton de remise en tat du filtre Bouton test Bouton du mode de fonctionnement Note x Ne pas appuyer sur le bouton . x Aprs avoir nettoy le filtre air, appuyer sur le bouton Le tlcommande cble s'allume voyant FILTER SIGN lorsqu'il est temps de nettoyer le filtre air. F-9 FRANAIS Rglage de la temprature Vitesse de ventilation Conseils d'Utilisation Voici quelques conseils suivre lors de l'utilisation du climatiseur. Aspect Chauffage Conseil La pompe chaleur du climatiseur absorbe la chaleur de l'air extrieur pour l'amener l'intrieur. Si la temprature extrieure chaute, la capacit chauffer du climatiseur diminuera glaement. Si la pice n'est pas encore assez chaude, il est recommand d'utiliser un appareil de chauffage supplmentaire. Lorsque la temprature extrieure est faible et le taux d'humidit lev, du givre peut se former sur l'unit extrieur en mode HEAT. Si c'est le cas: x Le climatiseur ne chauffe plus. x Le mode de dgivrage se dclenchera automatiquement pendant 3 14 minutes. Aucune intervention de votre part n'est ncessaire ; au bout d'environ 10 minutes, le climatiseur se remet en marche normalement. Givre Tempratures iintrieure et extrieure leves Si les tempratures intrieure et extrieure sont leves et si le climatiseur fonctionne en mode HEAT, le ventilateur de l'unit extrieure et le compresseur peuvent s'arrter momentanment. Ceci est normal ; attendre simplement jusqu' ce que le climatiseur se remette en marche. Coupure de courant En cas de panne de courant pendant le fonctionnement du climatiseur, ce dernier se met hors tension. Lorsque le courant est rtabli, le climatiseur se remet en marche dans le dernier mode de fonctionnement utilis. F-10 Temprature et Humidit de Fonctionnement Vous pouvez utiliser le climatiseur dans les fourchettes de temprature et d'humidit suivantes. [. . . ] x Vrifier que vous n'tes pas trop loin de l'unit (7 mtres maximum). Tlcommande sans fil Vous n'entendez pas de bip lorsque vous appuyez sur le bouton (On/Off) de la tlcommande x Vrifier que la tlcommande est oriente vers le capteur de la tlcommande de l'unit intrieure. x Vrifier l'tat des piles de la tlcommande. x S'il y a une lumire forte autour de condtionneur d'air, un trois longueur d'ondes ou signe au non par exemple, l'appareil ne peut pas tre oper par le tlcommander. Dans ce cas l, employez le tlcommander prs du capteur. [. . . ]