Mode d'emploi SAMSUNG CJX 2000FW

[. . . ] User Guide • Benutzerhandbuch Guide d’utilisation • Manuale per l’utente Guía del usuario ok 1 2 4 3 5 8 7 0 6 9 Wi Fi Color Inkjet Multifunction Stampanti multifunzione • Impresoras multifunción CJX-2000FW Series All-in-One Printers • All-in-One Drucker • Imprimantes multifonctions Imprimante multifonction SAMSUNG CJX-2000FW Votre imprimante multifonction SAMSUNG utilise des cartouches d’encre faciles à utiliser et économiques permettant d’obtenir des photos et des documents d’une qualité exceptionnelle. Ressources L’assistance en ligne est disponible !Rendez-vous à l’adresse www. samsung. com/printer pour accéder : ■■ aux questions / réponses fréquentes ■■ aux mises à niveau pour le logiciel ■■ et bien plus encore !Vous pouvez également nous contacter par discussion en ligne, par courrier électronique ou par téléphone pour obtenir une assistance technique. Visitez le site www. samsung. com/printer. FR i Contact SAMSUNG worldwide If you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer care center. [. . . ] ■■ Service de téléphonie standard : service de téléphonie utilisant des câbles téléphoniques exclusivement réservés à la transmission des signaux téléphoniques ■■ Service de téléphonie par câble : service de téléphonie fourni par un opérateur de câble ■■ Ligne d’abonné numérique (ADSL) : service de téléphonie utilisant les câbles du réseau téléphonique local pour transmettre des données numériques ■■ Service de téléphonie par Internet (protocole VoIP) : service de téléphonie fourni par un fournisseur d’accès à Internet 84 FR Fonctions principales Connexion de l’imprimante à un service de téléphonie standard ou par câble Si vous disposez d’un service de téléphonie standard ou par câble, connectez une extrémité du cordon téléphonique fourni avec l’imprimante au port LINE IN situé à l’arrière de l’imprimante et l’autre extrémité à la prise téléphonique murale. FR 85 Fonctions principales Connexion de l’imprimante à une ligne d’abonné numérique (ADSL) Si vous disposez d’un service de téléphonie ADSL, connectez une extrémité du cordon téléphonique fourni avec l’imprimante au port LINE IN situé à l’arrière de l’imprimante et l’autre extrémité au filtre ADSL (mis à disposition par votre fournisseur ADSL), qui est connecté à la prise téléphonique murale. REMARQUE : vous devez utiliser un filtre ADSL afin de transmettre correctement les signaux de télécopie vers votre imprimante. Filtre ADSL 86 FR Fonctions principales Connexion au service de téléphonie par Internet (protocole VoIP) Si vous disposez d’un service de téléphonie par Internet, vous devriez déjà disposer d’un modem/routeur câble connecté à la prise murale à l’aide d’un câble coaxial. Afin d’utiliser les fonctions de télécopie, vous devrez également connecter l’imprimante à l’aide d’un adaptateur de téléphone analogique (ATA). REMARQUE : le modem/routeur câble est parfois doté d’un ATA intégré. Contactez votre fournisseur de service de téléphonie par câble pour obtenir de plus amples informations. 1 Connectez un câble RJ-45 (également appelé CAT 5) du modem/routeur câble au port WAN de l’adaptateur de téléphone analogique (ATA). 2 Connectez une extrémité du cordon téléphonique fourni avec l’imprimante (cordon téléphonique RJ-11) à l’un des ports d’entrée téléphonique de l’adaptateur de téléphone analogique et l’autre extrémité au port LINE IN situé à l’arrière de l’imprimante. Prise murale Modem/routeur câble Adaptateur de téléphone analogique (ATA) Câble coaxial Câble RJ-45 (câble CAT 5) Cordon téléphonique RJ-11 FR 87 Fonctions principales Déterminer si votre ligne téléphonique est dédiée ou partagée Pour connecter correctement votre imprimante de sorte à pouvoir utiliser les fonctions de télécopie, vous devez déterminer si votre ligne téléphonique est partagée ou dédiée. ■■ Une ligne téléphonique dédiée signifie que l’imprimante est le seul périphérique connecté à cette ligne. Si vous disposez d’une ligne dédiée, connectez votre imprimante tel que décrit pour votre type de service de téléphonie (voir Connexion de l’imprimante à un service de téléphonie standard ou par câble, page 85, Connexion de l’imprimante à une ligne d’abonné numérique (ADSL), page 86 ou Connexion au service de téléphonie par Internet (protocole VoIP), page 87). ■■ Une ligne téléphonique partagée signifie que plusieurs périphériques sont connectés à cette ligne, tels qu’un téléphone ou un répondeur et l’imprimante. Si vous disposez d’une ligne partagée, connectez votre imprimante d’une des façons suivantes, en fonction des périphériques que vous avez connectés à la même ligne téléphonique. Si vous partagez la ligne avec un répondeur ou un téléphone : 1 Connectez une extrémité du cordon téléphonique fourni avec l’imprimante au port LINE IN situé à l’arrière de l’imprimante. 2 Connectez l’autre extrémité du cordon téléphonique à une prise téléphonique murale, un filtre ADSL ou un adaptateur de téléphone analogique (ATA), en fonction du type de service de téléphonie que vous utilisez. 3 Connectez une extrémité du cordon téléphonique de votre répondeur au port LINE EX situé à l’arrière de l’imprimante. 4 Connectez l’autre extrémité du cordon téléphonique au répondeur ou au téléphone. 88 FR Fonctions principales REMARQUE : si vous utilisez un répondeur, définissez un nombre de sonneries avant réponse plus élevé pour l’imprimante que pour le répondeur (voir Sonneries avant réponse, page 92). Configuration pour la connexion d’un répondeur à un service de téléphonie standard Téléphone avec répondeur Si vous utilisez un service de réponse téléphonique : Si vous avez recours à un service de réponse téléphonique qui utilise un système informatisé d’enregistrement des messages à distance pour la ligne téléphonique à laquelle est connectée votre imprimante multifonction, vous pouvez définir une sonnerie distincte pour la réception automatique des télécopies (voir Sonnerie distincte, page 95S). Si vous ne définissez aucune sonnerie distincte, vous pouvez tout de même recevoir les télécopies manuellement (voir Réception manuelle d’une télécopie, page 111). FR 89 Fonctions principales Saisie des informations sur l’expéditeur de la télécopie Les informations sur l’expéditeur de la télécopie sont le nom, le numéro de télécopie et le numéro de téléphone affichés dans l’en-tête de toute télécopie que vous envoyez depuis votre imprimante multifonction. Il s’agit généralement de votre nom ou celui de votre société, de votre numéro de télécopie et de votre numéro de téléphone. REMARQUE : si vous ne saisissez pas ces informations, l’en-tête des télécopies que vous envoyez est alors vide. Pour saisir les informations sur l’expéditeur de la télécopie : 1 Appuyez sur Menu (Accueil). 2 Appuyez sur pour sélectionner Paramètres de télécopie, puis appuyez sur OK. 3 Mettez l’option Informations sur l’expéditeur de la télécopie en surbrillance, puis appuyez sur OK. 4 Utilisez le clavier numérique du panneau de commande pour saisir les éléments suivants : ■■ votre nom ou celui de votre société ■■ votre numéro de télécopie ■■ votre numéro de téléphone Voir Saisie de texte et/ou de chiffres à l’aide du clavier numérique du panneau de commande, page 104. 5 Après avoir renseigné un champ, appuyez sur pour passer au suivant. [. . . ] Si une sensation de gêne ou un trouble de la vue persiste après le lavage, consultez immédiatement un médecin. 160 FR Informations sur la sécurité et la garantie Déclaration de conformité CE Approbations et certifications Le marquage CE apposé sur ce télécopieur signifie que Samsung Electronics Co. , Ltd. a déclaré l’appareil conforme aux directives 93/68/EEC de l’Union Européenne respectives suivantes : 1er janvier 1995:  irective 73/23/CEE du Conseil Européen Rapprochement des lois des D états membres relatives aux équipements basse tension. 1er janvier 1996:  irective 89/336/CEE (92/31/CEE) du Conseil Européen D Rapprochement des lois des états membres relatives à la compatibilité électromagnétique. 9 mars 1999:  irective 1999/5/CE relative à la conformité des équipements radios et des D terminaux de télécommunications. [. . . ]