Mode d'emploi SAMSUNG CZ-21A113N5

[. . . ] S56_UI_FRA 8/30/03 11:26 AM Page 1 TELEVISEUR COULEUR Mode d'emploi Avant d'utiliser votre appareil, prenez le temps de lire ce manuel et conservez-le pour consultation future. TELECOMMANDE AFFICHAGE DE MENUS FONCTION TELETEXTE (selon le modèle) FRA S56_UI_FRA 8/30/03 11:26 AM Page 2 Consignes de sécurité FRA Les illustrations suivantes indiquent les précautions d'emploi à appliquer lors de l'utilisation et du déplacement de votre téléviseur. 10% H 5¡ 35¡ H 75% Udsæt IKKE TV-apparatet for ekstreme temperaturforhold eller for ekstrem fugtighed. Udsæt IKKE TV-apparatet for direkte sollys. Udsæt IKKE TV-apparatet for nogen form for væsker. Hvis TV-apparatet går i stykker, må du ikke forsøge at reparere det selv. Overlad servicearbejde til faguddannet personale. Når det er uvejr (specielt tordenvejr) skal TV-apparatets netledning og antenneledning tages ud. Hvis fjernbetjeningen ikke skal anvendes i længere tid, skal batterierne tages ud og disse opbevares et køligt og mørkt sted. CET APPAREIL NE DOIT PAS ÊTRE UTILISÉ EN MILIEU INDUSTRIEL L'affichage d'images fixes quelles qu'elles soient au-delà des indications ci-dessus peut entraîner un vieillissement irrégulier des tubes cathodiques (CRT) qui affichent de manière peu visible mais constante des images parasites sur l'écran du téléviseur. Pour éviter ce phénomène, variez les programmes et les images, et surtout affichez des images animées en plein écran, plutôt que des motifs fixes ou des barres sombres. Avertissement Le symbole ci-contre signale la présence d'une haute tension électrique dangereuse à l'intérieur de votre téléviseur. Le point d'exclamation dans le triangle vous signale des instructions importantes concernant le produit. ATTENTION DANGER DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR AVERTISSEMENT: POUR ÉVITER LE DANGER DE CHOC ÉLECTRIQUE, NE RETIREZ JAMAIS LE CAPOT ARRIÈRE. [. . . ] Lorsque vous faites défiler les chaînes mémorisées, celles que vous avez choisi d'éliminer ne sont pas proposées. Toutes les chaînes apparaissent lors du balayage, à moins d'avoir été spécifiquement éliminées par vous-même. Sélection Entrer Retour 1 2 Appuyez sur la touche MENU ( ). Canal Active/Inactive P0 P1 P2 P3 : Active : Active : Active : Active Appuyez sur les touches L ou M pour sélectionner le menu Canal, puis appuyez sur les touches oe ou . Appuyez sur les touches L ou M pour sélectionner l'option Active/Inactive, puis appuyez sur les touches oe ou . Résultat: Le menu Active/Inactive s'affiche. 3 4 Sélection Ajuste Retour Appuyez sur les touches L ou M pour sélectionner la chaîne souhaitée. Pour ajouter ou effacer cette dernière, appuyez respectivement sur les touches oe ou . Lorsque vous avez fini d'exclure ou d'inclure des chaînes, appuyez sur la touche EXIT ( ) ou sur la touche MENU ( ) plusieurs fois pour retourner à l'affichage normal. 5 Canal Active/Inactive P0 P1 P2 P3 : Inactive : Active : Active : Active 6 Sélection Ajuste Retour 18 S56_UI_FRA 8/30/03 11:26 AM Page 19 Ajustez l'image FRA Si le signal reçu par votre téléviseur est de bonne qualité, aucun réglage supplémentaire de l'image n'est nécessaire, car celui-ci s'effectue automatiquement lors de la recherche et de la mémorisation des stations. Toutefois, si l'image est de mauvaise qualité, il peut être nécessaire de l'ajuster manuellement. Canal Mémo Automatique Mémo Manuelle Nom station Active/Inactive Réglage fin Tri 1 2 3 Appuyez sur la touche MENU ( ). Sélection Entrer Retour Appuyez sur les touches L ou M pour sélectionner le menu Canal, puis appuyez sur les touches oe ou . Appuyez sur les touches L ou M pour sélectionner l'option Réglage fin, puis appuyez sur les touches oe ou . Résultat: Le menu Réglage fin s'affiche, l'option Réglage étant automatiquement sélectionnée. Résultat: Canal Réglage fin Réglage Mémoriser Effacer : -/+ :?Obtenir une image nette et claire et une bonne qualité sonore, Mémoriser les réglages d'image ou de son, Sélection Ajuste Retour La barre horizontale du curseur se déplace vers la vers la gauche ou la droite. Réglage fin N L ou M pour sélectionner Mémoriser. Résultat: Le message OK s'affiche. N L ou M pour sélectionner Effacer. Résultat: Le message OK s'affiche. Effacer les réglages d'image ou de son, Canal Réglage fin Réglage Mémoriser Effacer : -/+ : OK :? 5 Lorsque vous avez terminé les réglages d'image, appuyez sur la touche EXIT ( ) ou sur la touche MENU ( ) plusieurs fois pour retourner à l'affichage normal. Sélection Ajuste Retour Canal Réglage fin Réglage Mémoriser Effacer : -/+ :?: OK Sélection Ajuste Retour 19 S56_UI_FRA 8/30/03 11:26 AM Page 20 Triez les chaînes mémorisées FRA Vous pouvez échanger les numéros de station de deux chaînes afin de : Canal Mémo Automatique Mémo Manuelle Nom station Active/Inactive Réglage fin Tri N Modifier l'ordre dans lequel les chaînes ont été mémorisées automatiquement. N Attribuer des numéros faciles à retenir aux chaînes que vous regardez le plus souvent. Sélection Entrer Retour 1 Canal Tri De À Mémoriser :P1 : P-:? Appuyez sur la touche MENU ( ). 2 3 Appuyez sur les touches L ou M pour sélectionner le menu Canal, puis appuyez sur les touches oe ou . Appuyez sur les touches L ou M pour sélectionner l'option Tri, puis appuyez sur les touches oe ou . Résultat: Le menu Tri s'affiche, l'option De étant automatiquement sélectionnée. Sélection Ajuste Retour 4 Canal Tri De À Mémoriser :P1 :P3 :? Appuyez sur oe ou jusqu'à ce que le numéro de station que vous souhaitez modifier s'affiche. Résultat: L'image de la chaîne correspondante apparaît. 5 6 Appuyez sur les touches L ou M pour sélectionner l'option À. Appuyez sur les touches oe ou jusqu'à l'affichage du nouveau numéro que vous souhaitez attribuer à la chaîne. Résultat: Les numéros de station des deux chaînes sont échangés. Sélection Ajuste Retour Canal Tri De À Mémoriser :P3 :P1 : OK Exemple: Si vous sélectionnez P 1 pour l'option De et P 3 pour l'option À: N La station 1 devient la station 3. N La station 3 devient la station 1. 7 Pour. . . [. . . ] N Trois fois. 35 S56_UI_FRA 8/30/03 11:26 AM Page 36 Utilisez la fonction FLOF pour sélectionner une page FRA Les différents sujets présentés sur une page de télétexte sont codés par couleur et peuvent être sélectionnés à l'aide des touches de couleur de la télécommande. 1 2 Affichez le contenu de la page de télétexte en appuyant sur la touche TTX/MIX ( ). Appuyez sur la touche de couleur correspondant au sujet que vous souhaitez sélectionner (les sujets disponibles sont affichés sur la ligne de statut). Résultat : La page s'affiche, contenant à son tour des informations en couleur qui peuvent être sélectionnées selon le même procédé. 3 Pour afficher la. . . Page précédente, Page suivante, Appuyez sur la touche. . . [. . . ]