Mode d'emploi SAMSUNG D382

[. . . ] SC-D381 SC-D382 SC-D383 SC-D385 Digital Video Camcorder user manual Manuel d'utilisation du caméscope vidéo numériquel imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product at imaginez les possibilités Nous vous remercions d'avoir acheté ce produit Samsung. Pour bénéficier d'un service plus complet, veuillez enregistrer votre produit à cette adresse : www. samsung. com/global/register www. samsung. com/global/register key features of your miniDV camcorder FEATURES OF YOUR NEW MINIDV CAMCORDER Digital Data Transfer Function with IEEE1394 By incorporating the IEEE 1394 (i. LINKTM: i. LINK is a serial data transfer protocol and interconnectivity system, used to transmit DV data) high speed data transport port, both moving and photo images can be transferred to a PC, making it possible to produce or edit various images. USB Interface for Digital Image Data Transfer (SC-D383/D385 only) You can transfer images to a PC using the USB interface without an add-on card. [. . . ] Ne le touchez pas pendant l'enregistrement ou juste après extinction : des blessures graves pourraient en résulter. Ne remettez pas le caméscope dans son étui tout de suite après utilisation de l'éclairage car celui-ci demeure extrêmement chaud pendant un certain temps. Ne l'utilisez pas à proximité de matières inflammables ou explosives. The range of the light is limited. (up to 2m (6. 6ft)) 59_ English La portée de l'éclairage est limitée (2 m (6, 6 pi) maximum). French _59 advanced recording RECORDING A PHOTO IMAGE ON A TAPE -TAPE PHOTO RECORDING enregistrement avancé ENREGISTREMENT D'UNE PHOTO SUR UNE CASSETTE PHOTO VOL · · 1. 3. 4. Tape photo recording works only in Camera mode. page 18 You can record a photo image on a tape. The photo image is recorded on a tape for about 6~7 second. This function is useful when you want to record an image such as a photograph on a tape. (SC-D383/D385 only) Press the MODE button to set Camera ( ). · " REC " is displayed on the LCD screen, the photo image is recorded for about 6~7 seconds. After the photo image has been recorded, the camcorder returns to its previous mode. · · 1. 2. AV DV POW ER MODE CHG 16:9 Wide REC SP 10Sec 3 SEC 60min S 3. 16BIt 4. M · · · · · · Tape Photo Recording is recorded for about six or seven seconds, and your camcorder returns to the standby mode. During the seven seconds, you cannot record another photo image. During the Tape Photo Recording, do not shake your camcorder. Mosaic-pattern noise may appear on the image. During the Tape Photo Recording, you can not set the following functions: - "Visual Effect", "DIS" , "Digital Zoom", "C. Nite" (After tape photo recording, most functions return to the previous mode. ) Tape Photo Recording does not work as following situations: - While recording movie images - When "C. Nite" is set. Your camcorder also can record photo images on a memory card. page 76 Press PHOTO button on the remote control. Pressing the PHOTO button on the remote control records the tape photo image with automatic focusing (SC-D382/D385 only) 1/50 No Tape ! W T L'enregistrement d'une photo sur cassette n'est possible qu'en mode Camera (Cam). page 18 Vous pouvez enregistrer une photo sur une cassette. Cette photo est enregistrée sur une cassette pendant environ 6-7 secondes. [. . . ] It must be presented to the authorized service center at the time service is requested. Garantie pour le canada GARANTIE SAMSUNG LIMITÉE La société SAMSUNG Electronics Canada Inc. (SECA) garantit que ce produit est exempt de tout défaut matériel ou de fabrication. De plus, SECA s'engage, à sa discrétion, à réparer ou à remplacer le produit s'il ne fonctionnait pas correctement à cause d'un défaut matériel ou de fabrication pendant la période de garantie. Toute réparation effectuée dans le cadre de la garantie doit être réalisée par un centre de service agréé par SECA. [. . . ]