Mode d'emploi SAMSUNG DVD-711-XEF

[. . . ] 711-French(00441P) 2000/8/4 10:35 AM Page 1 ELECTRONICS VIDEO LECTEUR DVD DVD/ VIDEO-CD/ CD DVD-711 AH68-00441P 711-French(00441P) 2000/8/4 10:35 AM Page 2 Consignes de sZcuritZ POUR ÉVITER LE RISQUE D'UN CHOC ÉLECTRIQUE, NE JAMAIS RETIRER LE CAPOT DE L'APPAREIL. AUCUN ÉLÉMENT NÉCESSAIRE À L'UTILISATEUR N'EST PLACE À L'INTÉRIEUR DE L'APPAREIL. RÉFÉREZ-VOUS AU SERVICE APRES-VENTE ET FAITES VENIR UN TECHNICIEN QUALIFIÉ EN CAS DE BESOIN. Ce symbole indique la présence d'une haute tension électrique à l'intérieur de l'appareil qui risque de provoquer un choc électrique et des dégâts corporels. [. . . ] · Si vous appuyez sur TOP MENU pendant la lecture d'un DVD: le menu des titres du disque s'affiche. Pour que le menu soit opérationnel, un disque doit contenir au moins deux titres. · Si vous appuyez sur TOP MENU pendant la lecture d'un CD: le balayage des introductions débute. Cette fonction vous permet d'écouter le début de chaque morceau pendant 10 secondes. 1 2 3 4 5 Appuyez sur la touche MENU. FONCTIONS AVANCEES Utilisez la touche de direction sélectionner l'option AUDIO. Appuyez sur ENTER. pour Utilisez la touche de direction sélectionner "FRANÇAIS". Avec un VCD pour Avec un disque VCD version 2. 0, la touche MENU permet de sélectionner la conversion (choix entre MENU ON et MENU OFF). Avec un disque VCD 1. 1 ou un CD, la touche MENU n'est pas active. 20 21 711-French(00441P) 2000/8/4 10:36 AM Page 22 SZlection de la langue des sous-titres Si votre DVD est doté de sous-titres dans différentes langues, vous pouvez visualiser sur l'écran les informations des sous-titres même si le menu est déjà enregistré sur le disque. Vous pouvez utiliser la touche SUBTILE ou la touche MENU pour la sélection. SZlection de lÕangle de prise de vue ^ lÕZcran Certains DVD permettent de voir une séquence sous plusieurs angles de vue. Utilisation de la touche SUBTITLE ENG Oui Modification de l'angle de vue 4/4 ENG Non 1 2 3 Appuyez sur la touche SUBTITLE. Vérifiez que le symbole "ANGLE ( affiché. )" est Utilisez la touche de direction choisir la langue. pour Utilisez la touche de direction pour décider de la présence des sous-titres. (exemple) 1. 2. Lorsque le symbole "ANGLE" apparaît, appuyez sur la touche ANGLE. Utilisez la touche de direction pour sélectionner l'angle de vue et appuyez sur ENTER. Pour faire disparaître l'affichage, pressez de nouveau la touche ANGLE. - Par défaut, les sous-titres ne sont pas affichés à l'écran. - Les langues d'écoute et des sous-titres sont indiquées en abrégé. 3. Utilisation de la touche MENU Avec un DVD 1 2 Audio Sous-titre 1 2 Français English (exemple) NOTE · La possibilité d'utiliser cette fonction dépend de la langue enregistrée sur le disque. · Un disque DVD peut proposer jusqu'à 32 langues. · Comment configurer 1 2 3 4 5 Appuyez sur MENU. FONCTIONS AVANCEES Utilisez la touche de direction pour sélectionner le menu SOUS-TITRE. Appuyez sur ENTER. Utilisez la touche de direction choisir la langue. Appuyez sur ENTER. pour Contrôle du Volume Pressez deux fois la touche DISPLAY et de la touche de direction . · La touche DISPLAY permet de régler le volume en sortie du lecteur. Cette option est utile pour adapter le niveau de sortie en fonction de l'entrée de l'équipement audio auquel le lecteur est raccordé. · La fonction de contrôle du volume ne supporte pas un volume inférieur à 96 lors de la lecture de CD encodés avec la norme DTS. · Si l'option Dolby DIGITAL OUT ou MPEG-2 DIGITAL OUT est réglée sur BITSTREAM dans le menu de configuation, le contrôle du volume en sortie ne fonctionne pas. une même langue de sous-titresà chaque utilisation du lecteur DVD ? Voir la rubrique "Configuration des options de langue" à la page 28. Avec un VCD Avec un disque VCD version 2. 0, la touche MENU permet de sélectionner la conversion (choix entre MENU ON et MENU OFF). [. . . ] CONDITIONS DE GARANTIE · Samsung Electronics Co. , Ltd se réserve le droit de modifier les spécifications sans préavis. · Les poids et dimensions sont approximatifs. La garantie sera seulement assurée si la facture d'achat et la carte de garantie remises au consommateur par le distributeur sont présentées et si elles mentionnent: a) Le nom de l'acheteur, b) Le nom, l'adresse et le cachet du distributeur, c) Le nom du modèle et le numéro de série du produit acquis d) La date d'acquisition de ce produit. En aucun cas, la carte de garantie seule ne fera preuve de garantie. [. . . ]