Mode d'emploi SAMSUNG DVD-CM250

[. . . ] Magnétoscope Lecteur DVD F DVD-CM250 Mode d'emploi EJECT STANDBY/ON PHONES REC S. MODE COPY PROG P. SCAN SELECT VOL www. samsung. fr PAL SECAM Sommaire Sommaire (suite) x AVANT-PROPOS s s s Vérifiez une programmation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Annulez une programmation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 F Précautions d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Types et caractéristiques des disques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 6 s x LISEZ UNE CASSETTE VIDÉO s F x VUES DU MAGNÉTOSCOPE-DVD s s s s s Lisez une cassette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Branchez l'autre extrémité du cordon sur le connecteur de sortie vidéo de l'autre appareil (second magnétoscope ou caméscope). Branchez une extrémité du cordon Cinch audio sur les prises marquées AUDIO situées à l'arrière du magnétoscope DVD. 4 AM VIDEO 3 2 6 5 6 3 4 Respectez la couleur des connecteurs représentant les canaux audio gauche et droit. 7 Branchez l'autre extrémité du cordon audio sur les connecteurs de sortie de l'autre appareil (second magnétoscope, caméscope ou système Hi-Fi). Si vous souhaitez visionner la cassette à copier, votre magnétoscope-DVD doit être branché au téléviseur normalement (reportez-vous page 11). 7 38 39 VCR Enregistrez une nouvelle piste son (doublage) Utilisez les touches téléviseur de la télécommande VCR Cette fonction, appelée doublage sonore, permet d'effacer le son préalablement enregistré sur la piste standard d'une cassette et de le remplacer par une nouvelle piste sonore provenant : F Si vous possédez un téléviseur Samsung ou de marque compatible, vous pouvez vous servir de la télécommande du magnétoscope pour contrôler le téléviseur. x d'un lecteur de disques compacts ou d'un DVD, x d'un microphone connecté à une chaîne, x d'un lecteur de cassettes. Restriction : Le doublage sonore ne s'applique qu'à la piste sonore linéaire (piste standard). La cassette doit être préenregistrée avec une piste son Hi-Fi. 1 2 3 La compatibilité multi-marque de la télécommande n'est pas disponible sur le modèle. 1 F Pour déterminer si votre téléviseur est compatible, procédez comme suit. Orientez la télécommande vers le téléviseur. Tout en maintenant la touche TV appuyée, entrez le code à deux chiffres correspondant à la marque de votre téléviseur à l'aide des touches numériques. Marque SAMSUNG AKAI GRUNDIG LOEWE PANASONIC Codes 01 à 06 09, 23 09, 17, 21 02 08, 23 à 27 Marque PHILIPS SABA SONY THOMSON TOSHIBA Codes 02, 20, 22 13, 14, 22 à 24 15, 16 13, 14, 24 07, 16 à 19, 21 3 2 2 DVD & VCR AUDIO IN OUT AUX 1 RADIO ANT. FM 75 COAXIAL R Branchez un cordon audio muni de connecteurs Cinch à la sortie appropriée de votre source sonore (lecteur de cassettes par exemple). Branchez l'autre extrémité du cordon aux connecteurs AUDIO IN (gauche et droit) situés à l'arrière de votre magnétoscopeDVD. Insérez la cassette préenregistrée sur laquelle la piste son doit être remplacée et appuyez sur la touche ll pour démarrer la reproduction. Recherchez le point de fin du doublage à l'aide de la touche , et mettez le compteur à 0:00:00 en appuyant sur les touches INFO. Utilisez la touche pour repérer un point de départ positionné légèrement avant le passage à doubler. Appuyez sur la touche ll une nouvelle fois pour sélectionner le mode pause. Résultat : votre magnétoscope-DVD est maintenant en mode pause pour le doublage. Au niveau de la source sonore, localisez le point, sur le disque compact ou la cassette, à partir duquel vous souhaitez commencer la lecture. Exemple : le morceau de musique que vous souhaitez enregistrer sur la cassette. Lorsque vous êtes prêt : x démarrez la lecture de la source sonore, x appuyez sur la touche REC (q) de la télécommande. Résultat : la piste sonore est remplacée sur la cassette préenregistrée. Le doublage sonore se termine lorsque le compteur atteint la position 0:00:00. Le nouveau son est enregistré sur la piste son standard et le son d'origine est conservé sur la piste son Hi-Fi. Pour écouter le nouveau son et le son d'origine mixés ensemble, appuyez sur la touche Audio de la télécommande jusqu'à ce que l'option MIX s'affiche (voir page 33). L 2 AM 2 VIDEO 3 4 4 Résultat : si votre téléviseur est compatible avec la télécommande, il se met hors tension. Il est maintenant programmé pour fonctionner avec la télécommande. 4 7 5 6 Si plusieurs codes sont indiqués pour la marque de votre téléviseur, essayez-les jusqu'à trouver celui qui fonctionne. 5 Lorsque vous changez les piles de la télécommande, vous devez reprogrammer le code, en répétant cette procédure. 5 7 Vous pouvez ensuite contrôler le téléviseur à l'aide des touches suivantes. Touche Fonction 8 A. DUB -0:05:23 6 TV STANDBY/ON Permet d'allumer et d'éteindre le poste de télévision. [. . . ] SAMSUNG le plus proche. 72 73 FRANCE Cher Client, Nous vous remercions d'avoir acheté un produit SAMSUNG. Au cas où vous auriez besoin de notre service après-vente, nous vous invitons à retourner ce produit au revendeur qui en a effectué la vente. Si vous avez un problème, n'hésitez pas à nous contacter à l'adresse suivante: charge le produit ou à défaut SAMSUNG ELECTRONICS FRANCE dans les conditions exposées ci-après. Les filiales de SAMSUNG ELECTRONICS CORP. [. . . ]