Mode d'emploi SAMSUNG DVD-HR730A

[. . . ] q Pour optimiser la qualité d'image, pourvu que votre téléviseur soit doté d'une prise S-Vidéo, utilisez un câble S-Vidéo et non la fiche vidéo jaune du câble vidéo/audio. q Pour optimiser davantage la qualité d'image, pourvu que votre téléviseur soit doté d'une prise Vidéo composante, utilisez un câble pour vidéo en composante et non la fiche vidéo jaune du câble vidéo/audio. Réglez l'interrupteur de sortie vidéo composante à l'arrière de votre graveur DVD sur le mode de sortie vidéo 480p/480i. Si votre téléviseur prend en charge le balayage progressif, sélectionnez le mode 480p. Si vous possédez un amplificateur AV Branchez ou bien les câbles audio des prises de SORTIE AUDIO ANALOGIQUE sur le graveur de DVD dans les prises d'ENTRÉE DE LIGNE sur votre amplificateur AV, ou bien un câble numérique de la prise de SORTIE AUDIO NUMÉRIQUE (COAXIAL ou OPTIQUE) sur le graveur dans la prise d'ENTRÉE AUDIO NUMÉRIQUE sur votre amplificateur. 2 Étape Configuration avant Mettez sous tension votre téléviseur et tous les autres appareils qui y sont branchés Réglage de la langue d'affichage OSD Appuyez sur la touche d'alimentation du graveur de DVD POWER. La langue d'affichage OSD préréglée par le fabricant apparaît à l'afficheur. epatÉ Attention ! [. . . ] Si vous voyez cependant des tirets "----", cela signifie que le réglage automatique de l'heure à échoué. Dans ce cas, réglez l'heure à l'aide de la fonction de réglage manuel. Afin de maximiser la facilité d'utilisation de votre graveur de DVD, nous vous recommandons d'effectuer les réglages suivants avant sa mise en service. Sélectionnez la langue de votre préférence en appuyant sur les touches numériques. Réglage de l'heure L'appareil étant en mode Stop (arrêt), appuyez sur la touche MENU. Sélectionnez Paramétrer à l'aide des touches . . . /, puis appuyez sur la touche ou ENTER (Entrée). Pas de disque Système Langue Audio Vidéo Contrôle Parental Paramétrer Mettez sous tension votre téléviseur et tous les autres appareils qui y sont branchés Réglage de la langue d'affichage OSD (instructions apparaîssant à l'écran) Réglage de l'heure Réglage des chaînes Réglage audio Réglage vidéo DÉPLA. SÉLECT. REVENIR SORTIE Sélectionnez Système à l'aide des touches . . . /, puis appuyez sur la touche ou ENTER (Entrée). Pas de disque Paramétrer Horloge Paramétrer un Canal CM Skip Temps : 15 Sec Système Sélectionnez Paramétrer Horloge à l'aide des touches . . . /, puis appuyez sur la touche ou ENTER (Entrée). DÉPLA. SÉLECT. REVENIR SORTIE Pas de disque Paramétrer Horloge - Paramétrage Auto Horloge Paramétrage Manuel Horloge DÉPLA. SÉLECT. REVENIR SORTIE Sélectionnez Paramétrage Auto Horloge à l'aide des touches . . . /, puis appuyez sur la touche ou ENTER (Entrée). Sélectionnez Marche (Oui) à l'aide des touches . . . /, puis appuyez sur la touche ou ENTER (Entrée). Pas de disque Paramétrage Auto Horloge Paramétrage Auto Horloge : On Non Canal Données Horloge : Automatic Oui Fuseau Horaire Heure Avancée : Automatique : Automatique DÉPLA. REVENIR SORTIE - Le graveur de DVD règle l'heure automatiquement en recherchant une chaîne qui transporte un signal de temps et configure votre fuseau horaire et l'heure d'été (le cas échéant). Si votre horloge est réglée sur le mauvais fuseau horaire ou sur la mauvaise heure d'été, vous pouvez rajuster ces réglages sans désactiver la fonction Réglage automatique de l'horloge (reportez-vous à la page 24). Si l'horloge ne peut être réglée automatiquement, réglez-la manuellement. Pour plus de détails à ce sujet, reportez-vous à la rubrique "Réglage manuel de l'horloge" en page 25 de ce manuel d'instructions. 3 Réglage des chaînes L'appareil étant en mode Stop (arrêt), appuyez sur la touche MENU. Sélectionnez Paramétrer à l'aide des touches . . . /, puis appuyez sur la touche ou ENTER (Entrée). Sélectionnez Système à l'aide des touches . . . /, puis appuyez sur la touche ou ENTER (Entrée). Assurez-vous d'avoir suivi l'étape de passer à l'étape . Les instructions suivantes vous donnent un aperçu rapide sur l'utilisation du graveur de DVD. epatÉ Appuyez sur la touche MENU lorsque le disque est à l'arrêt. Appuyez sur les touches . . . / pour sélectionner Format du Disque, puis appuyez sur ENTER (Entrée) ou la touche . Appuyez sur la touche . . . / pour sélectionner Formater un disque, puis appuyez sur ENTER (Entrée) ou la touche . DVD-RAM(VR) Gestionnaire de Disque : Formatage d'un disque Enregistrement de l'émission télévisée que vous êtes en train de regarder Enregistrement par minuterie Finalisation d'un disque Nom du Disque Protection du Disque : Non Protégé Format du Disque Supprimer Toutes les Listes de Titres Informations Protection Cartouche DÉPLA. SÉLECT. REVENIR SORTIE DVD-RAM(VR) - DVD-RAM(VR) Gestionnaire de Disque : q Le message de confirmation suivant s'affiche : `Souhaitez-vous formater le disque?'. Appuyez sur les touches oe/ pour sélectionner Oui, puis appuyez sur la touche ENTER (Entrée). Le disque DVD-RAM est formaté. Nom du Disque Protection du Disque : Non Protégé Format du Disque Souhaitez-vous formater ce disque ?Supprimer Toutes les Listes de Titres Informations Protection Cartouche Oui Non DÉPLA. SÉLECT. REVENIR SORTIE DVD-RW q DVD-RW Gestionnaire de Disque Nom du Disque : Le message de confirmation suivant s'affiche : `Choisissez le format d'enregistrement du DVD- RW'. Appuyez sur les touches oe/ pour sélectionner le format souhaité, puis appuyez sur ENTER (Entrée). SPLPEPXP Mode XP (mode haute qualité) SP (mode qualité standard) LP (mode longue durée) EP (mode étendu) Mode enregistrer SP Finalisation d'un disque Après avoir enregistré des émissions sur un disque DVDRW/DVD-R à l'aide de votre graveur de DVD, le disque doit être finalisé avant de pouvoir être lu par des appareils extérieurs. Appuyez sur la touche MENU lorsque le disque est à l'arrêt. Appuyez sur les touches . . . / pour sélectionner Gestionnaire de disque, puis appuyez sur ENTER (Entrée) ou la touche . Durée d'enregistrement env. 6 heures Appuyez sur la touche REC (ENREG). Des informations relatives à la chaîne choisie s'affichent sur l'écran et l'enregistrement commence. Appuyez sur la touche . . . / pour sélectionner Finaliser un disque, puis appuyez sur ENTER (Entrée) ou la touche . Le message suivant s'affiche : `Souhaitez-vous finaliser le disque ?'. [. . . ] Une fois qu'un disque a été finalisé, vous ne pouvez plus supprimer d'entrées dans la liste des enregistrements. s Après avoir été finalisés, les disques DVD-R/DVD-RW Effectuer un enregistrement par minuterie Appuyez sur la touche OPEN/CLOSE (OUVRIR/FERMER) et placez un disque enregistrable sur le plateau. Appuyez sur la touche OPEN/CLOSE (OUVRIR/FERMER) pour refermer le plateau. Appuyez sur la touche MENU en mode STOP (Arrêt). Appuyez sur les touches . . . / pour sélectionner Enreg par minuterie (Time Rec), puis appuyez sur ENTER DVD-RAM(VR) Liste d'Enregistrer Programmée Durée d'enregistrement Restante 01:08 XP (Entrée) ou la touche . No. [. . . ]