Mode d'emploi SAMSUNG DVD-L100

[. . . ] Panneau arrière. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Télécommande à infrarouges. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Afficheur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Résultat : toutes les informations concernant l'enregistrement sont supprimées et l'enregistrement de l'émission n'aura pas lieu. Lorsque vous avez fini, appuyez deux fois sur RETURN. DVD VCR TV INPUT TV VOL. PROG/TRK AMP VOL. 4 MENU INFO. DUB OPEN/CLOSE MUTE F. ADV / STEP AUDIO 3 32 33 VCR F Sélectionnez le mode de sortie audio Vous pouvez sélectionner le mode de sortie audio permettant de reproduire le son par le biais des haut-parleurs et des sorties auxiliaires. Les options suivantes sont disponibles. Recherchez un passage à l'aide des index VCR F Un index est automatiquement apposé sur la bande lors de chaque enregistrement. La fonction de recherche permet de faire défiler la bande, en avant ou en arrière, jusqu'à atteindre cet index, et de commencer la lecture au début d'un passage précis. Selon le sens de défilement, les index sont numérotés de la façon suivante : © SPEAKER ANGLE REPEAT TEST TITLE SPEED SOUND MODE SOUND EFFECT SUBTITLE TIMER DISC MENU MARK INDEX Option OPEN/CLOSE MUTE F. ADV / STEP AUDIO Description Permet d'écouter le son du canal gauche de la piste audio Hi-Fi. Permet d'écouter le son du canal droit de la piste audio Hi-Fi. Permet d'écouter le mixage sonore de la piste audio hi-fi et de la piste audio standard. Permet d'écouter uniquement le son de la piste audio standard. Permet d'écouter le son Hi-Fi des canaux gauche et droit. L (Gauche) R (Droit) 1 Séq. 1 Séquence en cours 1 Séq. x appuyez sur la touche ou pour rembobiner ou avancer la cassette jusqu'au début du passage. Résultat : le magnétoscope-DVD s'arrête automatiquement lorsque le compteur de bande atteint zéro. Branchez une extrémité d'un cordon Video muni d'un connecteur Cinch sur la prise marquée VIDEO située à l'arrière du magnétoscope-DVD. 3 2 3 2 2 3 Branchez l'autre extrémité du cordon sur le connecteur de sortie vidéo de l'autre appareil (second magnétoscope ou caméscope). Branchez une extrémité du cordon Cinch audio sur les prises marquées AUDIO situées à l'arrière du magnétoscope-DVD. 4 Respectez la couleur des connecteurs représentant les canaux audio gauche et droit. Demarrez la lecture ou I'enregistrement. Certaines informations, telles que le compteur de bande, peuvent être affichées sur le téléviseur (à condition de ne pas avoir désactivé ce mode ; reportez-vous à la page 28). : x une fois pour afficher la fonction en cours, le numéro de chaîne, la vitesse d'enregistrement, la date, l'heure et le compteur de bande, x deux fois pour n'afficher que le compteur, x trois fois pour afficher le temps restant sur la cassette, x quatre fois pour supprimer l'affichage. Branchez l'autre extrémité du cordon audio sur les connecteurs de sortie de l'autre appareil (second magnétoscope, caméscope ou système Hi-Fi). 36 37 VCR F Enregistrez à partir d'un autre appareil vidéo Enregistrez une nouvelle piste son (doublage) Cette fonction, appelée doublage sonore, permet d'effacer le son préalablement enregistré sur la piste standard d'une cassette et de le remplacer par une nouvelle piste sonore provenant : x d'un lecteur de disques compacts ou d'un DVD, x d'un microphone connecté à une chaîne, x d'un lecteur de cassettes. Restriction : Le doublage sonore ne s'applique qu'à la piste sonore linéaire (piste standard). La cassette doit être préenregistrée avec une piste son Hi-Fi. VCR F Vous pouvez dupliquer sur votre magnétoscope-DVD une cassette lue sur une autre source vidéo (magnétoscope ou caméscope). INPUT MUTE Il est strictement interdit de copier des cassettes préenregistrées sans accord préalable des détenteurs des droits d'auteurs. 1 Branchez le magnétoscope-DVD, à partir duquel la cassette doit être copiée, aux connecteurs d'entrée audio/vidéo du cordon Péritel à l'arrière de votre magnétoscope-DVD (reportez-vous à la page 11). Insérez une cassette vierge dans votre magnétoscope-DVD. Insérez la cassette préenregistrée dans l'autre source vidéo (magnétoscope ou caméscope). Appuyez sur la touche INPUT pour sélectionner l'entrée appropriée sur votre magnétoscope-DVD : x AV1, AV2 pour l'entrée Péritel, x AUX pour l'entrée Cinch. [. . . ] Cette fonction n'est pas disponible dans ce mode de fonctionnement. Vous avez demandé un titre, un numéro de chapitre ou un temps de recherche qui dépassent la limite. Certaines fonctions préréglées dans le menu de configuration fonctionnent uniquement selon l'encodage du disque DVD. P 42-61 SAMSUNG ELECTRONICS FRANCE Service Paris Nord 2 66, rue des Vanesses BP 50116 Villepinte 95950 ROISSY CDG CEDEX FRANCE Tel: 08 25 08 65 65, Fax: 01 48 63 06 38 http://www. samsungservices. com s GARANTIE Le mode de lecture est différent de celui sélectionné dans le menu de configuration Le format de l'écran ne peut être modifié Pas de son x P 45-50 Sans préjudice de la garantie légale du fabricant ou du vendeur conformément à l'article 1641 du Code Civil, la société SAMSUNG applique les garanties suivantes: Par la présente carte, SAMSUNG ELECTRONICS FRANCE garantit que ce produit est exempt de défaut de matière et de fabrication existant lors de l'acquisition par le client chez un distributeur pour un délai d'un an (pièces et main d'oeuvre), pour les appareils audio, video, télévision et micro ondes. La période de garantie commence le jour de l'achat de l'appareil. [. . . ]