Mode d'emploi SAMSUNG DVD-P181

[. . . ] La valeur de ce fusible est indiqué sur la fiche de la prise. Si celui-ci doit être remplacé, utilisez un fusible du même ampérage approuvé par le BS1362. Ne jamais utiliser la prise sans son couvercle si celle-ci est détachable. Si vous devez remplacer le couvercle du fusible, il doit être de la même couleur que la fiche de la prise. [. . . ] OK 0 : 00 : 03 Lecture Balayage avant/arrière et intro Utilisez cette fonction si vous ne connaissez pas la position exacte d'un programme sur une bande vidéo. 1 Si la bande vidéo est arrêtée, appuyez sur la touche ANYKEY. VCR Aller à [0:00:00] Terminer recherche Avance trame Retour trame DÉPLA. OK 3 Sélectionnez Aller à [0:00:00] en déplaçant la barre de sélection à l'aide des touches . . . Le magnétoscope effectuera un rembobinage ou une avance rapide pour se rendre à la position 0:00:00 et s'y arrêtera automatiquement. 2 Aller à [0:00:00] oeoe 0 : 00 : 03 Actionnez les boutons . . . pour sélectionner Avance trame ou Retour trame, puis appuyez sur le bouton OK. Lorsque l'enregistreur DVD avec magnétoscope trouve une clé d'index sur la bande, il amorce une lecture d'une durée de cinq secondes, puis passe à la prochaine clé d'index. Balayage et lecture End Search (Ajouter) Utilisez cette fonction pour trouver un endroit vierge sur la bande afin d'y enregistrer un programme. 0 : 00 : 23 Français - 55 Enregistrement Cette section décrit différentes méthodes d'enregistrement sur DVD. Avant d'enregistrer Cet appareil permet d'enregistrer sur plusieurs types de disque. Avant d'enregistrer, lisez attentivement les instructions ci-dessous et choisissez le type de disque en fonction de vos préférences. Disques inscriptibles Cet appareil peut enregistrer sur les types de disque suivants : DVD-RAM DVD-RW DVD-R · Les DVD-RW et les DVD-RAM sont des disques réinscriptibles. · Les DVD-R ne le sont pas. Enregistrement Compatibilité entre l'enregistreur de Samsung et celui d'autres fabricants Enregistrement de DVD Avant d'enregistrer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Disques inscriptibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Formats d'enregistrement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Mode d'enregistrement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Vidéo ne pouvant être enregistrée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Enregistrement du programme en cours de visionnage. . . . . 58 Enregistrement à partir d'un périphérique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Enregistrement au moyen d'une prise d'entrée DV . . . . . . . . . . . 59 Enregistrement immédiat (OTR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Enregistrer par Minuterie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Edition de la liste d'enregistrement programmée . . . . . . . . . . . . . 62 Suppression de la liste d'enregistrement programmée . . . . . . 63 Utilisation de la fonction ShowView. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 ShowView Allongé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Enregistrement à l'aide du magnétoscope Fonctions de base d'enregistrement avec le magnétoscope . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Vérification de la durée restante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Fonctionnalités d'enregistrement spécifiques au magnétoscope . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Copie du DVD au magnétoscope et inversement. . . . . . . . . . . . . . 67 s Terminé Remarque - Le DVD-RW/-R est terminé après enregistrement. Mode d'enFin de l'enregistrement Enregistreur DVD registrement Samsung X DVD-RAM mode VR X Autre fabricant Terminé Samsung Non terminé mode VR Terminé Autre fabricant DVD-RW Non terminé Terminé Samsung Non terminé mode V Terminé Autre fabricant Non terminé Terminé Samsung Non terminé DVD-R mode V Terminé Autre fabricant Non terminé Type de disque Enregistrements additionnels permis avec l'appareil Samsung Enregistrable Enregistrable Non enregistrable Enregistrable Non enregistrable Enregistrable Non enregistrable Enregistrable Non enregistrable Non enregistrable Non enregistrable Enregistrable Non enregistrable Non enregistrable Il est donc impossible d'enregistrer par la suite. s Non terminé - Le DVD-RW n'est pas terminé après enregistrement, ce qui rend possible les enregistrements additionnels avec le DVD avec magnétoscope. - Un disque DVD-RW déjà enregistré en DAO (Disc At Once) sur un PC ne peut pas être non-finalisé. - La fin de l'enregistrement d'un disque DVD-RW enregistré en mode V sur un appareil d'un autre fabricant ne peut être défaite. - Il est impossible de modifier le contenu d'un disque DVD-R. 56 - Français Formats d'enregistrement Lorsque vous insérez un disque vierge, le message cidessous apparaît. Appuyez à plusieurs reprises sur la touche REC SPEED pour sélectionner la vitesse d'enregistrement (et la qualité de l'image). · XP(qualité supérieure, durée d'environ 1 heure) SP(qualité standard, durée d'environ 2 heures) LP(qualité inférieure, durée d'environ 4 heures) EP(mode longue durée, durée de 6 à 8 heures) DVD-RW(Ver. 1. 1) DVD-RW(Ver. 1. 1) avec CPRM mode VR mode V DVD-R DVD-RAM(Ver. 2. 0) O O O O O* O* - -RW XP Durée Enregistrable 02:08 Après avoir enregistré un contenu comportant des signaux de copie unique, il ne sera plus possible d'enregistrer à nouveau sur le même disque. * indique une compatibilité avec le mécanisme de protection CPRM. - Le mécanisme de protection CPRM Le CPRM est un mécanisme qui permet d'associer un enregistrement au média sur lequel il est gravé. Il est pris en charge par certains enregistreurs DVD, mais par peu de lecteurs DVD. Chaque DVD inscriptible vierge comporte un identifiant unique de 64 bits gravé dans la région BCA du DVD (une section protégée proche du centre du disque). Pour protéger le contenu qu'on enregistre sur un disque, il est possible de le chiffrer (de l' "encrypter") en utilisant le codage à 56 bits C2 (Cryptomeria) à partir de cet identifiant. Au moment de la lecture, l'identifiant dans la région BCA est utilisé pour générer une clé qui permettra de déchiffrer le contenu du disque. Le contenu du disque peut être copié sur un autre média, mais pas l'identifiant; ainsi le contenu du nouveau média ne peut pas être déchiffré. 5 Appuyez sur la touche REC. · L'icône " " s'affiche à l'écran et l'enregistrement débute. Appuyez sur la touche STOP pour arrêter ou terminer un enregistrement en cours. [. . . ] Un nettoyage incorrect peut endommager les têtes vidéo de façon permanente. Outils de référence Si le problème n'est toujours pas résolu après avoir consulté les instructions ci-dessus, prenez en note les informations suivantes : · Le modèle et le numéro de série de votre enregistreur DVD avec magnétoscope (indiqués à l'arrière de l'appareil); · L'information relative à la garantie; · Une description exacte du problème; Ensuite communiquez avec le centre de service autorisé SAMSUNG de votre région. Français - 91 Fiche technique Caractéristiques d'alimentation Consommation électrique Généralités Poids Dimensions Températures de fonctionnement Autres conditions Entrée vidéo (arrière) Entrée Entrée audio (arrière) Entrée frontale Audio (DVD, magnétoscope) Sortie Audio (DVD uniquement) Vidéo (DVD, magnétoscope) Format cassette Système couleur Système personnalisé Magnétoscope Rapport signal sur bruit vidéo Résolution Rapport signal sur bruit audio Caractéristiques fréquence audio Format de compression d'image Format de compression audio Qualité d'enregistrement DVD Rapport signal sur bruit vidéo Rapport signal sur bruit audio Caractéristiques fréquence audio AC 220 - 240V, 50Hz 45 Watts 4, 8 Kg Environ 430(W) x 321(D) x 84(H) de 5 °C à 35 °C Maintenez le niveau lors du fonctionnement. Humidité de fonctionnement inférieure à 75% Prise Péritel type européen : 1. 0Vp-p(dissymétrique) 75 Prise Péritel type européen : -8dBm, 47 Kohms dissymétrique Prise RCA, DV Prise RCA, prise Péritel type européen, audio G/D Sorties audio numériques OPTIQUE COAXIALE Prise RCA, prise Péritel type européen (Composite, RVB), sortie S-vidéo, COMPOSANT Cassette vidéo type VHS PAL SECAM-L, B/G Au-delà de 43 dB (enregistrement standard) Plus de 240 lignes (enregistrement standard) Au-delà de 68 dB (Hi-Fi), 39 dB (Mono) 20 Hz-20 KHz (Hi-Fi) MPEG-II Dolby AC-3 256 Kbit/s XP (8 Mbps), SP (4 Mbps), LP (2 Mbps), EP (1, 2/0, 8 Mbps) Rapport mini. 50 dB en enregistrement standard Rapport mini. 75 dB 20 Hz ~ 20 KHz Sortie audio Pour les disques DVD, des signaux audio enregistrés à une fréquence d'échantillonnage de 96 kHz sont convertis et envoyés à 48 kHz. Outils de référence Type de disque Sortie audio analogique Sortie audio numérique DVD 48 à 96 KHz 48 KHz CD audio (CD-DA) 44, 1 KHz 44, 1 KHz 92 - Français FRANCE Cher Client, Nous vous remercions d'avoir acheté un produit SAMSUNG. [. . . ]