Mode d'emploi SAMSUNG DVD-P191

[. . . ] - Be sure to turn all components off before moving the player. - Before connecting other components to this player, be sure to turn them off. - Be sure to remove the disc and turn off the player after use, especially if you are not going to use it for a long time. For your safety - This product utilizes a laser. [. . . ] - Le mode écran zoom fonctionne différemment selon la configuration de l'écran dans le menu Configuration de l'affichage. - Pour que le bouton EZ VIEW fonctionne correctement, vous devez régler le format d'image correct dans le menu Configuration de l'affichage. 26 - 27). Ecran Large EZ VIEW 01 A - B ENTER REPEAT VCD Non T 01 D 01 A - B ENTER REPEAT Remarque - Un-B la RÉPÉTITION vous autorise directement à balle de set (B) après que le point (A) ait été mis. - La lecture répétée peut ne pas s'appliquer sur certains disques. - Cette fonction n'est utilisable qu'en format VCD 2. 0, mode Menu Off (Menu désactivé). Sélectionnez Menu Off (Menu désactivé) en appuyant sur la touche DISC MENU. Connexion à un téléviseur 16:9 Les disques au rapport d'aspect 16:9 - Ecran Large Le contenu des DVD s'affiche au rapport 16:9. - Ajustement à l'écran Des bandes noires cachent les parties supérieure et inférieure de l'écran. Lors de la lecture d'un disque au rapport d'aspect de 2. 35:1, les bandes noires au haut et au bas de l'écran disparaissent, et l'image s'étire verticalement. (Dans le cas de certains disques, il se peut que les bandes noires ne disparaissent pas complètement. ) - Elargissement Les extrémités et les parties supérieure et inférieure de l'écran sont amputées, alors que la partie centrale de l'écran s'agrandit. Les disques au rapport d'aspect 4:3 - Format Large Affichage du DVD au rapport 16:9. L'image s'étire verticalement. - Pour avoir la même langue de sous-titrage lors de la lecture de DVD, reportez-vous à la rubrique "Utilisation de la langue de soustitrage" en page 25. DVD ENG DOLBY DIGITAL 5. 1CH AUDIO Sélection de l'angle de prise de vue à l'écran Lorsqu'un DVD contient plusieurs angles pour une scène donnée, vous pouvez utiliser la fonction ANGLE. Pendant la lecture d'un VCD ou d'un DVD, vous pouvez choisir entre Stéréo, Droite ou Gauche. VCD Stereo AUDIO Utilisation de la fonction ANGLE (DVD) Si le DVD contient plusieurs angles, ANGLE s'affiche à l'écran. 1. Appuyez sur le bouton MENU de votre télécommande pendant la lecture. puis appuyez sur pour sélectionner Angle, 3. Appuyez sur les boutons puis appuyez sur ou ENTER. 2. Pour que l'icône AUDIO disparaisse de l'écran, appuyez sur e bouton CANCEL ou RETURN. 19 Français Remarque - Cette fonction varie en fonction des langues audio présentes sur le disque et peut ne pas fonctionner. - Un DVD peut contenir jusqu'à 8 langues audio différentes. - Pour que la même langue audio soit automatiquement sélectionnée chaque fois que vous souhaitez lire un DVD, reportez-vous à la rubrique "Utilisation de la langue audio" en page 25. Info Zoom Signet Répétition EZ View Angle Enter Return Menu Info Zoom Signet Répétition EZ View Angle Enter Return Menu 4. Pressez le / boutonne ou vous pouvez utiliser le nombre boutonne sur la télécommande pour sélectionner l'angle désiré. 4/6 3. Appuyez sur les boutons pour sélectionner Signet, puis appuyez sur ou ENTER. --- Remarque - Cette fonction ne pourra pas être activée si le disque ne comporte qu'un seul angle. Peu de disques sont actuellement équipés de cette fonction. - Selon le disque, ces fonctions peuvent ne pas fonctionner 4. [. . . ] · Cheque el número de región del disco. · El sonido 5. 1 canales se reproduce sólo cuando se cumplen las siguientes condiciones: 1) El reproductor DVD está conectado al amplificador adecuado. 2) El disco está grabado con sonido de 5. 1 canales. · Compruebe si el disco que se está reproduciendo tiene la marca "5. 1 ch" en el exterior. [. . . ]