Mode d'emploi SAMSUNG DVD-P380

[. . . ] Ce symbole indique des instructions importantes à respecter lors de l'utilisation de cet appareil. PrZcaution dÕusage & entretien AVERTISSEMENT Pour réduire le risque d'incendie ou de choc électrique, n'exposez pas le lecteur DVD à la pluie ou à l'humidité. ATTENTION CE PRODUIT UTILISE UN FAISCEAU LASER. EN OPÉRANT UN CONTRÔLE, UN AJUSTEMENT, OU TOUTE PROCÉDURE AUTRE QUE CELLES INDIQUÉES DANS CE MANUEL, VOUS VOUS EXPOSEZ À DES RADIATIONS DANGEREUSES. NE JAMAIS OUVRIR LE CAPOT ET NE PAS ESSAYER DE RÉPARER LE LECTEUR VOUS-MÊME. TOUTE RÉPARATION DOIT ETRE EFFECTUÉE PAR UN TECHNICIEN QUALIFIÉ. Note : · Cet appareil ne fonctionne qu'avec une alimentation électrique en 110-240V CA et 50/60Hz. [. . . ] · Appuyez sur la touche CLEAR pour reprendre la lecture normale. 18 19 711-French(00441P) 2000/8/4 10:36 AM Page 20 Aper·u du contenu dÕun disque Vous pouvez directement accéder à la plage musicale ou vidéo que vous souhaitez sans avoir recours au menu. - APERÇU DE PLAGES vous permet de visualiser le commencement de chaque plage et son numéro. - APERÇU DES INDEX vous montre 9 aperçus également répartis de la plage en cours de lecture. APERÇU DU DISQUE ENTER SZlection de la langue dÕZcoute Vous pouvez rapidement et facilement choisir la langue que vous désirez entendre, même si le menu est déjà enregistré sur le disque. Vous pouvez utiliser la touche AUDIO ou la touche MENU pour la sélection. Utilisation de la touche AUDIO ENG DOLBY DIGITAL 5. 1CH 1 Aperçu Des Plages 2 Aperçu Des Index 1 2 3 Appuyez sur TOP MENU pendant la lecture. Appuyez sur la touche de direction pour choisir l'option APERÇU DES PLAGES puis sur ENTER. Sélectionnez l'aperçu que vous voulez à l'aide de la touche de direction . Appuyez sur ENTER. Stereo 1 2 Appuyez sur AUDIO pendant la lecture. Utilisez la touche de direction pour sélectionner la langue désirée. (DVD) - Les langues d'écoute et de sous-titres sont inscrits en abrégé. APERÇ DES PLAGES 01 04 07 02 05 08 03 06 09 3 1 2 Audio Sous-titre Utilisez la touche de direction pour sélectionner STEREO, DROITE ou GAUCHE. (VCD/CD) 4 1 2 3 4 Utilisation de la touche MENU Avec un DVD (exemple) Aperçu des index APERÇ DES PLAGES INDEX Appuyez sur TOP MENU pendant la lecture. Appuyez sur la touche de direction pour choisir l'option APERÇU DES INDEX puis sur ENTER. Choisissez l'aperçu que vous désirez à l'aide de la touche de direction . · La touche DISPLAY permet de régler le volume en sortie du lecteur. Cette option est utile pour adapter le niveau de sortie en fonction de l'entrée de l'équipement audio auquel le lecteur est raccordé. · La fonction de contrôle du volume ne supporte pas un volume inférieur à 96 lors de la lecture de CD encodés avec la norme DTS. · Si l'option Dolby DIGITAL OUT ou MPEG-2 DIGITAL OUT est réglée sur BITSTREAM dans le menu de configuation, le contrôle du volume en sortie ne fonctionne pas. une même langue de sous-titresà chaque utilisation du lecteur DVD ? Voir la rubrique "Configuration des options de langue" à la page 28. Avec un VCD Avec un disque VCD version 2. 0, la touche MENU permet de sélectionner la conversion (choix entre MENU ON et MENU OFF). Avec un disque VCD 1. 1 ou un CD, la touche MENU n'est pas active. 22 23 711-French(00441P) 2000/8/4 10:36 AM Page 24 Utilisation des rep·res Cette fonction vous permet de sélectionner certaines séquences d'un DVD ou d'un VCD (mode MENU OFF) et de les retrouver ainsi rapidement ultérieurement. Utilisation des fonctions avancZes Zoom sur une partie de l'image (DVD/VCD) Repérage d'une séquence (DVD/VCD) --ENTER 1 2 3 1 2 3 4 Pendant la lecture, appuyez sur la touche BOOKMARK. "REPERE" s'affiche sur l'écran. Utilisez la touche de direction pour accéder au symbole (-) du repère que vous voulez. Lorsque vous avez trouvé la séquence que vous voulez repérer, appuyez sur la touche ENTER. Le symbole se transforme en numéro (1, 2 ou 3). Appuyez sur BOOKMARK pour effacer le menu. 3D Non Pendant la lecture ou en mode pause, appuyez sur la touche ZOOM. Une fenêtre apparaît sur l'image. [. . . ] Si ce produit s'avère défectueux pendant la période de garantie en raison de matière ou de fabrication incorrecte, le distributeur prendra en charge le produit ou à défaut SAMSUNG ELECTRONICS FRANCE dans les conditions exposées ci-après. Les filiales de SAMSUNG ELECTRONICS CORP. ainsi que ses distributeurs et les stations techniques agréées des autres états membres de la C. E. E. honoreront aussi cette garantie selon les termes et conditions en vigueur dans le pays où est demandé la réparation. [. . . ]