Mode d'emploi SAMSUNG DVD-R100E

[. . . ] Manuel de l'utilisateur DVD-R100E Cet appareil est distribué par : Pour toute information ou tout renseignement complémentaire sur nos produits, notre service consommateurs est à votre disposition au : Vous pouvez également vous connecter à notre site Internet : http://www. samsung. fr Cet appareil est garanti un an pièces et main d'oeuvre pour la France (métropolitaine) La facture d'achat faisant office de bon de garantie. FRA AK68-00427S-02 Premiers pas avec l'appareil Avertissement NOTE IMPORTANTE La ligne d'alimentation de cet équipement contient une prise avec un fusible. La valeur de ce fusible est indiqué sur la fiche de la prise. Si celui-ci doit être remplacé, utilisez un fusible du même ampérage approuvé par le BS1362. Ne jamais utiliser la prise sans son couvercle si celle-ci est détachable. [. . . ] . . . et ensuite sur la "Programme" touche OK DVD-RAM(VR) ShowView Minuterie Standard ShowView Allongé : Non Programme 5 Appuyez sur la touche MENU une fois l'opération terminée. DÉPLA. OK REVENIR SORTIE Enregistrement Appuyez sur les touches . . . pour 3 sélectionner "ShowView Allongé". DVD-RAM(VR) ShowView Minuterie Standard ShowView Allongé : Non Programme DÉPLA. OK REVENIR SORTIE Français -45 Enregistrer la liste des dossiers programmés Lorsqu'il est l'heure de démarrer l'enregistrement programmé et que l'appareil est éteint, ce dernier s'allume et l'enregistrement commence automatiquement. programmé 1 Lorsque l'enregistrementensur led'êtreest en cours, le programme train enregistré ne s'affiche pas téléviseur. q q Appuyez sur la touche TV/DVD si vous souhaitez voir le programme en train d'être enregistré sur le téléviseur. Appuyez de nouveau sur la touche TV/DVD si vous ne souhaitez pas voir le programme en train d'être enregistré sur le téléviseur. Arrêter l'enregistrement Appuyez sur la touche STOP( ) pour afficher un message vous demandant si vous voulez ou non arrêter l'enregistrement. Enregistrement Souhaitez-vous arrêter l'enregistrement ? Oui Non q q Si vous sélectionnez "Oui" : l'enregistrement s'arrête Si vous sélectionnez "Non" : l'enregistrement continue s Remarque Si l'espace sur le disque est insuffisant ou qu'un signal pour la prévention des copies est reçu en cours d'enregistrement, l'enregistrement s'arrête. Vous ne pouvez pas enregistrer de film protégé contre la copie. s Si le disque est plein même si l'heure de départ arrive ou que le disque n'est pas enregistrable, l'enregistrement ne fonctionnera pas. (Vous pouvez continuer l'enregistrement après avoir remplacé le disque). 46- Français Avant la lecture Lecture Cette section présente les fonctions de base de la lecture par type de disque. Lisez les informations suivantes avant de lire un disque. Code de région (DVD-Video uniquement) Le graveur de DVD comme les disques sont codés par région. Ces codes régionaux doivent correspondre pour que le disque puisse être lu. Si les codes ne correspondent pas, le disque ne pourra être lu. Le numéro de région de ce graveur est indiqué sur le panneau arrière de l'appareil. Type de disques pouvant être lus avec cet appareil Type de disque Logo de disque Enregistré content Forme de disque Temps de lecture max. Monoface (12cm) 240 Double face (12cm) 480 DVD-VIDÉO AUDIO + VIDÉO Monoface (8cm) 80 Double face (8cm) 160 Monoface (12cm) 74 AUDIO-CD AUDIO Monoface (12cm) 20 Monoface (12cm) JPEG CD-R/RW Images JPEG Monoface (8cm) Monoface (12cm) MP3 CD-R/RW MP3 Audio Monoface (8cm) 1 (XP: Excellent qualité) 2 (SP : Qualité standard) Monoface (12cm) 4 (LP : lecture longue) 6 (EP : étendue) DVD-RAM AUDIO + VIDÉO 2 (XP: Excellent qualité) 4 (SP: Qualité standard) Double face (12cm) 8 (LP : lecture longue) 12 (EP : étendue) 1 (XP: Excellent qualité) 2 (SP : Qualité standard) DVD-RW AUDIO + VIDÉO 12cm (4. 7Go) 4 (LP : lecture longue) 6 (EP : étendue) 1 (XP: Excellent qualité) 2 (SP : Qualité standard) DVD-R AUDIO + VIDÉO 12cm (4. 7Go) 4 (LP : lecture longue) 6 (EP : étendue) Lecture DIGITAL Disque Dolby numérique DIGITAL OUT Disque DTS Disque audio numérique Disque stéréo Système de Disque encodé diffusion adopté au en MP3 Royaume Uni, France, Allemagne, etc. Disques ne pouvant être lus avec cet appareil q q q q Avant la lecture. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Lecture d'un disque. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Lecture d'un CD audio/MP3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Lecture d'un CD image. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Lecture de la liste de titres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 q q q DVD-Video avec un numéro de région autre que "2" ou "ALL" DVD-RAM 12cm 2, 6 Go et 5, 2 Go DVD-R 3, 9 Go DVD-RAM, DVD-RW (mode VR) non enregistrés selon la Video Recording Standard (Norme d'enregistrement vidéo). DVD-R non finalisés, DVD-RW (mode vidéo) non finalisés enregistrés sur un autre appareil. Disques DVD-ROM/DVD+RW/PD/MV-Disc/DivX, etc Video CD/CVD/SVCD/CD-ROM/CDV/CD-G/CD-I Français -47 s Remarque Ce graveur de DVD ne peut fonctionner qu'avec des disques compatibles avec la norme DVD-RAM Version 2. 0. La lecture et/ou l'enregistrement peut être impossible avec certains types de disques ou lorsque des opérations spécifiques, telles qu'un changement d'angle ou un réglage de l'aspect de ratio, sont effectuées. Les informations concernant les disques sont indiquées en détail sur le boîtier. Veuillez les consulter si nécessaire Ne laissez pas les disques devenir sales ou rayés. Les traces de doigts, la saleté, la poussière, les rayures ou les dépôts de fumée de cigarette sur la surface d'enregistrement peuvent rendre votre disque inutilisable. Pour protéger vos disques DVD-RAM/RW/R, utilisez une cartouche. Les disques DVD-RAM/RW/R peuvent ne pas être lus par certains lecteurs de DVD, selon le lecteur, le disque et les conditions d'enregistrement. Placez 2 orientéedélicatementàun disque sur le soit plateau, en veillant ce que l'étiquette vers le haut. Pour les disques DVD-RAM, insérez-les face imprimée vers le haut. s sur la touche 3 Appuyez le plateau. OPEN/CLOSE pour refermer q s s s Le plateau de votre graveur de DVD se referme et la lecture commence automatiquement. q Le graveur ne lit pas les disques automatiquement après la première mise en route. q Lorsque le graveur est allumé et qu'un disque est sur le plateau, l'unité est activée et attend vos instructions en mode stop. q Appuyez sur la touche PLAY pour commencer la lecture. q Si vous insérez un disque MP3, votre graveur de DVD affiche la liste des fichiers sur l'écran et commence la lecture. q Lorsqu'un disque JPEG est inséré, une liste des dossiers et des fichiers apparaît. [. . . ] Moins de 75 % d'humidité Vidéo composite : 1, 0 V p-p à une charge de 75 Omega, sync. négative Entrée S-Vidéo (Y : 1, OV p-p, C : 0, 286V p-p à une charge de 75 Omega) Niveau d'entrée audio max. : 2Vrms Prise jack compatible IEEE 1394(4p) SECAM L, PAL B/G Entrée AV1 (Péritel TV) Vidéo : Composite, Audio : analogique AV2 (Péritel Ext) Vidéo : Composite, RVB Audio: analogique Prises jack de sortie analogique 1, 2 Audio Sortie audio numérique optique/coaxiale Niveau de sortie analogique à pleine étendue Sortie Prise jack de sortie vidéo 1 Vidéo Sortie S- Vidéo 1 (Y : 1, 0Vp-p, C : 0, 286Vp-p at 75 Omega load) AV1 (Péritel TV) Vidéo : Composite, RVB Audio: analogique Prise Péritel AV2 (Péritel Ext) Vidéo : Composite, Audio : analogique Format de compression image Format de compression audio Enregistrement Qualité d'enregistrement Réponse basse fréquence MPEG-II Dolby Digital 2ch/256kbps, MPEG-II XP (env. 1, 2 Mbps to 8 Mbps) 20 Hz-20 kHz Sortie audio Pour les disques DVD, les signaux audio enregistrés à une fréquence d'échantillonnage de 96kHz sont convertis et reproduits à 48kHz. [. . . ]