Mode d'emploi SAMSUNG DVD-R120E

[. . . ] Manuel de l'utilisateur DVD-R120E DVD-R121E Français www. samsung. fr AK68-00905B-00 Premiers pas avec l'appareil Avertissement NOTE IMPORTANTE La ligne d'alimentation de cet équipement contient une prise avec un fusible. La valeur de ce fusible est indiqué sur la fiche de la prise. Si celui-ci doit être remplacé, utilisez un fusible du même ampérage approuvé par le BS1362. Ne jamais utiliser la prise sans son couvercle si celle-ci est détachable. [. . . ] (Vous pouvez continuer l'enregistrement après avoir remplacé le disque). Français -49 Avant la lecture Lecture Cette section présente les fonctions de base de la lecture par type de disque. Lisez les informations suivantes avant de lire un disque. Code de région (DVD-Video uniquement) Le graveur de DVD comme les disques sont codés par région. Ces codes régionaux doivent correspondre pour que le disque puisse être lu. Si les codes ne correspondent pas, le disque ne pourra être lu. Le numéro de zone de cet enregistreur DVD est inscrit sur le panneau arrière de l'enregistreur DVD. Type de disques pouvant être lus avec cet appareil Type de disqueLogo de disque Enregistré content Forme de disque Temps de lecture max. Monoface (12cm) 240 min Double face (12cm) 480 min DVD-VIDÉO AUDIO + VIDÉO Monoface (8cm) 80 min Double face (8cm) 160 min Monoface (12cm) 74 min AUDIO-CD AUDIO Monoface (8cm) 20 min 1h (XP: Excellent qualité) 2h (SP : Qualité standard) DVD-RW AUDIO + VIDÉO 12cm (4. 7Go) 4h (LP : lecture longue) 6h ou 8h (EP : étendu) 1h (XP: Excellent qualité) 2h (SP : Qualité standard) DVD-R AUDIO + VIDÉO 12cm (4. 7Go) 4h (LP : lecture longue) 6h ou 8h (EP : étendu) DIGITAL Disque Dolby numérique DIGITAL OUT Disque DTS Disque audio numérique CD-R/RW DVD-R/RW JPEG MP3 MPEG4 - - Lecture s Disque stéréo Système de diffusion adopté au Royaume Uni, France, Allemagne, etc. Remarque En fonction du type de disque, le chargement peut prendre jusqu'à une minute. Disques ne pouvant être lus avec cet appareil q DivX Disque encodé en MP3 q q Avant la lecture. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Lecture d'un disque. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Lecture d'un CD audio/MP3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Lecture d'une image . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Lecture d'un fichier MPEG4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Lecture de la liste de titres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 q q q DVD-Video avec un numéro de région autre que "2" ou "ALL" DVD-R d'auteur 3, 9 Go DVD-RW (mode VR) non enregistrés selon la Video Recording Standard (Norme d'enregistrement vidéo). DVD-R non finalisés, DVD-RW (mode vidéo) non finalisés enregistrés sur un autre appareil. Disques DVD-ROM/DVD+RW/PD/MV-Disc, etc Video CD/CVD/SVCD/CD-ROM/CDV/CD-G/CD-I 50- Français s Remarque La lecture et/ou l'enregistrement peut être impossible avec certains types de disques ou lorsque des opérations spécifiques, telles qu'un changement d'angle ou un réglage de l'aspect de ratio, sont effectuées. Les informations concernant les disques sont indiquées en détail sur le boîtier. Veuillez les consulter si nécessaire Ne laissez pas les disques devenir sales ou rayés. Les traces de doigts, la saleté, la poussière, les rayures ou les dépôts de fumée de cigarette sur la surface d'enregistrement peuvent rendre votre disque inutilisable. Les disques DVD-RW/-R peuvent ne pas être lus par certains lecteurs de DVD, selon le lecteur, le disque et les conditions d'enregistrement. délicatement un disque sur le plateau, 2 Placez haut. ce que l'étiquette soit orientée en veillant à vers le sur la touche 3 Appuyez le plateau. OPEN/CLOSE pour refermer q s s Lecture d'un disque Le plateau de votre graveur de DVD se referme et la lecture commence automatiquement. q Le graveur ne lit pas les disques automatiquement après la première mise en route. q Lorsque le graveur est allumé et qu'un disque est sur le plateau, l'unité est activée et attend vos instructions en mode stop. q Appuyez sur la touche PLAY( ) pour commencer la lecture. q Si vous insérez un disque MP3, votre graveur de DVD affiche la liste des fichiers sur l'écran et commence la lecture. q Si vous insérez un disque au format JPEG, des dossiers et une liste des fichiers apparaissent. q Si vous souhaitez que l'appareil lance automatiquement la lecture lors de votre prochaine utilisation, éteignez-le en laissant le disque à l'intérieur, puis rallumez-le en utilisant le bouton PLAY( ). 4 Appuyez sur la touche STOP( la lecture. s ) pour arrêter Remarque Lorsque vous arrêtez la lecture d'un disque, le graveur garde en mémoire l'endroit où vous vous êtes arrêté. Ainsi, lorsque vous appuyez de nouveau sur la touche PLAY( ), vous reprenez la lecture là où vous vous êtes arrêté. (sauf dans les cas où vous retirez le disque, débranchez l'enregistreur DVD ou appuyez deux fois sur le bouton STOP( )). Cette fonction n'est disponible que pour les DVD-VIDEO, DVD-RW, DVD-R ou CD audio (CD-DA). Lecture s ATTENTION s s s s s s 1 Appuyez sur la touche OPEN/CLOSE. Ne déplacez pas votre graveur de DVD en cours de lecture, ceci pourrait endommager le disque. [. . . ] Au cas où vous auriez besoin de notre service après-vente, nous vous invitons à retourner ce produit au revendeur qui en a effectué la vente. Si vous avez un problème, n'hésitez pas à nous contacter à l'adresse suivante: Samsung Service Consommateurs 66 rue des Vanesses BP 50116 - Villepinte 95950 ROISSY cedex France Tél : 08 25 08 65 65 / Fax : 01 48 63 06 38 http://www. samsung. fr s GARANTIE Sans préjudice de la garantie légale du fabricant ou du vendeur conformément à l'article 1641 du Code Civil, la société SAMSUNG applique les garanties suivantes: Par la présente carte, SAMSUNG ELECTRONICS FRANCE garantit que ce produit est exempt de défaut de matière et de fabrication existant lors de l'acquisition par le client chez un distributeur pour un délai d'un an (pièces et main d'oeuvre), pour les appareils audio, vidéo, télévision et micro ondes. La période de garantie commence le jour de l'achat de l'appareil. Elle n'est en aucun cas prolongée par l'échange de l'appareil. [. . . ]