Mode d'emploi SAMSUNG DVD-R130

[. . . ] Manuel de l'utilisateur DVD-R130 CA English Français www. samsung. com/ca AK68-01002B-00 Avertissement Premiers pas avec l'appareil AFIN DE RÉDUIRE LE RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE, NE TENTEZ PAS DE RETIRER LE COUVERCLE (OU LE PANNEAU ARRIÈRE). AUCUNE DES PIÈCES CONTENUES PAR CET APPAREIL NE PEUT ÊTRE UTILE À L'UTILISATEUR. CONFIEZ LA RÉPARATION DE VOTRE APPAREIL À DU PERSONNEL QUALIFIÉ. Ce produit est conforme à la réglementation FCC quant aux câbles à paires torsadées blindées et aux connecteurs blindés utilisés pour raccorder l'appareil à d'autres équipements. Afin de prévenir toute interférence électromagnétique avec d'autres appareils électriques, tels que radios et télévisions, utilisez des câbles à paires torsadées blindées et des connecteurs blindés pour effectuer les branchements. [. . . ] Souhaitez-vous poursuivre ?'. DVD-Recorder Gestionnaire de Disque DVD-RW(VR) Liste Nom du Disque de Titres Liste de Lecture Gestion. par minut Paramétrer Oui Non : Formater le Disque: DVD-VR Le disque ne sera pas finalisé. Disque Non Finalisé Souhaitez-vous poursuivre ? DÉPLA. ENTERZ REVENIR SORTIE 88 - Français Informations Complémentaires Dépannage Si votre produit ne fonctionne pas correctement, examinez les points de vérification ci-dessous avant de contacter un centre de service agréé par Samsung. Alimentation L'entrée s'affiche pendant un petit moment lorsque l'appareil est allumé. Point à vérifier 1 Le graveur de DVD a besoin d'un peu de temps pour s'initialiser et l'entrée des données ne s'affiche qu'env. 10 secondes après qu'il ait été allumé. Enregistrement Impossible d'enregistrer des programmes de télévision. Point à vérifier 1 Vérifiez que le cordon d'alimentation est correctement branché sur la prise murale. Les paramètres de chaîne du graveur de DVD ont-ils été réglés correctement?Vérifiez l'espace disponible sur votre disque DVD-RW/DVD-R. Point à vérifier 2 Point à vérifier 3 J'ai appuyé sur la touche REC sans résultat Informations Complémentaires Point à vérifier 1 Dépannage . . 89 Solutions aux messages d'erreur . . 93 Caractéristiques techniques . . 96 L'enregistrement n'est possible que sur les disques DVD-RW/DVD-R. Si un programme est protégé contre la copie, il ne peut être enregistré. Français - 89 Lecture Impossible de lire le disque. La fonction Angle ne fonctionne pas pendant la lecture d'un disque DVD. Point à vérifier 1 Vérifiez que le disque est inséré correctement, l'étiquette vers le haut. Vérifiez le code de région du disque DVD. Ce graveur de DVD peut ne pas pouvoir lire certains types de disques (voir pages 5, 54). Point à vérifier 1 Point à vérifier 2 La fonction Angle n'est disponible que lorsque le disque contient des images capturées sous des angles différents. Dans ce cas, une marque d'angle s'affiche sur l'écran de votre téléviseur. Point à vérifier 3 L'icône apparaît à l'écran. La langue audio et/ou de sous-titre sélectionnée n'est pas appliquée. Point à vérifier 1 Vous ne pouvez pas utiliser cette fonction à cause de l'une des raisons suivantes : (1) Votre disque DVD empêche l'accès à cette fonction. (2) Votre disque DVD ne prend pas cette fonction en charge (par exemple : angles) (3) La fonction n'est pas disponible pour le moment. (4) Vous avez demandé un titre, un chapitre ou une durée de balayage hors de portée. Point à vérifier 1 Les langues audio et de sous-titres sont spécifiques au disque. Seules les langues audio et de sous-titres contenues sur le DVD sont disponibles et affichées dans le menu Disque. Les paramètres de mode de lecture sont différents des paramètres configurés dans le menu Paramètres. Point à vérifier 1 Le disque ne prend pas en charge toutes les fonctions sélectionnées. Dans ce cas, certains des paramètres configurés dans le menu paramètres peuvent ne pas fonctionner correctement. Informations Complémentaires Impossible de modifier le ratio d'aspect. Point à vérifier 1 Le ratio d'aspect est fixe pour les disques DVD. (Voir page 34). 90 - Français Vidéo Le disque tourne, mais aucune image ou seule une image de mauvaise qualité n'apparaît. Enregitrement par minuterie Le témoin lumineux de la minuterie clignote. Point à vérifier 1 Vérifiez que le disque n'est pas endommagé et qu'aucun corps étranger n'est présent à sa surface. Certains disques de mauvaise qualité peuvent ne pas fonctionner correctement. Si les scènes passent du sombre au clair soudainement, l'écran peut trembler verticalement pendant quelques instants, mais ceci ne constitue pas un défaut. Point à vérifier 1 Vérifiez que le disque dispose de suffisamment d'espace disponible pour pouvoir procéder à l'enregistrement. Vérifiez que le disque utilisé est bien un disque enregistrable. [. . . ] Refer to page 85. The disc does not match the regional code for your area and cannot be played on this device. Make sure there are no scratches or dirt on the disc. The disc is PAL format and cannot be played on this unit. Make sure there are no scratches or dirt on the disc. The disc cannot be played, Please check the disc. If the disc has invalid information, no more titles can be recorded. Please format the disc beforehand. Additional Information You can't use the disc because it contains errors from previous recordings. Use the disc after formatting. English - 93 Solution to Error Message Error Message Solution / Explanation Error is detected on the disc. You can't use the disc because it contains errors from previous recordings. Use the disc after formatting. System error is found. [. . . ]