Mode d'emploi SAMSUNG DVD-R150

[. . . ] ATTENTION : Le règlement de la FCC stipule que toute modification de cet appareil risque d'annuler le droit de l'utilisateur de l'utiliser. s REMARQUE Cet appareil ne peut être utilisé qu'avec une alimentation électrique de 120V CA, 60 Hz. Il ne peut être utilisé avec une autre tension. Ce graveur DVD a été conçu et fabriqué pour prendre en charge les informations sur les zones de région. Si le numéro de Région indiqué sur un disque DVD ne correspond pas au numéro de Région de ce graveur de DVD, ce dernier ne pourra pas lire le disque. [. . . ] par minut Paramétrer : s Protection du Disque: Non Protégé Formater le Disque : DVD-VR Finaliser le Disque Supprimer Toutes les Listes de Titres Édition s DÉPLA. ENTERZ REVENIR SORTIE DVD-Recorder DVD-R(V) Liste de Titres Gestion. de Disque Gestionnaire de Disque Nom du Disque : Protection du Disque: Non Protégé Enr. par minut Finaliser Paramétrer Supprimer Toutes les Listes de Titres DÉPLA. ENTERZ REVENIR SORTIE Français - 87 Ne pas finaliser un dique (mode V/VR) 4 REMARQUE Appuyez sur les touches oe pour sélectionner Oui, puis appuyez sur la touche ENTER. Le disque n'est pas finalisé. 1 Appuyez sur la touche MENU de la télécommande lorsque l'appareil est en Mode arrêt disque. DVD-Recorder DVD-RW(VR) Liste Liste de Titres de Titres Liste de Lecture Gestion. par minut Paramétrer Liste de Titres s Un DVD-RW peut être finalisé ou non finalisé en mode Vidéo. Finalisé Non finalisé DVD-Video(RW) DVD-RW(V)) Semblable à celui Enregistrement supplémentaire, Fonctionnement d'un DVD-Vidéo protection et suppression sont possibles. Marque DÉPLA. ENTERZ REVENIR SORTIE s Un DVD-RW peut être finalisé ou non finalisé en mode VR. Finalisé Marque DVD-RW(VR:F) Non finalisé DVD-RW(VR) 2 Appuyez sur les touches . . . de Disque, puis appuyez sur la touche ENTER ou . DVD-Recorder Gestionnaire de Disque DVD-RW(VR:F) Liste Nom du Disque de Titres Liste de Lecture Gestion. par minut Paramétrer : Fonctionnement Formater le Disque: DVD-VR Disque Non Finalisé Enregistrement supplémentaire, Enregistrement supplémentaire, suppression, édition et suppression, édition et protection sont impossibles. protection sont possibles. DÉPLA. ENTERZ REVENIR SORTIE 3 Appuyez sur les touches . . . pour sélectionner Disque Non Finalisé, puis appuyez sur la touche ENTER ou . Le message "Souhaitez-vous ne pas finaliser le disque ?" apparaît. DVD-Recorder Gestionnaire de Disque DVD-RW(VR) Liste Nom du Disque : de Titres Liste de Lecture Formater le Disque: DVD-VR Gestion. Disque Non Finalisé de Disque Souhaitez-vous ne pas finaliser le disque ?par minut Paramétrer Oui Non Édition DÉPLA. ENTERZ REVENIR SORTIE Si vous sélectionnez Oui, le message suivant s'affiche : `Le disque ne sera pas finalisé. Assurez-vous d'effectuer ces vérifications avant l'heure de début d'enregistrement. Point à vérifier 2 Point à vérifier 2 Point à vérifier 3 L'enregistrement par minuterie ne fonctionne pas correctement. Son Pas de son. Point à vérifier 1 Vérifiez de nouveau les heures de début et de fin de l'enregistrement. L'enregistrement sera annulé, si l'alimentation électrique est coupée à la suite d'une panne de courant ou de toute autre raison similaire en cours d'enregistrement. Point à vérifier 2 Point à vérifier 1 Êtes-vous en train de regarder un programme en mode lent ou en mode saut?Si vous faites une lecture à autre vitesse que normal ou Rapide 1, le son est muet. Vérifiez les connexions et les paramètres. Vérifiez que le disque n'est pas endommagé. Nettoyez le disque, si nécessaire. Vérifiez que le disque est inséré correctement, l'étiquette vers le haut. Point à vérifier 2 Point à vérifier 3 Point à vérifier 4 Pas de sortie audio. Informations Complémentaires Point à vérifier 1 Vérifiez que vous avez sélectionné les bonnes options de sortie numérique dans le menu Options de la sortie audio. (Voir pages 32, 33). Français - 91 Télécommande La télécommande ne fonctionne pas. Autres problèmes Point à vérifier 1 Point à vérifier 1 Pointez la télécommande vers le capteur infra-rouge de votre graveur de DVD. Retirez tout obstacle présent entre votre graveur de DVD et la télécommande. Vérifiez que les piles ne sont pas vides. Lisez la table des matières afin de trouver et de lire la section qui décrit votre problème, puis suivez les instructions qui vous sont données. Éteignez puis rallumez votre graveur de DVD. [. . . ] You could not unfinalize the disc because of error detection. The disc cannot be played, Please check the TV system. The disc can be neither played nor recorded. Solution / Explanation You can't record the video since it is protected by copyright. Disc you are using is protected. To record on this disc or use this function, cancel the disc protection function. [. . . ]