Mode d'emploi SAMSUNG DVD-SH835

[. . . ] Manuel d'instructions DVD-SH830 DVD-SH835 www. samsung. com/fr Français AK68-01119A-00 Avertissement Premiers pas POUR REDUIRE LES RISQUES D'ELECTROCUTION, NE RETIREZ PAS LE COUVERCLE (NI LE PANNEAU ARRIERE). AUCUNE PIECE SITUEE A L'INTERIEUR NE PEUT ETRE REPAREE PAR L'UTILISATEUR. POUR TOUTE REVISION, S'ADRESSER A UN TECHNICIEN SPECIALISE. ATTENTION RISQUE D'ELECTROCUTION NE PAS OUVRIR REMARQUE IMPORTANTE Le câble relié au secteur de cet appareil est fourni avec une prise surmoulée incorporant un fusible. [. . . ] Appuyez à nouveau sur le bouton au bout de 3 secondes pour revenir au début du marqueur précédent. · Pour aller au marqueur suivant, appuyez sur le bouton SKIP ( ). Lecture d'un marqueur Effacement d'un marqueur Lecture (mode VR) (mode VR) Utilisation du bouton ANYKEY Utilisation du bouton ANYKEY 1 Appuyez sur le bouton ANYKEY au cours de la lecture. 1 Appuyez sur le bouton ANYKEY au cours de la lecture. Marqueur 01 02 -- -- -- -- -- -- -- -- N : 2 Marqueur 01 02 03 04 05 06 07 08 - - - - N : 8 DÉPLA. LECT. ANNULER REVENIR DÉPLA. LECT. ANNULER REVENIR · Appuyez sur les boutons pour sélectionner Marqueur, puis sur le bouton OK ou . · Appuyez sur les boutons pour sélectionner Marqueur, puis sur le bouton OK ou . Français - 57 2 Appuyez sur les boutons une scène marquée. pour sélectionner Marqueur 01 02 03 04 05 06 07 08 - - - - N : 8 Utilisation des signets (mode V) DÉPLA. LECT. ANNULER REVENIR 3 Appuyez sur le bouton CANCEL pour supprimer la marque sélectionnée. Utilisation du bouton ANYKEY 1 Appuyez sur le bouton ANYKEY au cours de la lecture. Signet ---------- Marqueur 01 02 03 04 05 06 07 - - - - - - N : 7 DÉPLA. SELECT. REVENIR DÉPLA. SELECT. REVENIR Lorsqu'un marqueur est effacé alors que le disque HDD (Disque dur)/DVD-RW (mode VR) est en cours de lecture, les numéros de marqueurs changent. Ainsi, si le 7ème marqueur est effacé après l'enregistrement de dix marqueurs, les numéros après le 8ème marqueur se déplacent d'un numéro et le 8ème marqueur devient alors le 7ème. · Appuyez sur les boutons pour sélectionner Signet, puis sur le bouton OK ou . Lecture 2 Appuyez sur le bouton OK lorsque la scène souhaitée apparaît. · Le numéro 1 s'affiche et la scène est mémorisée. Signet 1-------- -- DÉPLA. LECT. ANNULER REVENIR 3 Appuyez sur les boutons position suivante. pour passer à la 58 - Français 4 ppuyez de nouveau sur le bouton OK lorsque la scène souhaitée apparaît. Le numéro 2 s'affiche et la scène est mémorisée. Effacement d'un signet Utilisation du bouton ANYKEY Signet 12 - - - - - - -- 1 Appuyez sur le bouton ANYKEY au cours de la lecture. Signet 12345678-- DÉPLA. LECT. ANNULER REVENIR · Répétez ces étapes pour repérer d'autres positions. · Vous pouvez repérer jusqu'à 10 scènes. DÉPLA. LECT. ANNULER REVENIR · Appuyez sur les boutons pour sélectionner Signet, puis sur le bouton OK ou . Lecture d'un signet 2 Appuyez sur les boutons une scène mise en signet. pour sélectionner Utilisation du bouton ANYKEY Signet 12345678- -- 1 Appuyez sur le bouton ANYKEY au cours de la lecture. Lecture Signet 12 - - - - - - - -- DÉPLA. LECT. ANNULER REVENIR DÉPLA. LECT. ANNULER REVENIR 3 Appuyez sur le bouton CANCEL pour supprimer le signet sélectionné. Signet 1234567-- -- · Appuyez sur les boutons pour sélectionner Signet, puis sur le bouton OK ou . 2 3 Appuyez sur les boutons une scène mise en signet. pour sélectionner DÉPLA. REVENIR Appuyez sur le bouton OK ou PLAY ( la scène sélectionnée. ) pour lire REMARQUE Les signets disparaissent lorsque le tiroir disque est ouvert puis refermé. Cette fonction n'est accessible que lorsqu' un VCD 2. 0 est en mode Menu désactivé. (Reportez-vous à la page 50) Français - 59 Sélection de la langue des sous-titres Sélectionne l'une des langues de sous-titre enregistrées sur le disque. Utilisation du bouton ANYKEY 1 2 Appuyez sur le bouton ANYKEY au cours de la lecture. Appuyez sur les boutons Sous-titre. pour sélectionner (mode VR) DD ANYKEY Recherche Navigation Temps Marqueur Sous-titre Non Audio D 2/0 L+R Répétition Non Non Zoom Non Média DD Utilisation du bouton SUBTITLE 1 DÉPLA. CHANG. Appuyez sur le bouton SUBTITLE au cours de la lecture. Sous-titre Non 3 REMARQUE Appuyez sur les boutons pour sélectionner la langue des sous-titres de votre choix. L'affichage des sous-titres peut varier en fonction du type de disque. Sur certains disques, seule la langue du menu disque peut être sélectionnée. Lecture 2 Appuyez sur les boutons pour sélectionner la langue des sous-titres souhaitée. Appuyez plusieurs fois sur le bouton SUBTITLE pour sélectionner la langue des sous-titres souhaitée. · Pour que l'écran disparaisse, appuyez sur le bouton CANCEL ou RETURN. 60 - Français Sélection des canaux de piste son & audio Sélection du son Sélectionne l'une des pistes son enregistrées sur le disque. Sélectionne également les canaux audio. Utilisation du bouton ANYKEY 1 2 Appuyez sur le bouton ANYKEY au cours de la lecture. Appuyez sur les boutons Audio. DD Recherche Navigation Temps Marqueur Sous-titre Non D 2/0 L+R Non Non DD pour sélectionner ANYKEY (mode VR) Audio Répétition Zoom Média DÉPLA. CHANG. Utilisation du bouton AUDIO 1 Appuyez sur le bouton AUDIO au cours de la lecture. HDD/DVD-RAM/-RW Audio ***Dolby Digital 2/0 L+R 3 Appuyez sur les boutons pour sélectionner les bandes son ou le canal audio de votre choix. REMARQUE DVD-VIDEO Audio ENG Dolby Digital 5. 1CH Les canaux de pistes son ou audio peuvent varier car ils sont propres au disque. Sur certains disques, seule la langue audio du menu disque peut être sélectionnée. Cette fonction n'est accessible que lorsqu'un VCD 2. 0 est en mode Menu désactivé. (Reportez-vous à la page 50) Lecture 2 Appuyez sur les boutons pour sélectionner les canaux de pistes son ou audio souhaités. Appuyez plusieurs fois sur le bouton AUDIO pour sélectionner les canaux de pistes son ou audio souhaités. · Pour que l'écran disparaisse, appuyez sur le bouton CANCEL ou RETURN. Français - 61 Changement de l'angle de prise de vue Lorsqu'un DVD VIDÈO contient plusieurs angles pour une scène donnée, vous pouvez sélectionner la fonction Angle. Lecture répétée Lecture répétée (Répéter la lecture) Utilisation du bouton ANYKEY Utilisation du bouton REPEAT 1 2 Appuyez sur le bouton ANYKEY au cours de la lecture. 1 Appuyez sur le bouton REPEAT au cours de la lecture. Répétition Non Appuyez sur les boutons Angle. DVD-VIDEO Recherche Signet Audio Sous-titre Angle Zoom Média ENG LPCM 2CH Non 1/3 Non DVD pour sélectionner ANYKEY Répétition Non DÉPLA. CHANG. Lecture 2 Appuyez sur les boutons pour sélectionner Non, Titre ou Chapitre, puis appuyez sur le bouton OK. 3 Appuyez sur les boutons pour sélectionner l'angle souhaité de votre choix. Utilisation du bouton ANYKEY REMARQUE Cette fonction dépend du disque et n'est pas disponible avec tous les DVD. Cette fonction n'est pas disponible lorsqu'un DVD a été enregistré à l'aide d'un appareil ne disposant pas d'un système à angles de prise de vue multiples. Permet d'afficher l'angle actuel, le nombre d'angles total. 1 Appuyez sur le bouton ANYKEY au cours de la lecture. 2 Appuyez sur les boutons Répétition. pour sélectionner DD Recherche Navigation Temps Marqueur Sous-titre Audio Répétition Zoom Média Non ANYKEY D 2/0 L+R Non Non DD CHANG. SELECT. 62 - Français 3 Appuyez sur les boutons pour sélectionner Répétition Non, Répétition A-B ou Répéter le titre ou Répéter le Chapitre que vous souhaitez lire de manière répétée, puis appuyez sur le bouton OK. 4 Appuyez sur le bouton OK à l'instant (A) où vous souhaitez faire démarrer la lecture répétée et appuyez à nouveau à l'instant (B) où vous souhaitez arrêter la lecture répétée. La lecture de la section A-B démarre. REMARQUE Les chapitres ne peuvent pas être répétés sur les HDD/DVD-RAM/-RW (mode VR), les DVD-R non-finalisés et les DVD-RW non-finalisés (mode V). [. . . ] Si vous avez un problème, n'hésitez pas à nous contacter à l'adresse suivante: Samsung Service Consommateurs 66 rue des Vanesses BP 50116 - Villepinte 95950 ROISSY cedex France Tél : 08 25 08 65 65 (0, 15 /Min) / Fax : 01 48 63 06 38 http://www. samsungservices. com GARANTIE Sans préjudice de la garantie légale du fabricant ou du vendeur conformément à l'article 1641 du Code Civil, la société SAMSUNG applique les garanties suivantes: Par la présente carte, SAMSUNG ELECTRONICS FRANCE garantit que ce produit est exempt de défaut de matière et de fabrication existant lors de l'acquisition par le client chez un distributeur pour un délai d'un an (pièces et main d'oeuvre), pour les appareils audio, vidéo, télévision et micro ondes. La période de garantie commence le jour de l'achat de l'appareil. Elle n'est en aucun cas prolongée par l'échange de l'appareil. Si ce produit s'avère défectueux pendant la période de garantie en raison de matière ou de fabrication incorrecte, le distributeur prendra en charge le produit ou à défaut SAMSUNG ELECTRONICS FRANCE dans les conditions exposées ci-après. [. . . ]