Mode d'emploi SAMSUNG DVD-V5500

[. . . ] Manuel d'instructions DVD-V5500 DVD-V6500 CA AK68-00593B-01 www. samsung. ca SAFETY INSTRUCTIONS Consignes de sécurité importantes 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) 9) Lisez attentivement chacune des consignes énumérées ci-dessous. Conservez ces consignes dans un lieu sûr. Faites attention à tous les avertissements et à toutes les mises en garde. Assurez-vous de bien suivre toutes les instructions d'utilisation. [. . . ] L'image semble étirée dans le sens vertical. - AJUSTE EN ZOOM Les parties gauche et droite de l'écran, le haut et le bas, sont coupés et la partie centrale de l'écran est élargie. - AJUSTE VERTICALEMENT Lorsqu'un DVD 4:3 est visionné sur un téléviseur 16/9, des barres noires apparaissent à gauche et à droite de l'écran pour éviter que l'image ne soit étirée horizontalement. FRE-41 FONCTIONNEMENT DU LECTEUR DVD Si vous utilisez un téléviseur 4:3 Pour les disques au format 16/9 - Boîte aux lettres 4:3 Affiche le contenu du titre du DVD au format 16/9. Les barres noires apparaissent en haut et en bas de l`écran. - Balayage panoramique 4:3 Les parties gauche et droite de l'écran sont coupées et la partie centrale de l'écran 16:9 s'affiche. - AJUSTE A L'ECRAN Le haut et le bas de l'écran sont coupés et le plein écran apparaît. L'image semble étirée dans le sens vertical. - AJUSTE EN ZOOM Les parties gauche et droite de l'écran, le haut et le bas, sont coupés et la partie centrale de l'écran est élargie. Remarque Selon le type de disque, cette fonction peut ne pas fonctionner. Pour les disques au format 4:3 - ECRAN NORMAL Affiche le contenu du titre du DVD au format 4:3 - AJUSTE A L'ECRAN Le haut et le bas de l'écran sont coupés et le plein écran apparaît. L'image semble étirée dans le sens vertical. - AJUSTE EN ZOOM Les parties gauche et droite de l'écran, le haut et le bas, sont coupés et la partie centrale de l'écran est élargie. FRE-42 FONCTIONNEMENT DU LECTEUR DVD Sélection de la langue audio Vous pouvez sélectionner rapidement et facilement la langue audio voulue grâce au bouton AUDIO. Utilisation du bouton AUDIO (DVD/VCD/CD) 1 Appuyez sur le bouton AUDIO pendant la lecture. La fonction audio change lorsque le bouton est actionné plusieurs fois. Les langues audio sont représentées par des abréviations. DVD ENG DOLBY DIGITAL 5. 1CH Remarques - Pour changer la fonction audio dans le menu Disque, appuyez sur le bouton DISC MENU. - Cette fonction varie selon les langues audio présentes sur le disque et peut ne pas fonctionner avec tous les DVD. - Un DVD peut contenir jusqu'à 8 langues audio. - Pour toujours obtenir la même langue audio lors de la lecture d'un DVD, reportez-vous aux pages 57 et 58. Lors de la lecture d'un CD, vous pouvez sélectionner parmi Stereo, Droite ou Gauche. VCD/CD Stereo 2 Pour supprimer l'icône AUDIO, appuyez sur les boutons AUDIO, CLEAR ou RETURN. FRE-43 FONCTIONNEMENT DU LECTEUR DVD Sélection de la langue des sous-titres Vous pouvez sélectionner rapidement et facilement le sous-titre voulu grâce au bouton SUBTITLE. Utilisation du bouton SUBTITLE (lecteur DVD) 1 Appuyez sur le bouton SUBTITLE pendant la lecture. Les langues des sous-titres sont représentées par des abréviations. Le sous-titre change lorsque le bouton / est actionné plusieurs fois. ENG Oui Remarques - Pour changer le sous-titre voulu dans le menu Disque, appuyez sur le bouton DISC MENU. - Cette fonction varie selon les sous-titres présents sur le disque et peut ne pas fonctionner avec tous les DVD. - Un DVD peut contenir jusqu'à 32 langues de sous-titrage. - Pour toujours obtenir la même langue de sous-titrage lors de la lecture d'un DVD, reportez-vous aux pages 55 et 56. 2 Pour supprimer l'icône SUBTITLE (SOUS-TITRE), appuyez sur les boutons SUBTITLE, CLEAR ou RETURN. FRE-44 FONCTIONNEMENT DU LECTEUR DVD Changement de l'angle de caméra Lorsqu'un DVD contient plusieurs angles pour une scène donnée, vous pouvez utiliser la fonction ANGLE. Utilisation du bouton ANGLE (lecteur DVD/VCD) Si le disque contient plusieurs angles, l'icône ANGLE ( ) apparaît à l'écran. 1 Appuyez sur le bouton ANGLE, l'icône ANGLE s'affichera alors avec le numéro de l'angle actuel et les numéros des angles disponibles. Remarque Si le disque n'a qu'un seul angle, cette fonction ne s'applique pas. Actuellement, très peu de disques disposent de cette fonction. 2 Appuyez plusieurs fois sur le bouton ANGLE pour sélectionner l'angle souhaité. [. . . ] · Vérifiez que vous utilisez une cassette pré-enregistrée. · Vérifiez le tuner ou le réglage externe. Il doit être réglé sur tuner. · Vérifiez les branchements antenne du téléviseur ou duP76 P67 - magnétoscope. · Une image figée peut présenter des "barres parasites", en Barres parasites ou stries pendant la lecture · Appuyez sur les boutons TRK pour atténuer cet effet. [. . . ]