Mode d'emploi SAMSUNG DVD-VR320

[. . . ] Manuel d'instructions DVD-VR320 PAL/SECAM www. samsung. fr English Français Nederlands Avertissement Mise en route AFIN DE RÉDUIRE LE RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE, NE TENTEZ PAS DE RETIRER LE COUVERCLE (OU LE PANNEAU ARRIÈRE). AUCUNE DES PIÈCES CONTENUES PAR CET APPAREIL NE PEUT ÊTRE UTILE À L'UTILISATEUR. CONFIEZ LA RÉPARATION DE VOTRE APPAREIL À DU PERSONNEL QUALIFIÉ. PRÉCAUTIONS Attention: Afin d'éviter tout risque de choc électrique, veillez à ce que la lame la plus large de la prise électrique soit entièrement insérée dans la prise murale. NOTE IMPORTANTE La ligne d'alimentation de cet équipement contient une prise avec un fusible. [. . . ] - Il est impossible de modifier le contenu d'un disque DVD-R. 56 - Français Formats d'enregistrement Lorsque vous insérez un disque vierge, le message cidessous apparaît. Les fonctions possibles varient d'un type de disque à l'autre. Sélectionnez le type de disque qui correspond le mieux à vos besoins. DVD-RAM: À utiliser après le formatage du disque. Mode d'enregistrement Sélectionnez l'un des quatre modes d'enregistrement en appuyant plusieurs fois sur la touche REC SPEED lorsque l'appareil est en mode Arrêt. Ces modes déterminent la durée maximale d'enregistrement et la qualité de l'image. En règle générale, plus la durée d'enregistrement est courte, meilleure est la qualité de l'image. En mode AUTO, le mode d'enregistrement le plus approprié est réglé automatiquement, en fonction du temps restant sur le disque et de la durée d'enregistrement programmée. Cette fonction est sélectionnée uniquement pour un mode choisi parmi les modes XP, SP, LP et EP et vous pouvez utiliser ce mode pour l'enregistrement programmé. Disque non formaté Souhaitez-vous formater ce disque?Oui Non DVD-RW: Lorsque vous insérez un disque DVD-RW vierge, le message "Disque non initialisé Souhaitez-vous initialiser ce disque?" est affiché à l'écran. Si vous répondez Oui, le disque est formaté en mode VR. Mode Critère Durée maximale d'enregistrement Débit des données XP lorsque la qualité des images environ une heure (qualité supérieure) vidéo est importante. environ 8 Mbit/s pour enregistrer avec une environ deux heures SP (qualité standard) qualité d'image standard. environ 4 Mbit/s lorsque la durée d'enreg- environ quatre heures LP (enregistrement prolongé) istrement requise est plus environ 2 Mbit/s longue que la normale. environ six heures à EP Pour enregistrement par environ 1, 2 Mbit/s; (mode longue durée) minuterie; environ huit heures à AUTO environ 0, 8 Mbit/s. consultez la page 61 pour de 60 à 480 minutes plus d'informations. De 0, 8 à 8 Mbit/s Disque non initialisé Souhaitez-vous initialiser ce disque?Oui Non Si vous souhaitez changer le mode, consultez la section Formatage du disque à la page 84. DVD-RW(VR) Gestionnaire de Disque Navigation par Disque Disc Name : Liste : Not Protected de Lecture Disc Protection Gestion. Disc Format Choisissez le format d´enregistrement du DVD-RW. de Disque Delete All Title Lists Copier DVD-VR Cartridge ProtectDVD-V Inf Programme Paramétrer DÉPLA. OK REVENIR Vidéo ne pouvant être enregistrée Les images protégées contre la copie ne peuvent être sauvegardées sur cet enregistreur DVD avec magnétoscope. Si cet enregistreur DVD avec magnétoscope détecte un signal de protection contre la copie, il arrête automatiquement l'enregistrement et affiche le message suivant : Enregistrement SORTIE DVD-R: Le formatage d'un DVD-R est inutile et seul le mode d'enregistrement vidéo est pris en charge. DVD-RW(mode V)/-R · Les chapitres sont créés automatiquement lorsque vous finalisez l'enregistrement sur des disques DVD-RW/-R en mode V. · Il est possible de réaliser des modifications simples (suppression de titres et modification du nom d'un titre). Vous ne pouvez pas enregistrer de film protégé contre la copie. DVD-RAM/-RW(mode VR) · Ce mode offre plusieurs fonctions de modification telles que la suppression de titres en tout ou en partie, etc · Plusieurs options de modification peuvent être utilisées avec une liste de lecture que vous avez créée. Français - 57 À propos des signaux de protection contre la copie Les télédiffusions accompagnées de signaux de protection contre la copie peuvent comporter l'un des trois types de signaux suivants : signal non restrictif, signal de copie unique, signal de protection totale contre la copie. Pour enregistrer une émission comportant des signaux de copie unique, utilisez un DVD-RW avec CPRM en mode VR ou un DVD-RAM. [. . . ] Au cas où vous auriez besoin de notre service après-vente, nous vous invitons à retourner ce produit au revendeur qui en a effectué la vente. Si vous avez un problème, n'hésitez pas à nous contacter à l'adresse suivante: SAMSUNG SERVICE Paris Nord 2 66, rue des Vanesses BP 50116 Villepinte 95950 ROISSY CDG CEDEX FRANCE Tél : 08 25 08 65 65 / Fax : 01 48 63 06 38 http://www. samsungservices. com s GARANTIE Sans préjudice de la garantie légale du fabricant ou du vendeur conformément à l'article 1641 du Code Civil, la société SAMSUNG applique les garanties suivantes: Par la présente carte, SAMSUNG ELECTRONICS FRANCE garantit que ce produit est exempt de défaut de matière et de fabrication existant lors de l'acquisition par le client chez un distributeur pour un délai d'un an (pièces et main d'oeuvre), pour les appareils audio, vidéo, télévision et micro ondes. La période de garantie commence le jour de l'achat de l'appareil. Elle n'est en aucun cas prolongée par l'échange de l'appareil. [. . . ]