Mode d'emploi SAMSUNG DVD-VR325P

[. . . ] 00831F VR325_XEB_Fra1 2005. 9. 2 5:49 PM Page 1 Manuel d'instructions DVD-VR325 PAL/SECAM www. samsung. com English Français Nederlands AK68-00831F-01 00831F VR325_XEB_Fra1 7/12/05 9:42 AM Page 2 Avertissement Mise en route AFIN DE RÉDUIRE LE RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE, NE TENTEZ PAS DE RETIRER LE COUVERCLE (OU LE PANNEAU ARRIÈRE). AUCUNE DES PIÈCES CONTENUES PAR CET APPAREIL NE PEUT ÊTRE UTILE À L'UTILISATEUR. CONFIEZ LA RÉPARATION DE VOTRE APPAREIL À DU PERSONNEL QUALIFIÉ. NOTE IMPORTANTE La ligne d'alimentation de cet équipement contient une prise avec un fusible. [. . . ] · Le magnétoscope s'allume alors automatiquement. Appuyez sur la touche II (PLAY/PAUSE) sur la télécommande ou sur le panneau avant de l'appareil. La lecture de la bande vidéo débute automatiquement si l'onglet de protection a été retiré et si la fonction Auto Play (Lecture auto) est activée. Appuyez sur la touche (STOP) sur la télécommande ou sur le panneau avant de l'appareil. 2 Saut 3 En mode de lecture, appuyez sur la touche F. ADV/SKIP pour repositionner la bande exactement l'équivalent de 30 secondes vers l'avant. En appuyant à plusieurs reprises sur la touche F. ADV/SKIP (jusqu'à quatre fois), vous pourrez repositionner la bande l'équivalent de deux minutes vers l'avant. Alignement Le réglage de l'alignement permet d'éliminer les rayures blanches qui apparaissent parfois à l'écran lors de la lecture. Ces rayures sont dues à de légers écarts entre les dispositifs de lecture de différents magnétoscopes. La touche PROG/TRK ( / ) permet d'aligner automatiquement les pistes de lecture de la bande vidéo aux têtes de lecture de l'appareil, et d'ainsi faire disparaître ces rayures blanches. Vous pouvez également régler l'alignement des têtes manuellement. Lecture au ralenti En mode de pause, appuyez sur la touche pour activer la lecture au ralenti. En appuyant à plusieurs reprises sur la touche vous pouvez ralentir la lecture entre le 1/5 et le 1/30 de la vitesse de lecture normale. Appuyez deux fois sur PLAY pour revenir à la vitesse normale. 1 Appuyez sur les touches PROG/TRK ( / ) durant une lecture pour faire disparaître les rayures blanches apparaissant à l'écran. 54 - Français 00831F VR325_XEB_Fra2 7/12/05 9:45 AM Page 55 Système de recherche variable À chaque fois que vous enregistrez sur une bande vidéo en utilisant cet enregistreur DVD avec magnétoscope, une clé d'index est automatiquement créée au début de l'enregistrement. La fonction de recherche vous permet par la suite de positionner rapidement la bande où vous souhaitez commencer la lecture. Les clés d'index sont identifiées selon le sens de défilement de la bande vidéo (avance ou rembobinage). · Cet enregistreur DVD avec magnétoscope utilise un système d'indexation standard (VISS). Par conséquent, il peut identifier les clés d'index créées par d'autres magnétoscopes utilisant le même système, et inversement. 1 Si la bande vidéo est arrêtée, appuyez sur la touche ANYKEY. VCR Aller à [0:00:00] Terminer recherche Avance trame Retour trame DÉPLA. OK 2 Aller à [0:00:00] Utilisez cette fonction pour retrouver la position 0:00:00 sur la bande vidéo. Sélectionnez Terminer recherche en déplaçant la barre de sélection à l'aide des touches . . . Le magnétoscope effectuera une avance rapide jusqu'au prochain emplacement vierge, où il s'arrêtera automatiquement. Si le magnétoscope arrive à la fin de la bande vidéo, celui-ci sera éjecté automatiquement. Terminer recherche 1 2 Pour créer cette clé d'index 0:00:00, positionnez la bande à l'endroit de votre choix et appuyez sur la touche CLEAR. Si la bande vidéo est arrêtée, appuyez sur la touche ANYKEY. VCR Aller à [0:00:00] Terminer recherche Avance trame Retour trame DÉPLA. OK 0 : 00 : 03 Lecture Balayage avant/arrière et intro Utilisez cette fonction si vous ne connaissez pas la position exacte d'un programme sur une bande vidéo. 1 Si la bande vidéo est arrêtée, appuyez sur la touche ANYKEY. VCR Aller à [0:00:00] Terminer recherche Avance trame Retour trame DÉPLA. OK 3 Sélectionnez Aller à [0:00:00] en déplaçant la barre de sélection à l'aide des touches . . . Le magnétoscope effectuera un rembobinage ou une avance rapide pour se rendre à la position 0:00:00 et s'y arrêtera automatiquement. 2 Aller à [0:00:00] oeoe 0 : 00 : 03 Actionnez les boutons . . . pour sélectionner Avance trame ou Retour trame, puis appuyez sur le bouton OK. [. . . ] Au cas où vous auriez besoin de notre service après-vente, nous vous invitons à retourner ce produit au revendeur qui en a effectué la vente. Si vous avez un problème, n'hésitez pas à nous contacter à l'adresse suivante: SAMSUNG SERVICE Paris Nord 2 66, rue des Vanesses BP 50116 Villepinte 95950 ROISSY CDG CEDEX FRANCE Tél : 08 25 08 65 65 / Fax : 01 48 63 06 38 http://www. samsungservices. com I GARANTIE Sans préjudice de la garantie légale du fabricant ou du vendeur conformément à l'article 1641 du Code Civil, la société SAMSUNG applique les garanties suivantes: Par la présente carte, SAMSUNG ELECTRONICS FRANCE garantit que ce produit est exempt de défaut de matière et de fabrication existant lors de l'acquisition par le client chez un distributeur pour un délai d'un an (pièces et main d'oeuvre), pour les appareils audio, vidéo, télévision et micro ondes. La période de garantie commence le jour de l'achat de l'appareil. Elle n'est en aucun cas prolongée par l'échange de l'appareil. [. . . ]