Mode d'emploi SAMSUNG DVD-VR475

[. . . ] DVD-VR475 Manuel d'utilisation DVD & VCR imaginez les possibilités Merci d'avoir acheté un produit Samsung. Pour bénéfi cier d'un service plus complet, veuillez vous enregistrer sur www. samsung. com/global/register Mise en route mise en route Avertissement AFIN DE RÉDUIRE LE RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE, NE TENTEZ PAS DE RETIRER LE COUVERCLE (OU LE PANNEAU ARRIÈRE). AUCUNE DES PIÈCES CONTENUES PAR CETAPPAREILNE PEUTÊTRE UTILE À L'UTILISATEUR. CONFIEZ LARÉPARATION DE VOTRE APPAREILÀ DU PERSONNELQUALIFIÉ. [. . . ] Le code régional de cet enregistreur DVD se trouve à l'arrière de l'appareil. DVD-VIDEO AUDIO VIDEO Logos des disques compatibles DVD-RAM AUDIO VIDEO Simple couche (12cm) (4. 7GB) Double couche (12cm) (8. 5GB) Dolby Digital DTS Son numérique Lecture DVD-RW AUDIO VIDEO 12cm (4. 7GB) Stéréo Norme de lecture PAL au Royaume-Uni, en France, en Allemagne, etc. DVD-R AUDIO VIDEO Simple couche (12cm) (4. 7GB) DivX MP3 DVD+RW AUDIO VIDEO Double couche (12cm) (8. 5GB) 12cm (4. 7GB) Simple couche (12cm) (4. 7GB) DVD+R AUDIO VIDEO Double couche (12cm) (8. 5GB) CD-R/-RW/ DVD-RAM/ -RW/-R JPEG MP3 DivX ­ Français - 42 Disques ne pouvant pas être lus · DVD vidéo dont le code régional est différent de « 2 » ou « ALL » · Disque DVD-R 3, 9 Go enregistrable. · Un DVD-RW(V)/DVD-R(V)/+R enregistré et non finalisé sur un enregistreur d'une marque différente. · Disque DVD-ROM/PD/MV, etc. · VCD/SVCD/CVD/CD-ROM/CD Vidéo/CD-G/CD-I · BD, HD-DVD M Cet enregistreur DVD & VCR peut lire uniquement des disques compatibles avec la norme DVD-RAM version 2. 0. La lecture et/ou l'enregistrement peut (peuvent) ne pas fonctionner avec certains types de disque ou lorsque vous effectuez des commandes spécifiques comme les changements d'angle et le réglage du format d'image. Des informations détaillées concernant le disque sont inscrites sur le boîtier. Consultez-les si nécessaire. Le disque ne doit pas être sale ni rayé ; les empreintes de doigt, la saleté, la poussière, les rayures et les dépôts de fumée de cigarette sur la surface d'enregistrement peuvent rendre le disque impropre à l'enregistrement. Les disques DVD-RAM/±RW/±R peuvent ne pas être lus sur certains lecteurs DVD en fonction du lecteur, du disque et de la qualité de l'enregistrement. Cet appareil prend en charge la lecture, mais non l'enregistrement, de disques contenant des programmes NTSC. Lecture Lecture d'un disque 1. Placez délicatement un disque dans le tiroir, face imprimée dirigée vers le haut. Appuyez sur le bouton OPEN/CLOSE pour fermer le tiroir disque. · L'enregistreur DVD ne lit pas les disques automatiquement après sa mise en marche initiale. · Lorsque l'enregistreur DVD est mis en marche et qu'un disque se trouve déjà dans le tiroir, l'appareil est activé et se met en mode Arrêt. · Appuyez sur le bouton PLAY ( ) pour démarrer la lecture 4. Appuyez sur le bouton STOP ( ) pour arrêter la lecture. disque, le l'e M Lorsque vous interrompez la lecture d'unlorsque vousnregistreur DVD garde en mémoire le point d'arrêt. Ainsi, appuyez à nouveau sur le bouton PLAY ( ), la lecture reprend à partir de ce même point. (Sauf si le disque est enlevé, l'enregistreur DVD débranché, ou si vous appuyez sur le bouton STOP ( )deux fois. ) J Ne déplacez jamais votre enregistreur DVD & VCR pendant la lecture ; ceci pourrait endommager le disque. Utilisez toujours le bouton OPEN/CLOSE pour ouvrir ou fermer le tiroir disque. N'exercez aucune pression sur le tiroir disque lors de son ouverture ou de sa fermeture car cela risquerait de provoquer un dysfonctionnement de l'appareil. Français - 43 Ne placez pas de corps étrangers sur ou dans le tiroir disque. Certaines fonctions peuvent ne pas être disponibles ou fonctionner de façon différente selon le type de disque. Si tel est le cas, reportezvous aux instructions figurant sur le boîtier du disque. Soyez particulièrement vigilant avec les enfants car ceux-ci risquent de se coincer les doigts entre le tiroir disque et le châssis du tiroir lors de la fermeture. Après la mise sous tension, il faut compter quelques secondes avant que l'enregistreur DVD fonctionne. Utilisation du menu Disque et du menu Titre Certains types de disque contiennent un système de menu dédié qui vous permet de sélectionner des fonctions spéciales pour les titres, les chapitres, les pistes audio, les sous-titres, les aperçus de film, les informations sur les personnages, etc. For DVD-VIDEO Disc Z · Disk Menu : appuyez sur le bouton Disk Menu pour accéder au menu du disque. · Accédez au menu de configuration associé à la lecture. · Vous pouvez y sélectionner la langue de la bande son, les sous-titres, etc. , contenus sur le disque. · Title Menu : appuyez sur le bouton Title Menu pour accéder au menu Lecture Titre du disque. · Certains disques ne prennent pas cette fonction en charge. Pour les disques DVD-RAM/±RW/±R XCVKL · Title List Appuyez sur le bouton TITLE LIST. La liste des titres correspond à la liste des programmes préalablement enregistrés. Si un titre est supprimé, il ne pourra plus être lu. · Play list ((DVD-RAM/-RW(VR)/-R(VR)) Appuyez sur le bouton PLAYLIST. L'option Playlist (Liste de lecture) correspond à une liste de titres personnalisée. Lorsqu'une liste de lecture est lue, seule la lecture des titres figurant dans cette liste peut être lancée, puis interrompue. [. . . ] Rayures ou lignes noires à la lecture. En appuyant sur la touche ( ) pendant une lecture, l'image fi gée contient beaucoup de rayures horizontales. Nettoyage des têtes vidéo du magnétoscope. Si le problème n'est toujours pas résolu après avoir consulté les instructions ci-dessus, prenez en note les informations suivantes: · Le modèle et le numéro de série de votre enregistreur DVD avec magnétoscope (indiqués à l'arrière de l'appareil); · L'information relative à la garantie; · Une description exacte du problème; Ensuite communiquez avec le centre de service autorisé SAMSUNG de votre région. Outils de référence Français - 85 Annexes Caractéristiques d'alimentation Consommation électrique Poids Généralités Dimensions Températures de fonctionnement Autres conditions Entrée vidéo (arrière) Entrée Entrée audio (arrière) Entrée frontale Audio (DVD, magnétoscope) Audio (DVD uniquement) Sortie Vidéo (DVD, magnétoscope) Format cassette Système couleur Magnétoscope Système personnalisé Rapport signal sur bruit vidéo Résolution Rapport signal sur bruit audio Caractéristiques fréquence audio Format de compression d'image Format de compression audio DVD Qualité d'enregistrement Rapport signal sur bruit vidéo Rapport signal sur bruit audio Caractéristiques fréquence audio AC 220 - 240V, 50Hz 37 Watts/3 Watts (mode veille) 4. 4Kg 430 (L) x 331 (P) x 79 (H) de 5°C à 35°C Maintenez le niveau lors du fonctionnement. Humidité de fonctionnement inférieure à 75% Prise Péritel type européen : 1. 0Vp-p(dissymétrique) 75 Prise Péritel type européen : -8dBm, 47 Kohms dissymétrique prise RCA, DV Prise RCA, prise Péritel type européen, audio G/D Sorties audio numériques COAXIALE Prise RCA (composite) : 1, 0 Vp-p, 75 Sortie composant Prise Péritel EURO (Composite, RVB) Sortie HDMI [576p, 720p, 1080i, 1080p] Cassette vidéo type VHS PAL, SECAM. MESECAM, N/B SECAM-L/L', B/G Au-delà de 43 dB (enregistrement standard) Plus de 240 lignes (enregistrement standard) Au-delà de 68 dB (Hi-Fi), 39 dB (Mono) 20Hz-20KHz (Hi-Fi) MPEG-II Dolby AC-3 256 Kbit/s HQ (environ 1 heure), HSP (environ 1 heure 30 minutes), SP (environ 2 heures), LSP (environ 2 heures 30 minutes), ESP (environ 3 heures), LP (environ 4 heures), EP (environ 6 heures), SLP (environ 8 heures) Rapport mini. [. . . ]