Mode d'emploi SAMSUNG FH070EAV1

[. . . ] N Ne placez aucun objet en face de l'appareil. N Ne vaporisez aucun liquide sur l'appareil. Si c'est le cas, éteignez l'interrupteur de l'appareil et contactez un spécialiste d'installation. N Assurez-vous que l'appareil est ventilé correctement et en permanence. [. . . ] Les particuliers sont invités à contacter le distributeur leur ayant vendu le produit ou à se renseigner auprès de leur mairie pour savoir où et comment ils peuvent se débarrasser de ce produit afin qu'il soit recyclé en respectant l'environnement. Les entreprises sont invitées à contacter leurs fournisseurs et à consulter les conditions de leur contrat de vente. Ce produit ne doit pas être éliminé avec les autres déchets commerciaux. F-3 FRANÇAIS FH052EAV IB_F_23954 3/24/06 2:46 PM Page 4 Description des Unités Les unités peuvent différer selon le modèle. Unité intérieure Pales de soufflement d'air (haut / bas) Pales de soufflement d'air (droite / gauche) Filtre à air Grille avant Capteur de la télécommande Indicateur de dégivrage Indicateur du filtre Indicateur du vantilateur-aérateur Indicateur du mode auto Indicateur d'heure Indicateur d'Opération Bouton Marche / Arrêt F-4 FH052EAV IB_F_23954 3/24/06 2:46 PM Page 15 Contrôles périodiques Type Description Nettoyer le ltre à air Nettoyer la casserole de drain condensé (2) Unité intérieure Nettoyer complètement l'échangeur de chaleur (2) Nettoyer le tuyau de drain condensé (2) Changer les piles de la télécommande Nettoyer l'échangeur de chaleur en dehors de l'unité (2) Nettoyer l'échangeur de chaleur à l'intérieur de l'unité (2) Nettoyer les composants électriques avec le jet d'air (2) Véri er si tous les composants électriques sont bien vissés (2) Nettoyer le ventilateur (2) Véri er si tout ventilateur est bien serré (2) Nettoyer la casserole de drain condensé (2) Les contrôles et les opérations d'entretien décrites sont essentiels pour garantir l'e cacité du climatiseur. La fréquence de ces opérations change selon les caractéristiques du secteur, la quantité de poussière, etc. (1) Les opérations décrites doivent être e ectuées plus fréquemment si le lieu d'installation est très poussiéreux. (2) Ces opérations doivent toujours être e ectuées par un personnel quali é. Pour des informations plus détaillées, voir le manuel d'installation. FRANÇAIS F-5 Mensuel (1) Tous les 4 mois Une fois par an Unité extérieure Protections permises par le système de contrôle d'unité Type de protection Protection contre l'air froid Cycle de dégivrage Protection antigel de batterie interne Début retardé de compresseur ATTENTION Description ventilateur interne éteint ventilateur interne éteint compresseur éteint Opération Chau age par la pompe à chaleur Quand il permet Lors du fonctionnement Chau age par la pompe à Lors du fonctionnement chaleur Refroidissement lors du fonctionnement Refroidissement ou À la mise en train ou Le démarrage du chau age par la pompe à pendant le choix du mode compresseur est retardé. d'opération chaleur Quand le climatiseur fonctionne en mode de pompe à chaleur, il exécute plusieurs cycles de dégivrage a n d'enlever le gel qui a pu se déposer sur l'unité extérieure (aux basses températures). Dans ce cas, le ventilateur interne est automatiquement coupé et remis en marche seulement après que le cycle de dégivrage est accompli. FH052EAV IB_F_23954 3/24/06 2:46 PM Page 6 Télécommande sans Fil - Boutons et Affichage Pour utiliser la télécommande sans fil, voir un manuel approprié. Mode de fonctionnement Réglage de la température Bouton de sélection du mode de fonctionnement Boutons de réglage de la température Bouton de remise en état du filtre Bouton de réglage de la vitesse de ventilation Bouton de réglage de l'orientation du flux d'air Bouton de la minuterie de mise en marche Bouton de la minuterie d'arrêt Vitesse de ventilation Orientation du flux d'air Réglage de la minuterie de mise en marche Réglage de la minuterie d'arrêt Voyant de décharge des piles Bouton de Réglage/Annulation de la minuterie de mise en Marche/Arrêt Note Après avoir nettoyé le filtre à air, appuyer sur le bouton . F-6 FH052EAV IB_F_23954 3/24/06 2:46 PM Page 15 Modèles Pompe à chaleur (MR-BH01) Voyant Piles Voyant Réinitialisation du ltre Voyant Transmission de la commande à distance Voyant Débit d'air Voyant Mode de fonctionnement Voyant Vitesse du ventilateur Réglage de la température Voyant Minuteur On Voyant minuteur O Bouton d'alimentation (On / O ) Boutons de réglage de la température Bouton de réglage de la vitesse du ventilateur Bouton de sélection du mode (Auto, Frais, Sec, Ventilateur, Chau age) Bouton Minuteur On Bouton Minuteur O Bouton bascule du débit d'air (Sauf type conduit) Bouton de réinitialisation du ltre Bouton de réglage du minuteur Bouton d'annulation du minuteur Bouton de réglage de l'heure Note Appuyez sur le bouton après avoir nettoyé le ltre à air. La télécommande a chera le voyant du ltre a n d'avertir l'utilisateur qu'il . Pour éteindre l'a chage, appuyez sur le bouton Le climatiseur du conduit ne possède pas l'option permettant de régler la direction du débit d'air. Par conséquent, cette option ne fonctionne pas même lorsque vous appuyez sur le bouton bascule. F-7 FRANÇAIS FH052EAV IB_F_23954 3/24/06 2:46 PM Page 8 Contrôleur Centralisé Le contrôleur centralisé est un accessoire optionnel et il est installé au mur. Pour utiliser le contrôleur centralisé, voir un manuel approprié. Vue avant Lampe de fonctionnement Touche All On Touche All Off Indicateurs On/Off Touches On/Off Index Note La lampe de fonctionnement s'allume même lorsqu'un seul climatiseur relié au contrôleur centralisé est en fonctionnement. Vue de côté Bouton de sélection du mode de fonctionnement COOL AUTO HEAT Note Choisissez le mode de fonctionnement approprié entre le mode Cool (réfrigération) / Auto / Heat (chauffage) en utilisant le bouton de sélection du mode de fonctionnement. F-8 FH052EAV IB_F_23954 3/24/06 2:46 PM Page 7 Télécommande Câblée - Boutons et Affichage La télécommande câblée est un accessoire optionnel et elle est installée au mur. Pour utiliser la télécommande câblée, voir un manuel approprié. Indicateur dégivrage Mode de fonctionnement Contrôle centralisé (Fonctionne avec le contrôleur centralisé) Erreur de communication Réglage de la minuterie de mise en marche Réglage de la minuterie d'arrêt Indicateur test Réglage de la température Vitesse de ventilation Orientation du flux d'air Voyant filtre Bouton Marche/Arrêt Boutons de réglage de la température Bouton Minuteur Bouton de réglage de l'heure/d'annulation Bouton test Voyant Marche/Arrêt Bouton de réglage de la vitesse de ventilation Bouton de réglage de l'orientation du flux d'air (Non actionné) Bouton de remise en état du filtre Bouton du mode de fonctionnement N ote Ne pas appuyer sur le bouton . Il est reservé à l'installateur. Après avoir nettoyé le filtre à air, appuyer sur le bouton . Le télécommande câblée s'allume voyant FILTER SIGN lorsqu'il est temps de nettoyer le filtre à air; voir page 13. F-9 FRANÇAIS FH052EAV IB_F_23954 3/24/06 2:46 PM Page 9 Fonction Contrôleur Le contrôleur de fonction est un accessoire optionnel et il est installé au mur. Le contrôleur de fonction est un accessoire optionnel utilisé avec le contrôleur centralisé. Pour obtenir des renseignements sur l'utilisation de la fonction Contrôleur, veuillez lire le manuel approprié. Mode de fonctionnement Indicateur dégivrage Contrôle centralisé FRANÇAIS Erreur de communication Affichage du numéro de la chamber Indicateur test Boutons de réglage de la température Bouton de selection de l'unité intérieure Réglage de la température Vitesse de ventilation Orientation du flux d'air Voyant filtre Bouton de Réglage/Annulation de laminuterie de mise en Marche/Arrêt Voyant Marche/Arrêt Bouton de réglage de la vitesse de ventilation Bonton de réglage de l'orientation du flux d'air Bouton de remise en état du filtre Bouton test Bouton du mode de fonctionnement Note Ne pas appuyer sur le bouton . Il est reservé à l'installateur. Après avoir nettoyé le filtre à air, appuyer sur le bouton . [. . . ] N Vérifier que vous n'êtes pas trop loin de l'unité (7 mètres maximum). Télécommande sans fil Vous n'entendez pas de bip lorsque vous appuyez sur le bouton (Marche/Arrêt) de la télécommande N Vérifier que la télécommande est orientée vers le capteur de la télécommande de l'unité intérieure. N Vérifier l'état des piles de la télécommande. N S'il y a une lumière forte autour de condtionneur d'air, un trois longueur d'ondes ou signe au néon par exemple, l'appareil ne peut pas être operé par le télécommander. Dans ce cas là, employez le télécommander près du capteur. [. . . ]