Mode d'emploi SAMSUNG FQ315T003

[. . . ] NE RECOUVREZ PAS la grille de ventilation avec du papier ou des torchons Raison Les torchons ou le papier pourrait prendre feu en raison de l'air chaud s'échappant du four 5. PORTEZ TOUJOURS des gants de cuisine pour sortir les plats du four Raison D'une part, certains plats absorbent les micro-ondes et d'autre part, le plat risque d'être brûlant par l'effet des aliments. NE TOUCHEZ PAS la résistance, ni les parois internes du four Raison Même si elles n'en ont pas l'air, les parois peuvent être chaudes et risquent de vous brûler, même lorsque la cuisson est terminée. Aucune matière inflammable ne doit entrer en contact avec la partie interne du four Laissez d'abord le four refroidir 7. [. . . ] · Les températures et les temps de cuisson ne peuvent pas être modifiés pendant la cuisson 5 Appuyez sur START (Départ) Utilisation du mode Menu Speed [rapide] (suite) Guide des plats automatiques du menu Speed [rapide] Le tableau suivant présente les 1 programmes automatiques des fonctions Cuisson rapide, Cuisson broche et Cuisson traditionnelle Il contient les quantités, les temps de repos et quelques conseils Ces programmes automatiques utilisent les différents modes de cuisson offerts N° Type d'aliment Poids (kg) 01-0 0-03 03-04 04-05 0-04 04-06 06-08 04-05 05-06 06-07 07-08 03-04 05-06 07-08 09-10 03-04 05-06 07-08 Accessoire Grille encastrable avec plateau céramique Lèchefrite Position sur le gradin 4 Conseils Mettez la pizza surgelée au milieu de la grille encastrable du plateau en céramique Répartissez les frites surgelées sur le lèchefrite Répartissez de manière régulière les croquettes de pomme de terre surgelées sur la surface de la grille encastrable, sur le plateau céramique Placez les lasagnes surgelées dans un plat en pyrex ou en céramique adapté Après le réchauffage, laissez reposer 3 à 4 minutes Placez le gratin de poisson surgelé dans un plat en pyrex ou en céramique adapté Laissez reposer 3- 4 minutes après la cuisson Badigeonnez les morceaux de poulet surgelé avec de l'huile et assaisonnez Placez-les ensuite sur le combiné grille encastrable/ plateau céramique, peau vers le bas Retournez-le dès que le four émet un bip Après la cuisson, laissez reposer minutes Badigeonnez le poulet surgelé d'huile, puis assaisonnez Placezle ensuite sur le combiné grille encastrable/plateau céramique, blancs vers le bas Retournezle dès que le four émet un bip Après la cuisson, laissez reposer 5 minutes Placez les steaks côte à côte sur le combiné grille encastrable/plateau céramique FR 1 Pizza surgelée Frites surgelées pour cuisson au four Croquettes surgelées 3 3 Grille encastrable avec plateau céramique 4 4 Lasagnes surgelées Plateau céramique 3 5 Gratin de poisson surgelé Plateau céramique 3 6 Morceaux de poulet 0-04 04-06 06-08 08-10 Grille encastrable avec plateau céramique 4 7 Poulet entier 08-09 10-11 1-13 14-15 Grille encastrable avec plateau céramique 3 8 Steaks de boeuf 03-06 06-08 Grille encastrable avec plateau céramique 3 4 Utilisation du mode Menu Speed [rapide] (suite) FR N° Type d'aliment Poids/kg Accessoire Position sur le gradin Conseils Faites mariner le rôti, puis placez-le sur le combiné grille encastrable/plateau céramique, côté gras vers le bas Retournezle dès que le four émet un bip Au terme de la cuisson, emballez la viande dans une feuille de papier aluminium et laissez reposer 5 à 10 minutes Lavez les pommes de terre et percez leur peau à l'aide d'une fourchette Répartissez les pommes de terre (00-50 g pièce) côte à côte sur la grille encastrable du plateau en céramique Après la cuisson, laissez reposer 3 à 5 minutes Placez la pâte dans un plat rond en pyrex, de taille appropriée Ce programme est utile pour les gâteaux de type gâteau marbré, gâteau au citron et gâteau aux noix Placez la pâte à muffin dans un plat à muffin en métal, pouvant contenir 12 muffins. Placez le plat dans le four La plage 0 5 - 0 6 kg est conseillée pour des muffins individuels de 45 g Choisissez plutôt la plage 0 7- 0 8 kg pour des muffins moyens d'environ 65 g 9 Rôti de boeuf 07-08 09-10 11-1 1 3 -1 5 Grille encastrable avec plateau céramique 3 10 Pommes de terre au four 0-04 04-06 06-08 08-10 Grille encastrable avec plateau céramique 4 11 Gâteau 05-06 07-08 09-10 Plateau céramique 3 1 Muffins 05-06 07-08 Grille métallique 3 Important La plupart des réglages du mode Menu Speed [Rapide] utilisent les micro-ondes pour cuire les aliments Les directives concernant les plats et autres consignes de sécurité à propos des micro-ondes doivent donc être strictement respectées lorsque vous utilisez ce mode. 4 Utilisation du mode décongélation rapide Faites votre choix parmi les cinq programmes de décongélation automatique Ces programmes permettent de décongeler des aliments à l'aide des micro-ondes Le temps de décongélation et le gradin de puissance sont calculés automatiquement. Il vous suffit de sélectionner le programme et le poids pour lancer la décongélation réglage du mode décongélation FR ouvrez la porte. Placez les aliments surgelés au centre du plateau en céramique. Fermez la porte. 1 Tournez le SELECTEUR DE MODE sur le symbole Décongélation ( ) 2 Tournez le SELECTEUR MULTIFONCTION pour choisir l'aliment à décongeler souhaité Appuyez sur le bouton Gradin DE PUISSANCE/ ENTREE pour définir l'aliment à décongeler souhaité (consultez le tableau page 6 pour obtenir la description des 5 programme de décongélation) Lorsque la cuisson est terminée, le four émet un bip et le mot « End » (Fin) clignote à quatre reprises Le four émet ensuite un bip par minute pendant 3 minutes Résultat La décongélation commence Le four émet un bip à mi-décongélation, indiquant que vous devez retourner les aliments Important · · Utilisez uniquement des récipients allant au four à micro-ondes Vous pouvez également décongeler manuellement Pour ce faire, sélectionnez la fonction Cuisson/ Réchauffage du micro-ondes à un gradin de puissance de 180 W Pour plus d'informations, consultez la section intitulée « Cuisson/ Réchauffage », page 35 3 Indiquez le poids des aliments à l'aide du SELECTEUR MULTI-FONCTION 4 Appuyez sur le bouton DEPART pour lancer la cuisson 5 Utilisation du mode décongélation (suite) FR Guide des programmes de décongélation automatique du menu décongélation Le tableau suivant présente les différents programmes de décongélation automatique avec les quantités, les temps de repos et quelques conseils Ces programmes utilisent uniquement les micro-ondes Retirez les emballages avant de décongeler des aliments Placez la viande, la volaille ou le poisson sur une assiette en céramique N° 1 Type d'aliment Viande Poids (kg) 0-0 Accessoire Plateau céramique Position sur le gradin 1 Temps de repos Instructions Protégez les bords avec de l'aluminium Retournez la viande lorsque le four émet un bip Ce programme peut être utilisé pour le boeuf et l'agneau (steaks, côtes, côtelettes et haché) Protégez les cuisses et les ailes avec du papier aluminium Retournez la volaille lorsque le four émet un bip Ce programme peut être utilisé pour le poulet (entier ou en morceaux) Protégez la queue du poisson avec du papier aluminium Retournez le poisson lorsque le four émet un bip. Ce programme peut être utilisé pour les poissons entiers ou les filets. Mettez le pain sur un morceau d'essuie-tout et retournez dès que le four émet un bip Mettez le gateau sur une assiette en céramique et, si possible, retournez-le dès que le four émet un bip (Le four continue de fonctionner puis s'arrête lorsque vous ouvrez la porte) Ce programme peut être utilisé pour tous les types de pain, entier ou en tranches, ainsi que pour les petits pains et les baguettes Disposez-les petits pains en cercle Ce programme peut être utilisé pour tous les types de cake, de gâteaux et de tartes, à l'exception des pâtes sablées, des gâteaux aux fruits et à la crème ou nappés de chocolat Répartissez les fruits de manière régulière sur le plateau céramique Ce programme peut être utilisé pour les framboises, les baies diverses et les fruits tropicaux (min. ) 0 ­ 90 Volaille 0-0 Plateau céramique 1 0 ­ 90 3 Poisson 0-0 Plateau céramique 1 0 ­ 60 4 Pain/ Gateaux 01-10 Plateau céramique 1 10 ­ 30 5 Fruits 01-10 Plateau céramique 1 5 ­ 15 Important Le mode Décongélation utilise les micro-ondes pour chauffer les aliments Les directives concernant les plats et autres consignes de sécurité à propos des micro-ondes doivent donc être strictement respectées lorsque vous utilisez ce mode. 6 Fonctionnement des fours à micro-ondes Les micro-ondes sont des ondes électromagnétiques à haute fréquence. L'énergie diffusée permet de cuire ou de réchauffer les aliments sans altérer leur couleur ni leur forme. vous pouvez utiliser votre micro-ondes pour : · décongeler des aliments · Cuire des aliments Principe de cuisson 1. Les micro-ondes générées par le magnétron sont réparties uniformément grâce au système de distribution par répartiteur Les aliments sont ainsi cuits uniformément 2. Les micro-ondes sont absorbées par les aliments jusqu'à une profondeur d'environ 5 cm La cuisson se poursuit tandis que la chaleur est diffusée à l'intérieur des aliments 3. Le temps de cuisson varie en fonction du récipient utilisé et des propriétés des aliments : · Quantité et densité · Teneur en eau · Température initiale (aliments réfrigérés ou non) Important Parce que le centre des aliments est cuit par dissipation de la chaleur, la cuisson se poursuit même lorsque vous avez sorti les aliments du four. Il est donc essentiel de respecter les temps de repos spécifiés dans les recettes et dans le manuel pour assurer : · · Une cuisson uniforme des aliments jusque dans leur centre Une température uniforme des aliments FR 7 Utilisation du mode Micro-ondes FR Les micro-ondes sont des ondes électromagnétiques à haute fréquence. Lors de la cuisson aux micro-ondes, celles-ci pénètrent dans les aliments et sont attirées et absorbées par l'eau, les graisses et le sucre contenus dans ces aliments. Les micro-ondes incitent les molécules des aliments à se déplacer rapidement. Ce déplacement rapide crée une friction qui génère de la chaleur qui, à son tour, cuit les aliments. réglage du mode Micro-ondes 1 Tournez le SELECTEUR DE MODE en position Micro-ondes Le temps de cuisson et le gradin de puissance s'affichent à l'ECRAN. 2 Tournez le SELECTEUR MULTIFONCTION pour régler le temps de cuisson souhaité Si vous ne souhaitez pas modifier le gradin de puissance, appuyez sur le bouton DEPART pour lancer la cuisson 3 Pour modifier le gradin de puissance, appuyez sur le bouton Gradin DE PUISSANCE/ ENTREE et tournez le SELECTEUR MULTI-FONCTION pour atteindre le gradin souhaité Consultez les Guides de cuisson (page 3 à 37) pour obtenir des conseils quant aux temps de cuisson et aux gradinx de puissance appropriés 4 Appuyez sur le bouton DEPART pour lancer la cuisson remarque : Lorsque la cuisson est terminée, le bouton dePArT clignote. 8 Utilisation du mode Micro-ondes (suite) Guide des gradinx de puissance du mode Micro-ondes Gradin DE PUISSANCE MAXIMUM ELEVE MOYEN-ELEVE MOYEN MOYEN-BAS DECONGELATION BAS POURCENTAGE (%) 100 83 67 50 33 0 11 PUISSANCE DELIVREE (W) 900 750 600 450 300 180 100 REMARQUE Réchauffage des liquides Réchauffage et cuisson d'aliments Réchauffage et cuisson d'aliments Cuisson des viandes et réchauffage des aliments fragiles Pour décongeler et cuire de façon constante Décongélation des aliments fragiles FR 9 Utilisation du mode Micro-ondes (suite) FR Les plats et ustensiles utilisés en mode Micro-ondes doivent permettent aux micro-ondes de les traverser et de pénétrer dans les aliments Les métaux comme l'acier inoxydable, l'aluminium et le cuivre réfléchissent les micro-ondes. N'utilisez donc pas de plats et ustensiles métalliques en mode Micro-ondes Les plats et ustensiles indiqués comme utilisables en micro-ondes permettent une utilisation sûre. Pour plus d'informations sur les plats et ustensiles adaptés, consultez le guide ci-dessous et utilisez toujours le plateau en céramique au gradin 1 du four en mode Micro-ondes PLAT/ USTENSILE Papier aluminium Guide des plats et ustensiles pour micro-ondes UTILISABLE EN MICROONDES COMMENTAIRES Peut être utilisé en petites quantités pour recouvrir certaines parties des aliments afin d'éviter qu'elles ne cuisent trop Des arcs électriques peuvent cependant se produire s'il y a trop de papier aluminium ou s'il est placé trop près des parois du four Ne pas préchauffer plus de 8 minutes La vaisselle en porcelaine et en faïence émaillée, ainsi que la porcelaine anglaise tendre sont généralement adaptées à la cuisson aux microondes, à condition qu'elles n'aient aucune garniture métallique Certains plats surgelés sont conditionnés dans ces matériaux Ces emballages peuvent être utilisés pour réchauffer les aliments Le polystyrène risque de fondre en cas de surchauffe Ces emballages peuvent aussi prendre feu Peut provoquer l'apparition d'arcs électriques Plateau de cuisson Porcelaine et faïence Plats en carton polyester jetables Emballage de fast-food · Gobelets en polystyrène Sac en papier ou journaux Papier recyclé ou garnitures métalliques Plat en pyrex Vaisselle en verre délicate Cruches en verre · · Verre · · Ceut être utilisé à condition de n'avoir aucune garniture métallique. Peut être utilisée pour réchauffer les aliments et les liquides Le verre fin risque de casser ou de se fissurer si la température augmente trop rapidement Enlevez le couvercle Pour réchauffage seulement Peut provoquer l'apparition d'arcs électriques · Métal · · Plats Liens de fermeture de sachets de congélation 30 Utilisation du mode Micro-ondes (suite) PLAT/ USTENSILE Papier · Assiettes, gobelets, serviettes et essuietout Papier recyclé Récipients Pour les temps de cuisson brefs et le réchauffage Absorbent l'humidité excessive Peut provoquer l'apparition d'arcs électriques Surtout s'il s'agit de thermoplastique résistant à la chaleur Certains plastiques risquent d'onduler ou de changer de couleur à hautes températures N'utilisez pas de plastique de mélamine Permet d'éviter que les aliments ne se dessèchent Ne doit pas entrer en contact avec les aliments. Faites attention en enlevant le film car de la vapeur chaude peut s'échapper Seulement si adaptés à la cuisson Doit laisser passer l'air Percez avec une fourchette si besoin est Peut être utilisé pour éviter aux aliments de se dessécher et pour éviter les projections UTILISABLE EN MICROONDES COMMENTAIRES FR · · Plastique · Film étirable · Sacs congélation Papier ciré ou sulfurisé Remarque Spécifique aux micro-ondes, le terme « arc électrique » qualifie les étincelles se produisant dans le four : Recommandé : A utiliser avec précaution : Inadapté 31 Utilisation du mode Micro-ondes (suite) FR Guide de cuisson aux micro-ondes direCTiveS GeNerALeS Aliments compatibles avec la cuisson aux micro-ondes Nombreux sont les aliments adaptés à la cuisson aux micro-ondes, notamment les légumes frais ou surgelés, les fruits, les pâtes, le riz, les céréales, les haricots, le poisson et la viande Les sauces, la crème anglaise, les desserts, les conserves et les condiments peuvent également être cuits aux micro-ondes. D'une manière générale, la cuisine aux micro-ondes convient à tous les aliments que vous pouvez préparer sur une cuisinière traditionnelle, Couvrir pendant la cuisson Les aliments doivent être couverts pendant la cuisson car l'eau se transforme en vapeur et contribue au processus de cuisson Vous pouvez couvrir les aliments de différentes manières : avec une assiette en céramique, un couvercle en plastique ou du film étirable spécial microondes Temps de repos Après la cuisson, il est important de laisser les aliments reposer pendant les temps de repos spécifiés afin de leur permettre d'atteindre une température uniforme. GUide de CUiSSoN PoUr LeS LeGUMeS SUrGeLeS Utilisez un plat en pyrex avec un couvercle Faites cuire en couvrant pendant le temps de cuisson minimum (voir tableau) Vous pouvez prolonger la cuisson selon vos goûts. [. . . ] Lavez l'intérieur du four Important Veillez particulièrement à NE PAS verser d'eau dans la grille d'aération N'utilisez JAMAIS de produits abrasifs ni de solvants chimiques Vérifiez TOUJOURS que les joints de porte sont propres afin d'éviter les dépôts de particules qui empêcheraient la porte de se fermer correctement. FR entreposage et réparation du four à micro-ondes Les réparations doivent être effectuées par un technicien de service qualifié. Si le four doit être réparé, débranchez-le et contactez le service clientèle Samsung le plus proche. Lors de votre appel, munissez-vous des informations suivantes : Numéro du modèle et numéro de série (disponibles à l'arrière du four) ; Détails de la garantie ; Description précise du problème. [. . . ]