Mode d'emploi SAMSUNG GALAXY BUDS

[. . . ] MODE D’EMPLOI SM-R170 French. Rev. 1. 1 www. samsung. com Table des matières Fonctions de base 3 4 5 6 8 16 À lire avant toute utilisation À propos des Galaxy Buds Contenu du coffret Présentation de l’appareil Préparer les mini-oreillettes Identification des témoins de batterie 36 38 Application Galaxy Wearable 34 Introduction 35 Connecter et déconnecter les minioreillettes Afficher et personnaliser l’état et les paramètres des mini-oreillettes Consulter le mode d’emploi 10 Batterie Annexe Utiliser les mini-oreillettes 18 24 25 28 29 30 31 32 Connecter les mini-oreillettes à un appareil mobile Mettre les mini-oreillettes en place Utiliser le pavé tactile Utiliser le service d’assistance vocale intelligent Écouter de la musique Utiliser l’égaliseur Utiliser les fonctions d’appel Utiliser le mode Son environnant 39 Dépannage 42 43 45 45 Mettre à jour le logiciel des minioreillettes avec Galaxy Buds Manager Contrôler les Galaxy Buds Redémarrer les mini-oreillettes Retirer la batterie 2 Fonctions de base À lire avant toute utilisation Veuillez lire attentivement ce mode d’emploi afin de pouvoir utiliser votre appareil correctement et en toute sécurité. • Les descriptions fournies sont basées sur les paramètres par défaut de l’appareil. • En fonction de votre zone géographique, de votre opérateur, des caractéristiques du modèle ou de la version logicielle, certains contenus peuvent différer par rapport à votre appareil. [. . . ] • Basculer de l’appel en cours à l’appel en attente. Appuyer trois fois • Écouter le morceau précédent. – – Si vous appuyez trois fois trois secondes après le début d’un morceau, la lecture de ce morceau reprend au début. Appuyez trois fois sur le pavé tactile dans les trois secondes lorsqu’un morceau commence pour lire le morceau précédent. Maintenir appuyé • Activer une fonction prédéfinie. – – La commande vocale est définie par défaut. Pour en savoir plus sur les modifications des préréglages, reportez-vous à la section Associer une fonction à l’appui prolongé. • Activer ou désactiver le microphone pendant un appel. – – Rien ne s’affichera sur l’appareil mobile. • Récupérer un appel en attente après avoir mis fin à l’appel en cours. 26 Utiliser les mini-oreillettes Si les mini-oreillettes ne parviennent pas à se connecter à un appareil mobile, si la fenêtre contextuelle de connexion n’apparaît pas ou si votre appareil mobile ne peut pas localiser les mini-oreillettes, maintenez le doigt appuyé sur le pavé tactile des mini-oreillettes lorsque vous les portez pour passer manuellement en mode Appairage Bluetooth. Dès que vous passez en mode Appairage Bluetooth, vous entendez un son. Toutefois, vous ne pouvez pas utiliser cette méthode si vous écoutez de la musique après avoir associé le réglage du volume à un appui prolongé. Utiliser la fonction de verrouillage du pavé tactile Vous pouvez empêcher les actions non intentionnelles à l’aide de la fonction de verrouillage du pavé tactile. 1 Démarrez l’application Galaxy Wearable depuis l’appareil mobile. 3 Appuyez sur le curseur Verrouillage du pavé tactile pour activer la fonction. Associer une fonction à l’appui prolongé Vous pouvez définir une fonction à activer lorsque vous effectuez un appui prolongé sur chaque mini-oreillette afin d’activer rapidement les fonctions. 1 Démarrez l’application Galaxy Wearable depuis l’appareil mobile. 3 Appuyez sur Gauche ou Droit sous l’option Appui prolongé sur le pavé tactile. 27 Utiliser les mini-oreillettes 4 Sélectionnez la fonction à associer à un appui prolongé. • Commande voc.  : démarrez une conversation avec le service d’assistance vocale intelligent. • Son environnant rapide : écouter pendant une minute maximum les bruits extérieurs alors que le volume de la musique diminue. • Volume Bas/Volume Haut : régler le volume. • Si vous associez, d’un côté, la fonction de réglage du volume à un appui prolongé, la même fonction est automatiquement appliquée de l’autre côté. • Si la fonction de réglage du volume a déjà été définie et que vous essayez de modifier la fonction associée à un appui prolongé d’un côté, l’autre côté est automatiquement modifié par le service d’assistance vocale intelligent. Utiliser le service d’assistance vocale intelligent • Cette fonction est uniquement disponible si un appareil mobile prenant en charge le service d’assistance vocale intelligent est connecté. Le service d’assistance vocale intelligent défini sur votre appareil mobile est appelé. • Selon le service d’assistance vocale intelligent défini sur votre appareil mobile, seules certaines langues sont disponibles. La disponibilité de certaines fonctions dépend de votre zone géographique. • Si vous associez, d’un côté, la fonction de réglage du volume à un appui prolongé, la même fonction est automatiquement appliquée de l’autre côté, et vous ne pouvez pas appeler le service d’assistance vocale intelligent et démarrer la commande vocale. [. . . ] Ceci est normal et n’a pas d’incidence sur la durée de vie ou les performances de vos Galaxy Buds. En cas de surchauffe prolongée des Galaxy Buds, cessez de les utiliser pendant un moment. Si les Galaxy Buds continuent de chauffer, contactez un centre de service après-vente Samsung. Un petit espace apparaît à l’extérieur de l’étui des Galaxy Buds • Cet espace est une fonction de fabrication nécessaire et de petites frictions ou vibrations peuvent se produire. • Avec le temps, la friction entre les pièces peut provoquer un léger agrandissement de cet espace. 41 Annexe Mettre à jour le logiciel des mini-oreillettes avec Galaxy Buds Manager Vous pouvez mettre à jour le logiciel des mini-oreillettes après avoir installé le logiciel Galaxy Buds Manager sur votre ordinateur lorsque vous utilisez un appareil mobile en plus d’un Android. [. . . ]