Mode d'emploi SAMSUNG HL-T5055W

[. . . ] DLP TV Owner's Instructions HL-T5055W HL-T5655W Register your product at www. samsung. com/global/register Record your Model and Serial number here for future reference. _______________ A Guide to Digital TV · What is Digital Television? Digital television (DTV) is a new way of transmitting high quality video and audio to your TV set. Using DTV, broadcasters can transmit high definition TV (HDTV) images, Dolby digital surround audio, and new services such as multicasting (transmitting more than one program on the same TV channel) and datacasting. Several of these services can be combined into a single digital broadcast. Digital Television Services · Digital Picture Quality DTV programs are transmitted in two different formats. [. . . ] All rights reserved. Français - 2 Questions et réponses 1. L'antenne que j'utilise actuellement convient-elle à la télévision numérique? La télédiffusion numérique en direct utilise les mêmes canaux que la télévision analogique et convient parfaitement à de nombreuses antennes de télévision existantes. Toutefois, les assignations de canaux de télévision numérique sont différentes de celles des canaux analogiques. Il faudrait vérifier si les émissions numériques locales sont de types VHF (canaux 2 à 13) ou UHF (canaux 14 à 69) pour voir si une antenne différente est nécessaire. Si les canaux numériques sont de type UHF et que la réception est bonne, l'antenne actuelle peut très bien convenir. Il en est de même pour la réception numérique en VHF. Noter que dans certains marchés, les canaux VHF et UHF sont utilisés pour la télévision numérique. Il est possible de connaître les assignations de canaux les plus récentes pour la région en consultant des sites Web tels que www. titantv. com, www. 10000watts. com et www. fcc. gov. 2. Est-il difficile de recevoir des signaux numériques à l'intérieur? Cela dépend de la puissance d'émission des stations numériques locales et de la distance à la tour de transmission. Les téléviseurs numériques ne nécessitent pas un signal aussi puissant que celui des téléviseurs analogiques pour produire des images et un son de haute qualité. Une fois que le signal numérique dépasse un certain seuil au récepteur, les donnés numériques vidéo et audio décodées sont de qualité identique à celle des données encodées initialement pour l'émission. Il s'agit d'un avantage considérable de la télévision numérique par rapport à la télévision analogique; il n'y a pas de bruits parasites, d'images fantômes ni de sons altérés. 3. Comment puis-je brancher une antenne dans une maison en rangée, un logement de coopérative d'habitation, condominium ou appartement? La règle OTARD de la Commission fédérale des communications (qui fait partie du Telecommunications Act-Loi sur les télécommunications de 1996) permet aux résidents de condominiums et de maisons en rangée ainsi qu'aux membres des associations de quartier d'installer des antennes extérieures destinées à capter des signaux de télévision pourvu qu'elles ne soient pas situées dans des aires communes et qu'elles ne dépassent pas 3, 66 m de hauteur. Les résidents de cellules d'habitation (appartements, etc. ) ne sont pas couverts par les règles OTARD et ils doivent utiliser des antennes intérieures pour capter les signaux numériques. Le propriétaire d'un ensemble d'habitations collectives peut fournir un système d'antenne de télévision principal qui permet à tous les appartements d'avoir accès aux signaux numériques. 4. Puis-je brancher mon un récepteur de télévision numérique à mon service de câblodistribution? Les systèmes de câblodistribution utilisent une méthode différente de transmission des émissions de télévision numériques qui est actuellement incompatible avec les boîtes numériques. Ainsi, il faut encore utiliser une antenne extérieure ou intérieure pour recevoir des émissions numériques en direct. Toutefois, il n'y a pas de frais mensuels ni de frais par émission à payer pour regarder des émissions de type numérique et à haute définition en direct. Elles sont gratuites, contrairement à la télévision payante par satellite ou au groupe de canaux du câble optionnels. Seule une antenne et un récepteur de télévision numérique sont nécessaires pour obtenir des images grand écran claires et un son de haute qualité. Français - 3 Table des matières RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX Position de visionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Liste des caractéristiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Vérification des pièces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Affichage du panneau de configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Affichage du panneau de branchement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Télécommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Insertion des piles dans la télécommande. . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Sélection de la sourdine internee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 RÉGLAGE DES CANAUX Suppression des canaux brouillés ­ canaux numériques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Ajout et suppression de canaux. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Sélection des canaux favoris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Visualisation des listes de canaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Réglage du mode de liste des canaux par défaut . . . . . . 40 Identification des canaux ­ analogiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Syntonisation précise des canaux analogiques . . . . . . . . . . 41 Vérification de l'intensité du signal numérique. . . . . . . . . . . . 41 Amplificateur à faible bruit (LNA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 ÉCRAN D'ORDINATEUR Utilisation du téléviseur comme écran d'ordinateur . . . . 42 Modes d'affichage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Configuration du téléviseur par l'ordinateur . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Redimensionnement de l'image (mode PC) . . . . . . . 45 Réglage du PC cinéma maison . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 BRANCHEMENTS Branchement des antennes VHF et UHF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Branchement du câble de télédistribution. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Branchement d'un magnétoscope . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Branchement d'un caméscope . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Branchement d'un lecteur DVD/récepteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Branchement d'un lecteur DVD/récepteur à la prise HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Branchement d'un lecteur DVD/récepteur à la prise DVI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Branchement d'un système audionumérique . . . . . . . . . . . . . 14 Branchement d'un amplificateur ou d'un système de cinéma maison à DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Branchement d'un ordinateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 DESCRIPTION DES FONCTIONS Sélection de la langue de menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Réglage de l'horloge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Utilisation du mode Jeu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Utilisation de la fonction 3D/Dual-View . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Fonction Puce V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Affichage des sous-titres (messages à l'écran) - analogiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Affichage des sous-titres codés (messages à l'écran) - numériques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Réglage du son Mélodie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Adjusting the Melody Sound . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Réglage des fonctions d'aide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Mise à jour du logiciel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 FONCTIONNEMENT TMise sous tension/hors tension du téléviseur . . . . . . . . . . . 16 Fonction Prêt-à-l'emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Changement de canal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Réglage du volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Affichage des paramètres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Affichage des menus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Mémorisation des canaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Programmation de la télécommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Pour choisir la source . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Pour entrer le nom de la source d'entrée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 RÉGLAGE DE L'IMAGE Réglage automatique de l'image . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Réglage détaillé de l'image . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Modification du format de l'image . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Réduction numérique des bruits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Technologie DNIe (Digital Natural Image engine) . . 30 Réglage de la gamme de couleur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Réglage du mode film . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Réglage du mode écran bleu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Réglage du Nv nr HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Arrêt sur image . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 ANNEXE Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Remplacement de l'ampoule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Nettoyage et entretien du téléviseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Utilisation du téléviseur à l'étranger. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Spécifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 PARAMÈTRES AUDIO Réglage automatique du son . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Réglages audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Configuration de la technologie DNSe (Digital Natural Sound engine) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Sélection d'une piste de son multicanaux - numérique . . . 34 Sélection d'une piste de son multicanaux - analogique. . . 35 Contrôle automatique du volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Français - 4 Symbols Appuyer Important Remarque Bouton à une touche Renseignements généraux Position de visionnement Pour un confort optimal pendant le visionnement, suivre les lignes directrices suivantes relatives à la distance de visionnement. Si le visionnement est prolongé, s'asseoir aussi loin que possible de l'écran. <Vue de dessus> <Vue de côté> Écran de 50po screen : au moins 5, 9 pieds Écran de 56po screen : au moins 6, 6 pieds Écran de 50po screen : au moins 5, 9 pieds Écran de 56po screen : au moins 6, 6 pieds Lors de l'installation du produit, veiller à disposer d'un espace libre par rapport au mur (au moins 10 cm/ 4 pouces) afin d'assurer une ventilation suffisante. [. . . ] · S'assurer de brancher directement ce téléviseur à une prise murale CA. Si la fiche CA du téléviseur est branchée dans un câblodistributeur ou une autre source d'alimentation, le délai de refroidissement ne sera pas assez long. · Pour le remplacement, un tournevis de 5. 91 pouces et une paire de gants sont nécessaires. 1 Débrancher le téléviseur et retirer les vis à l'aide du tournevis. Mise en garde 2 Retirer le couvercle de l'ampoule. 3 Retirez le conduit de ventilation de l'écran protecteur de la lampe maintenant le dispositif de fermeture. 4 À l'aide d'un tournevis, retirez la vis maintenant la lampe. 5 Saisir la poignée et la tirer pour séparer l'ampoule du moteur. [. . . ]