Mode d'emploi SAMSUNG HM1800

[. . . ] Headset HM1800 English. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Română. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Български. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Srpski. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Индикаторната лампичка примигва два пъти в червено. Български 1 След като сте се свързали с първия Bluetooth телефон, активирайте отново режим Свързване. 2 Активирайте Bluetooth функцията на втория Bluetooth телефон и потърсете слушалката. 69 3 Изберете слушалката (HM1800) от списъка с устройства открити от втория Bluetooth телефон. 4 Ако бъде поискан, въведете PIN кода на Bluetooth слушалката – 0000 (4 нули), за да я свържете с втория Bluetooth телефон. 5 Свържете се отново със слушалката от първия Bluetooth телефон. Възможно е някои телефони да не могат да се свържат като втори Bluetooth телефон. Повторно свързване на слушалката Ако се загуби връзката, докато използвате слушалката: Натиснете бутона Разговор на слушалката или използвайте Bluetooth менюто на своя телефон. Когато слушалката е свързана с телефон, тя ще се опитва да се свърже наново автоматично всеки път щом я включите. Ако функцията Multi-point е активирана, Вашата слушалка ще се опита да се свърже отново с двете устройства, с които се е свързвала най-скоро. Тази функция може да не е поддържана при някои устройства. Изключване на слушалката Изключете слушалката или използвайте Bluetooth менюто на телефона си. 70 Използване на функции за обаждания • Възможно е наличните функции за обаждания да се различават от телефон до телефон. • Някои функции са достъпни само при използване на профил “Свободни ръце”. Осъществяване на обаждане Български Преизбиране на последния набран номер За да наберете отново последния набран номер на първостепенния телефон: • Натиснете бутона Разговор. За да наберете отново последния набран номер на второстепенния телефон: • Натиснете бутона Разговор два пъти. Някои телефони отварят списъка с последните обаждания при първото натискане на бутона Разговор. Натиснете бутона Разговор отново, за да наберете избрания номер. Набиране на номер с глас Натиснете и задръжте бутона Разговор. Тази функция е достъпна само на първостепенния телефон. 71 Отговаряне на повикване Натиснете бутона Разговор, за да отговорите на обаждане, когато имате входящо повикване. Отхвърляне на обаждане Натиснете и задръжте бутона Разговор, за да отхвърлите обаждане, когато имате входящо повикване. Ако получите обаждания и на двете свързани устройства по едно и също време, можете да отговорите на или да отхвърлите само обаждането към първостепенния телефон. Приключване на разговор Натиснете бутона Разговор, за да приключите обаждането. Опции по време на обаждане По време на разговор можете да използвате следните функции. Регулиране на звука Натиснете бутона за регулиране на силата на звука нагоре или надолу, за да регулирате силата на звука. Ще чуете звуков сигнал, когато нивото на звука в слушалката достигне найниското или най-високото си ниво. 72 Заглушаване на звука от микрофона Натиснете и задръжте бутона за регулиране на силата на звука натиснат нагоре или надолу, за да изключите микрофона, така че човекът с когото говорите да не може да Ви чува. Когато микрофонът бъде изключен, слушалката издава звуков сигнал на равни интервали. [. . . ] Razdvojite slušalicu s mikrofonom i putni punjač, ponovo ih međusobno spojite i napunite slušalicu s mikrofonom. Dostupnost značajki može biti različita, ovisno o povezanom uređaju. Kad je slušalica s mikrofonom istodobno povezana s dva uređaja, neke značajke možda neće biti dostupne. Ne mogu upotrijebiti sve značajke opisane u priručniku. 128 Jamstvo i zamjena dijelova Samsung jamči da je ovaj proizvod bez nedostataka u vezi s materijalom, oblikovanjem i proizvodnjom u vremenu od jedne godine od datuma prve kupnje. * Ako se tijekom jamstvenog razdoblja proizvod pokaže manjkav tijekom uobičajene upotrebe, trebali biste ga vratiti prodavatelju u čijoj prodavaonici ste ga kupili ili ovlaštenom servisu. Obveze tvrtke Samsung, kao i one koju je ovlastila za održavanje, ograničene su na troškove popravka i/ili zamjene uređaja u jamstvenom roku. [. . . ]