Mode d'emploi SAMSUNG HMX-F80BN

[. . . ] Guide d’utilisation HMX-F80BN/HMX-F80SN HMX-F800BN/HMX-F800SN Caméscope numérique www. samsung. com/register Pour vos enregistrements vidéo, utilisez une carte mémoire pouvant soutenir des vitesses d’écriture plus rapide. - Carte mémoire recommandée: 6 Mo/s (classe 6) ou supérieure. Avant de lire ce guide d’utilisation AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ Description des icônes et symboles contenus dans ce manuel; Icône de sécurité AVERTISSEMENT Indique un risque potentiel de lésions corporelles ou de dommage matériel. Respectez ces consignes de sécurité fondamentales afin de réduire les risques d’incendie, d’explosion, de décharge électrique ou de lésions corporelles lorsque vous utilisez votre caméscope HD. Propose des trucs ou des pages de référence pour vous aider à manipuler le caméscope HD. [. . . ] Permet de régler manuellement la balance des blancs en fonction de la source lumineuse ou des conditions d'éclairage. Affichage à l’écran - Pour régler manuellement la balance des blancs 1 Auto Sélectionnez Custom WB (BB perso). • Le témoin ( ) et le message Set White balance (Balance des blancs) s'affichent. Cadrez un objet blanc (une feuille de papier) afin qu'il remplisse complètement l'écran. • Si l'objet remplissant l'écran n'est pas mis au point automatiquement, utilisez la fonction Focus: Manual (Mise au pt: Manuel). page 58 STBY Set White Balance [220Min] 9999 Daylight (Jour) Cloudy (Nuageux) Fluorescent (Lum fluo) Tungsten (Lum artif) 2 Exit OK Papier blanc épais 3 4 Appuyez sur la touche [Contrôle (OK)]. • Le caméscope appliquera la balance des blancs sauvegardée la prochaine fois que vous effectuerez un enregistrement. Appuyez sur la touche [MENU] pour quitter. • Vous pouvez enregistrer un sujet sous diverses conditions de lumière en intérieur (naturelle, fluorescente, chandelles, etc. ). Puisque la température de la couleur varie en fonction de la source de lumière, la teinte du sujet varie selon les réglages de l'équilibre des blancs. Utilisez cette fonction pour obtenir des résultats plus naturels. Lors du réglage manuel de la balance des blancs, le sujet qui doit occuper l'écran doit être blanc, autrement, votre caméscope risque de ne pas détecter une valeur de réglage appropriée. Le réglage spécifié est conservé jusqu'au prochain réglage de la balance des blancs. Lors d’un enregistrement en extérieur dans des conditions normales, le réglage Auto permet d’obtenir de meilleurs résultats. Annulez la fonction de zoom numérique pour obtenir un réglage plus clair et précis. Modifiez le réglage de l'équilibre des blancs si les conditions d’éclairage changent. Custom Wb (BB perso) • • • • • 55 Enregistrement avancé Face Detection (Détection de visage) Cette fonction détecte et reconnaît toute forme apparentée à un visage et effectue automatiquement la mise au point et les réglages de couleur et d’exposition appropriés. Elle spécifie également les conditions d’enregistrement optimales pour le visage détecté. Sélectionnez le mode Enregistrement ( touche [MODE]. page 26 ) en appuyant sur la Exemple du mode Détection de visage Lorsque le produit règle le mode Face detection (Détection de visage) à On (Marche), l’encadrement de détection de visage apparaît lors de l’enregistrement des visages, tel qu’illustré dans la figure ci-dessous. Le produit peut détecter jusqu’à trois visages. STBY [220Min] 9999 1 Appuyez sur la touche [MENU] levier de [Contrôle (Gauche/ Droite)] Face Detection (Détection de visage). STBY Face Detection Off On [220Min] 2 Sélectionnez le sous-menu et Exit l’élément de menu de votre choix à l’aide du levier de [Contrôle (Haut/Bas)], puis appuyez sur la touche [Contrôle (OK)]. Appuyez sur la touche [MENU] pour quitter. 3 Éléments de sous-menu Élément Off (Arrêt) On (Marche) Contenu Désactive la fonction. Détecte les visages automatiquement pour garantir des conditions d’enregistrement optimales. Affichage à l’écran - • Les témoins des options Face Detection (Détection de visage) ( ) et Face Detection Frame (Cadre Face Detection Frame) ( ) ne sont pas enregistrés. • L’option Face Detection (Détection de visage) peut être inopérante selon les conditions de prise de vue. [. . . ] Le but recherché est le réglage de la balance des blancs ou de la balance des couleurs de manière à obtenir un rendu correct des couleurs d'une image. Exposition C'est la quantité de lumière autorisée à atteindre le capteur du produit. L'exposition est contrôlée par une combinaison de facteurs : vitesse de l'obturateur, valeur de l'ouverture et sensibilité ISO. 103 Caractéristiques techniques Nom de modèle HMX-F80BN/HMX-F80SN/HMX-F800BN/HMX-F800SN Signal vidéo Format de compression de limage Format de compression audio NTSC H. 264/AVC CAA (Codage Audio Avancé) 1/3. 2” CMOS 920 000 pixels environ 5 mégapixels environ 2. 0 à 4. 9, 52x (optique), 65x (Intelli), 130x (numér. ) Objectif à zoom électronique 2. 1mm ~ 109. 2mm Largeur 2, 7 po, 230 k Matrice active (TFT) 1, 0 V (p_p), 75Ω, analogique -7, 5 dBm 47KΩ, analogique, stéréo Connecteur de type D (Micro HDMI) Type mini-B (USB 2. 0 à haut débit) 5. 0V (Utilisation de l’adaptateur de courant), 3. 7V (avec bloc-piles lithium ion) Alimentation (100 V à 240 V) 50/60 Hz, bloc-piles lithium ion 2. 4W (écran ACL allumé) 0˚C~40˚C 10% ~80% -20˚C ~ 60˚C Environ 53. 9mm×56. 4mm×119. 0mm Environ 220g (Sans bloc-piles ni carte mémoire) Microphone stéréo multidirectionnel Système Dispositif d’image Pixels effectifs Nombre total de pixels Objectif Longueur focale Taille/nombre de points Méthode de l’écran ACL Sortie vidéo composite Sortie audio Sortie HDMI Sortie USB Source d’alimentation Type de source d’alimentation Consommation d'énergie Température de Écran ACL Connecteurs Divers Humidité relative pendant le Température de rangement Dimensions (H x L x P) Poids Micro interne 104 ※ La conception et les caractéristiques techniques de l’appareil sont susceptibles d'être modifiées sans préavis. Garantie pour le Canada GARANTIE SAMSUNG LIMITÉE Xempt de tout défaut matériel ou de fabrication. De plus, SECA s’engage, à sa discrétion, à réparer ou à remplacer le produit s’il ne fonctionnait pas correctement à cause d’un défaut matériel ou de fabrication pendant la période de garantie. Toute réparation effectuée dans le cadre de la garantie doit être réalisée par un centre de service agréé par SECA. [. . . ]