Mode d'emploi SAMSUNG HMX-QF20BN

[. . . ] Guide d’utilisation HMX-Q20BN/HMX-Q20TN/HMX-Q20RN HMX-Q200BN/HMX-Q200TN/HMX-Q200RN HMX-QF20BN www. samsung. com/register Pour vos enregistrements vidéo, utilisez une carte mémoire pouvant soutenir des vitesses d’écriture plus rapide. - Carte mémoire recommandée: 6 Mo/s (classe 6) ou supérieure. Avant de lire ce guide d’utilisation Avant de lire ce manuel de l’utilisateur, vérifiez les éléments suivants. Avertissements de sécurité Icône Définition Avertissement Précautions Signification Avertissement!• Ce caméscope doit toujours être branché dans une prise murale CA avec broche de mise à la terre. • Évitez d’exposer les blocs-piles aux chaleurs excessives : soleil, feu, etc. [. . . ] Vous ne pouvez pas séparer les vidéos enregistrées dans la résolution Web/ HD. Lorsque vous séparez une vidéo marquée de symboles My Clip, les symboles My Clip disparaissent. Vous ne pouvez pas séparer une vidéo enregistrée en mode Intervalle artist. écoulé. Lecture/Modification 68 Édition de vidéos et de photos Combiner Vous pouvez combiner deux différents clips vidéo. Du fait que cette fonction modifie le fichier original, assurez-vous de sauvegarder les enregistrements importants séparément. 4 5 Touchez l’onglet . • Un message de demande de confirmation apparaît. Touchez Oui. • Les deux vidéos sélectionnées sont combinées dans 1 2 Sélectionnez le mode Lecture vidéo. Touchez l’onglet Combiner ( des vignettes. page 56 l’ordre choisi et stockées sous forme de vidéo unique. Lorsque vous êtes en cours de modification d’une vidéo enregistrée sur la carte mémoire, n’essayez ni d’éjecter la carte mémoire ni d’éteindre l’appareil, au risque d’endommager le support de stockage ou d’altérer les données. ) sur l’affichage de l’index 3 Touchez les vignettes vidéo que vous voulez combiner. • Le témoin ( ) et le numéro d’ordre sélectionné s’affichent sur les vidéos sélectionnées. Touchez l’image au format vignette pour la faire basculer entre les états de sélection ( ) et de désélection. • La case d’option de la vignette vidéo n’apparaîtra pas si les fichiers vidéo sont de différentes résolutions. 1 2 • Vous ne pouvez pas supprimer les fichiers signalés par le témoin de protection ( ). Annulez la fonction de protection pour supprimer le fichier. page 67 • Les vidéos originales ne seront pas conservées. • La fonction Combine est indisponible dans les conditions suivantes: - Les vidéos de formats différents (enregistrées selon les options Résolution vidéo: Full HD 1080/60i et Résolution vidéo: HD 720/60p ne peuvent pas être combinées. - La taille du fichier de vidéos combinées ne peut pas dépasser 1, 8 Go. - Si la capacité de l’espace disponible restant est inférieure à 15 Mo, les fichiers ne pourront pas être combinés. - Une vidéo dont le format de fichier n’est pas pris en charge sur le caméscope - Lors d’une lecture de fichier vidéo. • Vous ne pouvez pas combiner les vidéos enregistrées dans la résolution Web/HD. • Lorsque vous combinez une vidéo marquée de symboles My Clip, les symboles My Clip disparaissent. • Vous ne pouvez pas combiner une vidéo enregistrée en mode Intervalle artist. écoulé. Lecture/Modification 69 Édition de vidéos et de photos Info fichier You can see image information for each image. 1 2 3 Sélectionnez le mode Lecture vidéo ou Lecture photo. Touchez l’onglet MENU ( Info fichier 100VIDEO HDV_0008. MP4 Date Durée Taille Résolution : : : : JAN/01/2012 00:00:05 9. 56 MB Full HD ) Info fichier. • Les informations relatives au fichier sélectionné s’affichent. 4 Pour quitter le menu, touchez l’onglet Retour ( ). Lecture/Modification 70 Réseau sans fil (Modèle HMX-QF20 seulement) Apprenez à vous connecter à des réseaux locaux sans fil (WLAN) et utiliser leurs fonctions. Connexion à un réseau local sans fil et configuration des réglages réseau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Connexion à un réseau local sans fil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Paramétrage du réseau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 Réglage manuel de l'adresse IP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Caution: Any changes or modifications to the equipment not expressly approved by the party responsible for compliance could void user’s authority to operate the equipment. IC: 649E-HMXQF20BN Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes : (1) Cet appareil ne doit pas provoquer d’interference nuisible et (2) Cet appareil doit accepter toutes les interferences recues, y compris celles qui peuvent entrainer un fonctionnement indesirable. Attention: Les changements ou modifications n’ayant pas ete expressement autorises par la partie responsable de la conformite pourraient annuler le droit de l’utilisateur de faire fonctionner l’equipement. IC: 649E-HMXQF20BN Garantie pour le Canada GARANTIE SAMSUNG LIMITÉE Xempt de tout défaut matériel ou de fabrication. De plus, SECA s’engage, à sa discrétion, à réparer ou à remplacer le produit s’il ne fonctionnait pas correctement à cause d’un défaut matériel ou de fabrication pendant la période de garantie. Toute réparation effectuée dans le cadre de la garantie doit être réalisée par un centre de service agréé par SECA. [. . . ]