Mode d'emploi SAMSUNG HMX-QF20BP

[. . . ] Manuel d'utilisation HMX-Q20BP/HMX-Q20TP/HMX-Q20RP HMX-Q200BP/HMX-Q200TP/HMX-Q200RP HMX-QF20BP www. samsung. com/register Pour l'enregistrement de vidéos, utilisez une carte mémoire prenant en charge une vitesse d'écriture plus rapide. - Carte mémoire recommandée: 6 Mo/s (Classe 6) ou plus. Avant de lire ce manuel Avant de lire ce manuel d'utilisation, consultez les éléments suivants. Consignes de sécurité Icône Définition Signification Précautions Avertissement!· Le caméscope doit toujours être branché sur une prise murale secteur reliée à la terre. · La batterie ne doit pas être exposée à une source de chaleur excessive, notamment aux rayons directs du soleil ou aux flammes. [. . . ] page 69 Lorsque vous êtes en cours de modification d'une vidéo enregistrée sur la carte mémoire, n'essayez ni d'éjecter la carte mémoire ni d'éteindre l'appareil, au risque d'endommager le support de stockage ou d'altérer les données. · Vous ne pouvez opérer cette fonction qu'en mode d'affichage d'image unique. Vous ne pouvez pas diviser les fichiers sur lesquels une indication de ) est signalée. page 67 protection ( La vidéo divisée peut flotter avant ou après le point défini de 2 secondes environ. La fonction de division est indisponible dans les conditions suivantes : - Lorsque la durée totale de l'enregistrement vidéo est inférieure à 6 secondes. - Lorsque vous essayez de diviser une section sans laisser 3 secondes de marge au début et à la fin de la section. - Lorsque l'espace disponible restant en mémoire est inférieur à 15 Mo. - Lorsque le nombre de fichiers atteint 9999. Cette fonction est disponible avec l'affichage vidéo simple puniquement. Vous ne pouvez pas diviser les vidéos enregistrées en résolution Web/HD. Lorsque vous divisez une vidéo à l'aide des onglets My Clip, les onglets My Clip disparaissent. Vous ne pouvez pas diviser une vidéo enregistrée en mode Enreg. écoulé. 4 Cherchez le point de division en touchant les onglets de la commande de lecture. · Onglets de commande de lecture: · · · / / / / / · Faites glisser la barre de progression de la lecture vers la gauche ou la droite sur l'écran LCD pour passer directement au point de partage. 00:00:20/00:01:03 100_0001 Diviser · · · · Lecture/Modification 68 Édition de vidéos et de photos Combiner Vous pouvez combiner deux différents clips vidéo. Du fait que cette fonction modifie le fichier original, assurez-vous de sauvegarder les enregistrements importants séparément. 4 5 Touchez l'onglet . · Un message de demande de confirmation apparaît. Touchez Oui. · Les 2 vidéos sont combinées dans l'ordre sélectionné et 1 2 Sélectionnez le mode Lecture vidéo. Touchez l'onglet Combiner ( des vignettes. page 56 stockées comme une seule vidéo. Lorsque vous êtes en cours de modification d'une vidéo enregistrée sur le support de stockage, n'essayez ni d'éjecter la carte mémoire ni d'éteindre l'appareil. Cela pourrait endommager le support de stockage ou altérer les données. ) sur l'affichage de l'index 3 Touchez les vignettes vidéo que vous voulez combiner. · Le témoin ( ) et le numéro d'ordre sélectionné s'affichent sur les vidéos sélectionnées. Touchez l'image au format vignette pour la faire basculer entre les états de sélection ( ) et de désélection. · La case d'option de la vignette vidéo n'apparaîtra pas si les fichiers vidéo sont de différentes résolutions. 1 2 · Vous ne pouvez pas supprimer les fichiers signalés par le témoin de protection ( ). Annulez d'abord la fonction de protection. page 67 · Les vidéos originales ne seront pas conservées. · La fonction Combine est indisponible dans les conditions suivantes : - Les vidéos de formats différents (enregistrées selon les options Résolution vidéo:Full HD 1080/50i et Résolution vidéo:HD 720/50p ne peuvent pas être combinées. - La taille du fichier de vidéos combinées ne peut pas dépasser 1, 8 Go. - Si la capacité de l'espace disponible restant est inférieure à 15 Mo, les fichiers ne pourront pas être combinés. [. . . ] Siuo Samsung Electronics deklaruoja, kad sis skaitmeninis fotoaparatas, atitinka esminius reikalavimus ir kitas 1999/5/ EB Direktyvos nuostatas. Hierbij verklaart Samsung Electronics dat de digitale camera in overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG. Déclaration dans les langues officielles Pays Malti Magyar Polski Português Slovensko Slovensky Suomi Svenska Român Norsk Türkiye Íslenska Déclaration Hawnhekk, Samsung Electronics, tiddikjara li din il-kamera diitali hi konformi mar-rekwiiti essenzjali u ma' dispoizzjonijiet rilevanti orajn ta' Direttiva 1999/5/KE. A Samsung Electronics kijelenti, hogy ez a digitális fényképezgép megfelel az 1999/5/EK irányelv alapvetõ követelményeinek és egyéb vonatkozó elõírásainak. Niniejszym firma Samsung Electronics owiadcza, e ten aparat cyfrowy jest zgodny z zasadniczymi wymogami oraz pozostalymi stosownymi postanowieniami Dyrektywy 1999/5/WE. [. . . ]