Mode d'emploi SAMSUNG HMX-W300YN

[. . . ] Guide d’utilisation HMX-W300BN/HMX-W300RN/HMX-W300YN HMX-W350BN/HMX-W350RN/HMX-W350YN www. samsung. com/register Pour vos enregistrements vidéo, utilisez une carte mémoire pouvant soutenir des vitesses d’écriture plus rapide. - Carte mémoire recommandée: 4 Mo/s (classe 4) ou supérieure. Pour préserver l’étanchéité et la résistance à la poussière et aux chocs • Ce produit est étanche et résistant à la poussière et aux chocs. • L’étanchéité à la poussière et à l’eau de ce produit est conforme à la norme IP68. • Ce produit est conçu pour la réalisation d’enregistrements sous l’eau, dans la mer, dans une rivière ou dans un lac. [. . . ] 1920x1080 ( 640x480 ( ): Enregistre en résolution 640x480 au format 4:3. • 1080/30p ( ): Enregistrement au format FULL HD (1920x1080 30p). • 720/30p ( ): Enregistrement au format HD (1280x720 30p). • Le réglage 30p indique que le produit effectue l’enregistrement en mode balayage progressif à 30 images par seconde. • Les images enregistrées sont encodées à débit binaire variable (VBR). VBR est un système d’encodage qui permet de régler automatiquement le débit binaire en fonction de l’image enregistrée. • Les images à haute résolution utilisent plus de mémoire que les images de résolution inférieure. Si vous sélectionnez une haute resolution, l’espace disponible sur la mémoire pour les enregistrements video sera restreinte. • Le son n’est pas capté lors de l’enregistrement en mode Ralenti. page 28 Fonction d’enregistrement/lecture avancées • Le nombre d’images pouvant être enregistrées dépend des conditions d’enregistrement. page 28 • Les photos enregistrées sur votre produit à résolution peuvent ne pas être lues correctement par d’autres appareils numériques qui n’accueillent pas cette taille. 53 Enregistrement avancé White Balance (Balance des blancs) La couleur de l’image dépend du type et de la qualité de la source d’éclairage. Pour que les couleurs de l’image soient réalistes, sélectionnez une condition d’éclairage appropriée pour calibrer la balance des blancs. Appuyez sur la touche [Mode ( / )] pour régler le mode enregistrement vidéo ou enregistrement photo. page 30 Éléments de sous-menu • Auto: Contrôle automatiquement l’équilibre des blancs, en fonction des conditions d’enregistrement. • Daylight (Jour) ( ): Utilisez cette option en plein jour en extérieur. Contrôle l’équilibre des blancs en fonction de l’éclairage de la scène filmée en extérieur. • Cloudy (Nuageux) ( ): Enregistrement effectué à l’ombre ou par temps couvert. • Fluorescent (Fluorescent) ( ): Enregistrement exécuté dans des conditions de lumière fluorescente. • Tungsten (Artificiel) ( ): Enregistrement opéré sous des lampes halogènes et incandescentes. 1 2 Appuyez sur la touche [MENU] touche [Afficher ( )/ Sous l’eau ( )] White Balance (Balance des blancs). Sélectionnez l’élément de sous-menu souhaité à l’aide de la touche [Zoom (T / W)] touche [OK (REC)]. White Balance Auto Daylight Cloudy Menu Exit 3 Appuyez sur la touche [MENU] pour quitter le menu. • Vous pouvez enregistrer un sujet sous diverses conditions de lumière en intérieur (naturelle, fluorescente, chandelles, etc. ). Puisque la température de la couleur varie en fonction de la source de lumière, la teinte du sujet varie selon les réglages de l'équilibre des blancs. Utilisez cette fonction pour obtenir des résultats plus naturels. • Le réglage spécifié est conservé jusqu'au prochain réglage de la balance des blancs. • Lors d’un enregistrement en extérieur dans des conditions normales, le réglage Auto permet d’obtenir de meilleurs résultats. [. . . ] Comparé au format conventionnel MPEG-2, le format MPEG-4 AVC/H. 264 est deux fois plus efficace. Ce produit utilise le format MPEG-4 AVC/H. 264 pour encoder les vidéos haute définition. Zoom numérique Fonctionnalité qui augmente artificiellement le degré de zoom disponible via l’objectif de zoom (zoom optique). Lors de l’utilisation d’un zoom numérique, la qualité de l’image se détériore au fur et à mesure de l’augmentation du facteur d’agrandissement. Nombre réel de pixels Il ne s’agit pas ici du nombre total de pixels mais du nombre réel de pixels utilisés pour capturer une image. Annexes 100 Caractéristiques techniques Nom de modèle HMX-W300BN/HMX-W300RN/HMX-W300YN/HMX-W350BN/HMX-W350RN/HMX-W350YN Signal vidéo Format de compression de l’image Format de compression audio Dispositif d’image Pixels effectifs Nombre total de pixels Objectif Longueur focale Taille/nombre de points Méthode de l’écran ACL Sortie HDMI Sortie USB Caractéristique relative à la résistance à la poussière/l’étanchéité Source d’alimentation Type de source d’alimentation Consommation électrique (enregistrement) Température de fonctionnement Humidité de fonctionnement Température de stockage Support de stockage Dimensions externes (LxHxP) Poids Micro interne NTSC H. 264 (MPEG-4. AVC) CAA (Codage Audio Avancé) 1/3, 2” CMOS 4 mégapixels 5 mégapixels F2. 2, X3 zoom numérique 4. 3 mm (équivalent à un film de 35 mm) 2, 3” ACL / 230k TFT ACL Connecteur de type D (Micro HDMI) Prise USB intégrée Max. 5 m sous l’eau (IEC IP68) 3. 7V (avec bloc-piles lithium ion) Bloc-piles au lithium-ion 2, 1 W (écran ACL allumé, 720/30p), 2, 4W (écran ACL allumé, 1080/30p) 0 ˚C ~ 40 ˚C 10% ~ 80% -20 ˚C ~ 60 ˚C Carte mémoire (micro SD/micro SDHC/micro SDXC) (Non fournie) Environ 62 mm x 112 mm x 17, 8 mm Environ 140 g (bloc-piles au lithium-ion non compris) Microphone mono Système Écran ACL Connecteurs Divers La conception et les caractéristiques techniques de l’appareil sont susceptibles d'être modifiées sans préavis. Annexes 101 Garantie pour le Canada GARANTIE SAMSUNG LIMITÉE Xempt de tout défaut matériel ou de fabrication. De plus, SECA s’engage, à sa discrétion, à réparer ou à remplacer le produit s’il ne fonctionnait pas correctement à cause d’un défaut matériel ou de fabrication pendant la période de garantie. Toute réparation effectuée dans le cadre de la garantie doit être réalisée par un centre de service agréé par SECA. [. . . ]