Mode d'emploi SAMSUNG HMX-W350YP

[. . . ] Manuel d'utilisation HMX-W300BP/HMX-W300RP/HMX-W300YP HMX-W350BP/HMX-W350RP/HMX-W350YP www. samsung. com/register Pour l'enregistrement de vidéos, utilisez une carte mémoire prenant en charge une vitesse d'écriture plus rapide. - Carte mémoire recommandée: 4 Mo/s (Classe 4) ou plus. Pour un bon entretien des propriétés d'étanchéité à l'eau et aux poussières et de protection antichoc · Ce produit est étanche à l'eau et aux poussières et doté d'une protection antichoc. · Les caractéristiques d'étanchéité aux poussières et à l'eau de l'appareil sont conformes à l'indice de protection IP68. · Ce produit est destiné à être submergé dans l'eau pour les besoins de l'enregistrement sous l'eau, que ce soit en mer, dans une rivière ou un lac. [. . . ] · Aucune carte mémoire n'est incluse. Reportez-vous à la page 26 pour les détails concernant la compatibilité des cartes mémoire avec votre produit. · Les pièces et accessoires peuvent être achetés après consultation avec votre revendeur Samsung le plus proche. SAMSUNG n'est responsable ni du raccourcissement de la durée de vie de la batterie ni des dysfonctionnements provoqués par l'utilisation non autorisée d'accessoires. 15 Familiarisez-vous avec votre produit IDENTIFICATION DES PIÈCES Arrière/Gauche 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 10 11 12 13 14 15 9 8 Ecran LCD Bouton Zoom (T/W) Bouton [OK (REC)] Bouton Affichage ( Bouton Mode ( Bouton MENU Bouton My Clip ( ) ) ) ) / ) ) 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Bouton Alimentation ( Bouton Sous-marin ( Bouton de prise de photos/Lecture ( Bouton Partage ( Bouton Supprimer ( ) / Pause ) Témoin de charge (CHG) Boucle pour dragonne Haut-parleur intégré Préparatifs 16 Familiarisez-vous avec votre produit Avant/Droite/Bas 1 1 9 2 10 11 Microphone interne Objectif Cache (Prise USB intégrée) Bouton d'ouverture/fermeture (Prise USB intégrée) Cache étanche à l'eau (Prise USB intégrée) Prise USB intégrée Levier de la prise USB intégrée en position d'ouverture Emplacement pour trépied Prise HDMI Compartiment de la carte mémoire Bouton RESET Joint d'étanchéité (Carte mémoire, prise HDMI) Bouton d'ouverture/fermeture (Carte mémoire, prise HDMI) Cache (Carte mémoire, prise HDMI) 2 3 4 5 6 12 13 14 7 8 9 10 11 12 3 4 5 6 7 8 Préparatifs 13 14 Veillez à ne pas recouvrir le microphone interne et l'objectif lors de l'enregistrement. 17 Familiarisez-vous avec votre produit IDENTIFICATION DES AFFICHAGES À L'ÉCRAN Les options disponibles varient selon le mode de fonctionnement sélectionné et les différents témoins apparaissent conformément aux valeurs de réglage. · L'Affichage à l'écran (OSD) apparaît uniquement en mode Enregistrement vidéo. · Appuyez sur le bouton [Mode ( / )] pour spécifier le mode Enregistrement vidéo. page 30 Mode Enregistrement vidéo [579Min] STBY Haut de l'écran LCD Indication Signification Mode Enregistrement vidéo Bas de l'écran LCD Indication Signification Résolution vidéo Balance des blancs Filtre Smart Contre jour Détection visage Anti-vibr (DIS) 01/JAN/2012 00:00 / [579Min] STBY / Smart Auto / Mode Sous-marin Durée d'enregistrement restante Statut opérationnel (mise veille / enregistrement / pause / prise de photo) Support de stockage (Carte mémoire) Informations relatives à la batterie (Niveau de charge) My Clip // 01/JAN/2012 00:00 Date / Heure · · Cote droit de l'écran LCD Indication Signification · · Zoom numérique · Les réglages des fonctions marquées d'une s'effacent lorsque l'appareil est éteint. Les témoins apparaissant à l'écran dépendent de la capacité de la carte mémoire micro SDHC 32 Go. L'écan ci-dessus est fourni à des fins explicatives et peut différer de l'affichage réel sur votre appareil. Pour les détails relatifs aux témoins et aux messages d'avertissement, reportez-vous aux pages 87~89. Les éléments illustrés ci-dessus ainsi que leur position peuvent être modifiés sans préavis pour améliorer les performances. Préparatifs 18 Familiarisez-vous avec votre produit · L'Affichage à l'écran (OSD) apparaît uniquement en mode Enregistrement photo. · Appuyez sur le bouton [Mode ( / )] pour spécifier le mode Enregistrement photo. page 30 Mode Enregistrement photo [9999] Haut de l'écran LCD Indication Signification Mode Enregistrement photo Bas de l'écran LCD Indication Signification Résolution photo Balance des blancs Filtre Smart Contre jour Détection visage Anti-vibr (DIS) 01/JAN/2012 00:00 / [9999] Smart Auto / Mode Sous-marin Compteur d'images photo (nombre total d'images photo pouvant être enregistrées) Statut opérationnel (enregistrement) Support de stockage (Carte mémoire) Informations relatives à la batterie (Niveau de charge) 01/JAN/2012 00:00 Date / Heure Cote droit de l'écran LCD Indication Signification · · Les réglages des fonctions marquées d'une s'effacent lorsque l'appareil est éteint. Le nombre total de photos enregistrables est calculé en fonction de l'espace disponible sur le support de stockage. Le nombre d'images photos enregistrables en mode Affichage à l'écran se limite à 9, 999 photos. Zoom numérique · Préparatifs 19 Familiarisez-vous avec votre produit · L'affichage à l'écran (OSD) apparaît en mode Lecture vidéo uniquement. · Appuyez sur le bouton [Lecture ( )] pour spécifier le mode Lecture. page 30 Mode Lecture vidéo : Affichage au format aperçu 0:00:55 1/10 Haut de l'écran LCD Indication Signification Mode Lecture vidéo 0:00:55 1/10 Centre de l'écran LCD Indication Signification Protection contre l'effacement Symbole partage My Clip Barre de défilement Durée de lecture vidéo Compteur de photo / nombre total de photos enregistrées Informations relatives à la batterie (Niveau de charge) Bas de l'écran LCD Menu Play Mode My Clip Play Indication Menu Signification Guide des boutons Mode Lecture vidéo: Affichage à vue unique 0:00:00/0:00:55 100-0001 Mode Lecture vidéo Résolution vidéo Haut de l'écran LCD Indication Signification Centre de l'écran LCD Indication Signification - Saut en arrière/Retour ( / ) - Saut en avant/Avance rapide (/) - Augmentation/Diminution de volume ( / ) - Lecture/Pause ( / ) / ) - Lecture au ralenti ( // / / / 0:00:00/0:00:55 État de fonctionnement (Lecture / Pause / Recherche en cours de lecture / Lecture au ralenti) Code de minuterie (temps écoulé / durée de l'enregistrement) Protection contre l'effacement Symbole partage Informations relatives à la batterie (Niveau de charge) 01/JAN/2012 00:00 Bas de l'écran LCD Indication 01/JAN/2012 00:00 Multi View Capture Signification Affichage de la date/heure enregistrées Guide des boutons Les indicateurs à l'écran apparaissent brièvement. Ils réapparaissent dès que vous appuyez sur le bouton [OK (REC)]. My Clip 100-0001 Nom de fichier (Numéro de fichier) Préparatifs 20 Familiarisez-vous avec votre produit · L'Affichage à l'écran apparaît en mode Lecture photo uniquement. · Appuyez sur le bouton [Lecture ( )] pour spécifier le mode Lecture. page 30 Mode Lecture photo: Affichage au format aperçu 1/10 Haut de l'écran LCD Indication Signification Mode Lecture photo 1/10 Centre de l'écran LCD Indication Signification Protection contre l'effacement Compteur de photo / nombre total de photos enregistrées Informations relatives à la batterie (Niveau de charge) Barre de défilement Bas de l'écran LCD Menu Play Mode Indication Menu Signification Guide des boutons Mode Lecture photo: Affichage à vue unique 1/10 100-0001 Haut de l'écran LCD Indication Signification Mode Lecture photo Résolution photo Diaporama 1/10 Centre de l'écran LCD Indication Signification - Image précédente/Image suivante (/) - Zoom en cours de lecture ( ) Compteur de photo / nombre total de photos enregistrées Protection contre l'effacement Informations relatives à la batterie (Niveau de charge) Bas de l'écran LCD Indication Signification Guide des boutons 01/JAN/2012 00:00 01/JAN/2012 00:00 Multi View Les indicateurs à l'écran apparaissent brièvement. Ils réapparaissent dès que vous appuyez sur le bouton [OK (REC)]. 100-0001 Nom de fichier (Numéro de fichier) Affichage de la date/heure enregistrées Préparatifs 21 Préparatifs pour l'enregistrement CHARGEMENT DE LA BATTERIE Sur ce modèle, la batterie est située à l'intérieur du produit. · Assurez-vous de charger la batterie avant d'utiliser le produit. · Vous pouvez charger la batterie à l'aide de la prise USB intégrée. 2 1 2 1 1 2 Appuyez sur le bouton [Alimentation ( )] pour mettre le produit hors tension. Faites glisser le bouton [d'ouverture/fermeture] dans le sens de la flèche pour ouvrir le cache et éjecter la prise USB, comme indiqué sur la figure. · Lorsque vous appuyez sur les deux côtés du levier [USB open], la prise USB s'éjecte si le cache du compartiment de la prise USB intégrée est ouvert. Reliez l'appareil à un PC via leurs prises USB respectives et vérifiez que celles-ci sont conformes aux normes en matière d'alimentation nominale. [. . . ] · Le démarrage de la lecture peut nécessiter un certain temps, en fonction de la taille et de la qualité de la vidéo sélectionnée. · Le produit peut ne pas lire les fichiers vidéo suivants : - Une vidéo enregistrée sur d'autres appareils. - Une vidéo dont le format de fichier n'est pas pris en charge par le produit. · Vous pouvez utiliser différentes options de lecture durant la lecture vidéo. [. . . ]