Mode d'emploi SAMSUNG HT-D5200WXZF

[. . . ] ÉVITEZ L'EXPOSITION DIRECTE AU FAISCEAU. ATTENTION RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE. NE PAS OUVRIR ATTENTION: POUR ÉVITER LES RISQUES DE CHOC ÉLECTRIQUE, NE DÉMONTEZ PAS LE CAPOT. L'APPAREIL NE CONTIENT PAS DE PIÈCES RÉPARABLES PAR L'UTILISATEUR; S'ADRESSER À UN SERVICE APRÈS-VENTE QUALIFIÉ. Assurez-vous que l'alimentation secteur de votre maison corresponde bien à celle indiquée sur l'étiquette d'identification collée au dos de votre appareil. Installez celui-ci à plat, sur un support adapté (mobilier), en lui laissant suffisamment d'espace libre pour une bonne ventilation (7 à 10 cm). [. . . ] Selon le disque, il se peut que les fonctions langue audio et langue des sous-titres ne s'effectuent pas. · Vous pouvez passer · Le fichier sélectionné sera lu. · Un disque MP3 ou JPEG ne peut être · déplacé à partir de l'écran d'informations du disque. Lorsque vous lisez un disque MP3 ou JPG, vous ne pouvez pas utiliser , pour déplacer un dossier. Pour déplacer un dossier, appuyez sur (Stop) et ensuite sur , . · · par la télécommande pour accéder directement au titre, au chapitre ou à la piste que vous souhaitez. Selon le disque, il se peut que vous ne puissiez pas accéder au titre ou au moment sélectionné. 30 Lecture de fichier JPEG Les images prises avec un appareil numérique ou un caméscope, ou des fichiers JPEG sur un PC peuvent être enregistrées sur un CD et lues ensuite avec ce lecteur DVD. JPEG Mode Diaporama Fonction Digest (Abrégé) Vous pouvez voir 9 images JPEG sur l'écran du téléviseur. 1 2 3 Placez le disque JPEG dans le tiroir à disque. 1 Appuyez sur la touche DIGEST au cours de la lecture. 2 Appuyez sur , , , our sélectionner l'image que vous souhaitez et appuyez ensuite sur la touche ENTER. · Les fichiers JPEG seront affichés dans 9 fenêtres. · L'image sélectionnée est lue pendant 5 secondes avant que la suivante apparaisse. Appuyez sur la touche OPEN/CLOSE. FONCTIONNEMENT · Playback starts automatically. · Each image is shown for 5 seconds before another image is displayed. Appuyez sur la touche SLIDE MODE. Pour voir l'image précédente ou suivante avec 9 fenêtres, appuyez sur . · La lecture commence automatiquement. · Chaque fois que vous appuyez sur cette touche, la transition se fait dans l'ordre suivant : De haut en bas Fonction Rotation/Retournement Appuyez sur , , , au cours de la lecture. De bas en haut Forme rectangulaire au centre Touche : Retournement vertical Forme rideau vertical A chaque fois qu'une nouvelle image s'affiche, les modes diaporama (1 à 11) seront appliqués de manière aléatoire et automatique. Annule le mode diaporama. Image originale Touche : Rotation de 90° dans le sens contraire des aiguilles d'une montre Touche : Rotation de 90° dans le sens des aiguilles d'une montre Touche : Retournement horizontal 31 Appuyez sur pour passer au diaporama suivant. · Chaque fois que vous appuyez sur cette touche, le diaporama avance ou recule. 32 Utilisation du menu du disque Vous pouvez utiliser les menus pour la langue audio, la langue des sous-titres, le profil, etc. Le contenu du menu DVD diffère d'un disque à l'autre. Utilisation du menu du titre Pour des DVD contenant plusieurs titres, vous pouvez voir le titre de chaque film. Selon le disque, cette fonction peut ne pas fonctionner du tout ou fonctionner de manière différente. DVD DVD 1 Appuyez sur la touche MENU. 2 Appuyez sur , pour aller à `DISC MENU' et appuyez ensuite sur la touche ENTER. 1 Appuyez sur la touche MENU. 2 Appuyez sur pour aller au `Title Menu'. , 3 Appuyez sur la touche ENTER. · Lorsque vous lisez un VCD (version 2. ), il y a commutation entre PBC ON et OFF. · Lorsque vous sélectionnez le menu du disque qui n'est pas supporté par le disque, le message « This menu is not supported » apparaît à l'écran. · Le menu du titre apparaît. FONCTIONNEMENT 3 Appuyez sur , , , pour sélectionner l'élément souhaité. 4 Appuyez sur la touche ENTER. Appuyez sur la touche MENU pour sortir de l'écran de configuration. Remarque Fonction PBC (Playback Control)(Contrôle de lecture) Lorsque vous passez un VCD (version 2. 0), vous pouvez sélectionner et voir différentes scènes selon l'écran du menu. PBC ON: Ce disque VCD est une version 2. 0. Avec AC-3 et DTS, le temps de retard est réglé à partir de 00 et 15 ms. Selon le PRO LOGIC et STEREO, le mode des enceintes peut varier. Démarrage Pour arrêter le test de tonalité, appuyez sur la touche TEST TONE. 46 Configuration du temps de retard Appuyez sur , , , pour sélectionner l'enceinte souhaitée et appuyez ensuite sur la touche ENTER. 1 Appuyez sur la touche MENU. 2 Appuyez sur pour aller à `Audio' et appuyez ensuite sur la touche ENTER. 3 Appuyez sur pour aller à `DELAY TIME' et appuyez ensuite sur la touche ENTER. 4 5 Appuyez sur la touche , pour régler le délai de retard. · Vous pouvez régler le temps de retard de C entre 00 et 05 ms et pour EG et ED entre 00 et 15 ms. CONFIGURATION Configuration du temps de retard des enceintes Pour tirer le meilleur profit d'un disque audio enregistré en signaux ambiophoniques en format 5. 1, assurez-vous que vous vous trouvez à distance égale de chacune des enceintes. L'emplacement des enceintes faisant en sorte que les signaux sonores n'atteignent pas vos oreilles au même moment, il est recommandé d'ajouter un effet de temporisation sonore à l'enceinte centrale et aux enceintes d'ambiance. · Configuration de l'ENCEINTE CENTRALE Si la distance Dc est égale ou supérieure à la distance Df sur le schéma, réglez le mode sur 0 ms. Sinon, modifiez la distance en vous reportant aux valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous. Distance entre Df et Dc 50 100 150 200 Emplacement idéal de l'ENCEINTE CENTRALE Temps de retard 1. 3 ms 2. 6 ms 3. 9 ms 5. 3 ms · Configuration des ENCEINTES D'AMBIANCE ARRIERE Si la distance Df est égale à la distance Ds sur le schéma, réglez le mode sur 0 ms. Sinon, modifiez la distance en vous reportant aux valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous. Emplacement idéal des ENCEINTES D'AMBIANCE Il est recommandé d'installer les enceintes à l'intérieur du cercle. Df : Distance depuis l'ENCEINTE AVANT Dc : Distance depuis l'ENCEINTE CENTRALE Ds : Distance depuis l'ENCEINTE D'AMBIANCE 47 Distance entre Ds et Dc 200 400 600 Temps de retard 5. 3 ms 10. 6 ms 15. 9 ms 48 Configuration de la qualité audio Vous pouvez régler l'équilibre et le niveau de chaque enceinte. Méthode 1 Réglage de la qualité audio à partir de l'écran de configuration Méthode 2 Réglage manuel avec la touche SOUND EDIT Réglage de l'équilibre de l'enceinte arrière Réglage du niveau de l'enceinte centrale 1 Appuyez sur la touche MENU. 2 Appuyez sur pour aller à `Audio' et appuyez ensuite sur la touche ENTER. Réglage de l'équilibre de l'enceinte avant 1 TITLE Appuyez sur la touche SOUND EDIT et appuyez ensuite sur , . CHAP PRGM RDS RT ST 2 TITLE Appuyez sur la touche SOUND EDIT et appuyez ensuite sur , . CHAP PRGM RDS RT ST 3 TITLE Appuyez sur la touche SOUND EDIT et appuyez ensuite sur , . CHAP PRGM RDS RT ST TUNED kHz MHz TUNED kHz MHz TUNED kHz MHz 3 Appuyez sur pour aller à `SOUND EDIT' et appuyez ensuite sur la touche ENTER. 4 Appuyez sur , , , pour sélectionner l'élément que vous souhaitez et appuyez ensuite sur la touche ENTER. Réglage du niveau de l'enceinte arrière Réglage du niveau du caisson de basses CONFIGURATION 4 TITLE Appuyez sur la touche SOUND EDIT et appuyez ensuite sur , . CHAP PRGM RDS RT ST 5 TITLE Appuyez sur la touche SOUND EDIT et appuyez ensuite sur , . CHAP PRGM RDS RT ST TUNED kHz MHz TUNED kHz MHz Remarque Appuyez sur la touche RETURN pour revenir au niveau précédent. Appuyez sur la touche MENU pour sortir de l'écran de configuration. Réglage de l'équilibre des enceintes avant/arrière · Vous pouvez sélectionner entre 00 et ­06 et OFF. · Plus vous vous approchez de ­6 plus le volume baisse. Réglage du niveau des enceintes centrale / arrières et du caisson de basses 49 · Le niveau du volume peut être réglé en étapes de +6dB à ­6dB. · Le son augmente lorsque vous vous approchez de +6dB et diminue lorsque vous vous approchez de -6dB. 50 Configuration de la compression DRC (Compression de la plage dynamique) Vous pouvez utiliser cette fonction pour profiter d'un son Dolby Digital lorsque vous regardez un film à faible volume la nuit. Fonction Champ sonore (DSP)/EQ DSP : Concerne un son unique dans un environnement particulier, fournit un champ sonore réaliste. EQ : Vous pouvez sélectionner ROCK, POP ou CLASSIC selon le genre de musique. 1 Appuyez sur la touche MENU. 2 Appuyez sur pour aller à `Audio' et appuyez ensuite sur la touche ENTER. Appuyez sur la touche DSP/EQ. · "DSP" s'allume sur l'écran d'affichage. [. . . ] Des scènes ou des informations peuvent être choisies dans le menu affiché sur l'écran du téléviseur. Le lecteur DVD et les disques DVD ont un code avec un numéro de région. Si le numéro de région du disque DVD ne correspond pas au numéro de région du lecteur DVD, le lecteur ne peut pas lire ce disque. Des dialogues traduits s'affichent au bas de l'écran. [. . . ]