Mode d'emploi SAMSUNG HT-D423HWXZF

[. . . ] ÉVITEZ L'EXPOSITION DIRECTE AU FAISCEAU. ATTENTION RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE. NE PAS OUVRIR ATTENTION: POUR ÉVITER LES RISQUES DE CHOC ÉLECTRIQUE, NE DÉMONTEZ PAS LE CAPOT. L'APPAREIL NE CONTIENT PAS DE PIÉCES RÉPARABLES PAR L'UTILISATEUR; S'ADRESSER À UN SERVICE APRÈSVENTE QUALIFIÉ. Assurez-vous que l'alimentation secteur de votre maison corresponde bien à celle indiquée sur l'étiquette d'identification collée au dos de votre appareil. Installez celui-ci à plat, sur un support adapté (mobilier), en lui laissant suffisamment d'espace libre pour une bonne ventilation (7 à 10 cm). [. . . ] · Il se peut que les bandes noires ne disparaissent pas car certains DVD ont un rapport intégré en mode vertical et horizontal. 31 32 Sélection de la langue audio et de la langue des sous-titres Fonction de sélection de la langue audio Passer directement à une scène ou une chanson DVD DVD VCD CD Passez à un titre ou une piste Passer à un chapitre 1 Appuyez deux fois sur la touche INFO. 2 Appuyez sur , ou les touches numériques pour sélectionner la langue audio que vous souhaitez. 1 Appuyez sur la touche INFO. 2 1/1 Appuyez sur , ou les touches numériques pour sélectionner le titre ou la piste que vous souhaitez et appuyez ensuite sur la touche ENTER. 03/05 001/002 0:00:01 1/1 3 Appuyez sur , pour aller à l'affichage Chapitre ( ). 01/05 001/040 0:00:01 1/1 · Selon le nombre de langues sur un disque DVD, une autre langue audio (ANGLAIS, ESPAGNOL, FRANCAIS, etc. ) est sélectionnée chaque fois que vous appuyez sur la touche. 01/05 001/040 0:00:37 FONCTIONNEMENT SP 2/3 FR 3/3 Fonction de sélection de la langue des sous-titres DVD 1 3 33 Appuyez deux fois sur la touche INFO. 2 Appuyez sur pour aller à l'affichage SUBTITLE ( ). 4 Passer à un chapitre Appuyez sur , ou les touches numériques pour sélectionner le chapitre que vous souhaitez et appuyez ensuite sur la touche ENTER. 01/05 025/040 0:00:01 1/1 Passer à un moment spécifique Passer à un moment spécifique 5 Appuyez sur les touches , pour aller à l'affichage de la durée. 01/05 025/040 1:17:30 1/1 6 Appuyez sur les touches numériques pour sélectionner le moment souhaité et appuyez ensuite sur ENTER. 01/05 028/040 1:30:00 1/1 MP3 JPEG Remarque Appuyez sur ou les touches numériques pour sélectionner la langue que vous souhaitez pour les sous-titres. EN 1/3 EN 01/ 03 SP 02/ 03 FR 03/ 03 OFF / 03 OFF Appuyez sur les touches numériques. Remarque · Vous pouvez utiliser la touche SUBTITLE de la télécommande pour sélectionner une langue de sous titres. Selon le disque, il se peut que les fonctions langue audio et langue des sous-titres ne s'effectuent pas. · Vous pouvez passer · Le fichier sélectionné sera lu. · Un disque MP3 ou JPEG ne peut être · déplacé à partir de l'écran d'informations du disque. Lorsque vous lisez un disque MP3 ou JPEG, vous ne pouvez pas utiliser , pour déplacer un dossier. Pour déplacer un dossier, appuyez sur (Stop) et ensuite sur , . · · par la télécommande pour accéder directement au titre, au chapitre ou à la piste que vous souhaitez. Selon le disque, il se peut que vous ne puissiez pas accéder au titre ou au moment sélectionné. 34 Utilisation du menu du disque Vous pouvez utiliser les menus pour la langue audio, la langue des sous-titres, le profil, etc. Le contenu du menu DVD diffère d'un disque à l'autre. Utilisation du menu du titre Pour des DVD contenant plusieurs titres, vous pouvez voir le titre de chaque film. Selon le disque, cette fonction peut ne pas fonctionner du tout ou fonctionner de manière différente. DVD DVD 1 En mode Stop, appuyez sur la touche MENU. 2 Appuyez sur , pour aller à `DISC MENU' et appuyez ensuite sur la touche ENTER. 1 En mode Stop, appuyez sur la touche MENU. 2 Appuyez sur pour aller au `Title Menu'. , 3 Appuyez sur la touche ENTER. · Lorsque vous lisez un VCD (version 2. ), il y a commutation entre PBC ON et OFF. · Lorsque vous sélectionnez le menu du disque qui n'est pas supporté par le disque, le message « This menu is not supported » apparaît à l'écran. · Le menu du titre apparaît. FONCTIONNEMENT 3 Appuyez sur , , , pour sélectionner l'élément souhaité. 4 Appuyez sur la touche ENTER. Appuyez sur la touche MENU pour sortir de l'écran de configuration. Remarque Fonction PBC (Playback Control)(Contrôle de lecture) Lorsque vous passez un VCD (version 2. 0), vous pouvez sélectionner et voir différentes scènes selon l'écran du menu. PBC ON: Ce disque VCD est une version 2. 0. Le disque est lu selon l'écran du menu. Il se peut que certaines fonctions soient désactivées. Sinon, modifiez la distance en vous reportant aux valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous. Distance entre Df et Dc 0 inch 13. 6 inches 27. 2 inches 40. 8 inches 4. 5 feet 5. 6 feet Configuration du temps de retard des enceintes Pour tirer le meilleur profit d'un disque audio enregistré en signaux ambiophoniques en format 5. 1, assurez-vous que vous vous trouvez à distance égale de chacune des enceintes. L'emplacement des enceintes faisant en sorte que les signaux sonores n'atteignent pas vos oreilles au même moment, il est recommandé d'ajouter un effet de temporisation sonore à l'enceinte centrale et aux enceintes d'ambiance. Temps de retard 0 ms 1 ms 2 ms 3 ms 4 ms 5 ms Emplacement idéal de l'ENCEINTE CENTRALE Remarque · Configuration des ENCEINTES · Avec · (Dolby Pro Logic II), le temps de retard peut être différent pour chaque mode. Avec AC-3 et DTS, il est possible de paramétrer le temps de retard entre 00 et 15mSEC. D'AMBIANCE ARRIERE Si la distance Df est égale à la distance Ds sur le schéma, réglez le mode sur 0 ms. Sinon, modifiez la distance en vous reportant aux valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous. Distance entre Df et Ds Temps de retard 0 ms 3 ms 6 ms 9 ms 12 ms 15 ms 0 inch 40. 8 inches 6. 7 feet 10. 0 feet 13. 4 feet 16. 7 feet Emplacement idéal des ENCEINTES D'AMBIANCE Il est recommandé d'installer les enceintes à l'intérieur du cercle. Df : Distance depuis l'ENCEINTE AVANT Dc : Distance depuis l'ENCEINTE CENTRALE Ds : Distance depuis l'ENCEINTE D'AMBIANCE 49 50 Configuration de la qualité audio Vous pouvez régler l'équilibre et le niveau de chaque enceinte. Méthode 1 Réglage de la qualité audio à partir de l'écran de configuration Méthode 2 Réglage manuel avec la touche SOUND EDIT Réglage de l'équilibre de l'enceinte arrière Réglage du niveau de l'enceinte centrale 1 En mode Stop, appuyez sur la touche MENU. 2 Appuyez sur pour aller à `Audio' et appuyez ensuite sur la touche ENTER. Réglage de l'équilibre de l'enceinte avant 1 TITLE Appuyez sur la touche SOUND EDIT et appuyez ensuite sur , . CHAP PRGM RDS RT ST 2 TITLE Appuyez sur la touche SOUND EDIT et appuyez ensuite sur , . CHAP PRGM RDS RT ST 3 TITLE Appuyez sur la touche SOUND EDIT et appuyez ensuite sur , . CHAP PRGM RDS RT ST TUNED kHz MHz TUNED kHz MHz TUNED kHz MHz 3 Appuyez sur pour aller à `SOUND EDIT' et appuyez ensuite sur la touche ENTER. 4 Appuyez sur les touches , pour sélectionner et régler l'élément que vous souhaitez. Appuyez sur les touches , pour régler les paramètres. Réglage du niveau de l'enceinte arrière Réglage du niveau du caisson de basses CONFIGURATION 4 TITLE Appuyez sur la touche SOUND EDIT et appuyez ensuite sur , . CHAP PRGM RDS RT ST 5 TITLE Appuyez sur la touche SOUND EDIT et appuyez ensuite sur , . CHAP PRGM RDS RT ST TUNED kHz MHz TUNED kHz MHz Remarque Appuyez sur la touche RETURN pour revenir au niveau précédent. Appuyez sur la touche MENU pour sortir de l'écran de configuration. · Les réglages apparaissent sur l'unité principale et non pas sur l'écran de votre téléviseur. Réglage de l'équilibre des enceintes avant/arrière · Vous pouvez sélectionner entre 00 et ­06 et OFF. · Plus vous vous approchez de ­6 plus le volume baisse. Réglage du niveau des enceintes centrale / arrières et du caisson de basses 51 · Le niveau du volume peut être réglé en étapes de +6dB à ­6dB. · Le son augmente lorsque vous vous approchez de +6dB et diminue lorsque vous vous approchez de -6dB. 52 Configuration de la compression DRC (Compression de la plage dynamique) Vous pouvez utiliser cette fonction pour profiter d'un son Dolby Digital lorsque vous regardez un film à faible volume la nuit. 1 En mode Stop, appuyez sur la touche MENU. 2 Appuyez sur pour aller à `Audio' et appuyez ensuite sur la touche ENTER. 3 Appuyez sur pour aller à `DRC' et appuyez ensuite sur la touche ENTER. 4 Appuyez sur la touche , pour régler la compression de la plage dynamique. · Le fait d'appuyer sur la touche permet d'augmenter la compression et la touche permet de la réduire. CONFIGURATION Appuyez sur la touche RETURN pour revenir au niveau précédent. Appuyez sur la touche MENU pour quitter l'écran de configuration. 53 54 Configuration de l'Etalonnage sonore automatique * Cette fonction est uniquement disponible pour la lecture de DVD/CD. Etalonnage sonore automatique En réglant l'étalonnage sonore automatique une fois lorsque vous déplacez ou installez l'unité, cela permet à l'appareil de reconnaître automatiquement la distance entre les enceintes, les niveaux entre les canaux et les caractéristiques de la fréquence pour créer un champ sonore de 5. 1 canaux optimisé pour l'environnement du spectateur. sont proposées * Les images suivantes ne peuvent être qu'à titre d'illustration et différentes du produit actuel. 1 2 3 4 Branchez le micro de l'étalonnage sonore automatique dans la prise d'entrée de l'étalonnage sonore automatique. Placez le micro d'étalonnage sonore automatique à la position du spectateur. [. . . ] Des scènes ou des informations peuvent être choisies dans le menu affiché sur l'écran du téléviseur. Le lecteur DVD et les disques DVD ont un code avec un numéro de région. Si le numéro de région du disque DVD ne correspond pas au numéro de région du lecteur DVD, le lecteur ne peut pas lire ce disque. Des dialogues traduits s'affichent au bas de l'écran. [. . . ]