Mode d'emploi SAMSUNG HP-T5054

[. . . ] HP-T4254 HP-T5054 PLASMA DISPLAY Owner's Instructions Register your product at www. samsung. com/global/register Record your Model and Serial number here for future reference. _______________ Important Warranty Information Regarding Television Format Viewing Wide screen format PDP Displays (16:9, the aspect ratio of the screen width to height) are primarily designed to view wide screen format full-motion video. The images displayed on them should primarily be in the wide screen 16:9 ratio format, or expanded to fill the screen if your model offers this feature and the images are constantly moving. Displaying stationary graphics and images on screen, such as the dark side-bars on nonexpanded standard format television video and programming, should be limited to no more than 5% of the total television viewing per week. [. . . ] La télécommande a une portée d'environ 7 mètres (23 pieds). Les piles offrent une autonomie d'environ un an en usage normal. Si la télécommande ne fonctionne pas, vérifiez les points suivants : 1. Le téléviseur est-il sous tension?Les bornes plus et moins des piles sont-elles inversées?Les piles sont-elles déchargées?Le cordon d'alimentation est-il débranché?Y a-t-il une source lumineuse fluorescente ou une enseigne au néon à proximité? 3 Branchements Branchement des antennes VHF et UHF Si l'antenne est dotée de conducteurs semblables à ceux représentés ici, consulter à la rubrique "Antenne 300 à deux conducteurs plats" ci-dessous. Si l'antenne est dotée d'un câble de branchement semblable à celui représenté ici, consulter la rubrique "Antenne 75 à connecteur rond". Si le téléviseur est pourvu de deux antennes, consulter la rubrique "Antennes VHF et UHF séparées". Antenne 300 à deux conducteurs plats Si une antenne conventionnelle (par exemple, une antenne de toit ou des "oreilles de lapin") dotée de deux conducteurs plats de 300 est utilisée, procéder comme suit : 1 2 Installer les fils des deux conducteurs sous les vis de l'adaptateur de 300-75 (non fourni). Serrer les vis à l'aide d'un tournevis. Brancher l'adaptateur dans l'entrée ANT 1 IN (AIR) ou ANT 2 IN (CABLE), à l'arrière du téléviseur. ANT 1 IN (AIR) Antennes à conducteur rond de 75 ohms 1 Brancher le conducteur de l'antenne dans l'entrée ANT 1 IN (AIR) ou ANT 2 IN (CABLE), à l'arrière du téléviseur. ANT 1 IN (AIR) Antennes VHF et UHF séparées Si le téléviseur est pourvu de deux antennes séparées (une antenne VHF et une antenne UHF), leurs signaux doivent être combinés avant de raccorder les antennes au téléviseur. Pour cette opération, un multiplexeur-adaptateur en option (en vente dans la plupart des boutiques d'électronique) est nécessaire. 1 2 Raccorder les conducteurs des deux antennes au combinateur. Brancher le combinateur dans l'entrée (AIR) ou ANT 2 IN (CABLE), à l'arrière du téléviseur. UHF VHF UHF VHF ANT 1 IN (AIR) Français - 9 Branchement du câble de télédistribution Pour raccorder un service de câblodistribution, procéder comme suit : Service de câblodistribution sans câblosélecteur 1 Brancher le câble dans la prise ANT 2 IN (CABLE) située à l'arrière du téléviseur. Ce téléviseur étant configuré pour le câble, il n'est pas nécessaire de posséder un câblosélecteur pour recevoir les canaux de câblodistribution diffusés en clair. ANT 2 IN (CABLE) Branchement d'un câblosélecteur de désembrouillage de tous les canaux 1 2 Repérer le câble raccordé à la sortie d'antenne ANT OUT du câblosélecteur. Cette prise peut porter la mention "ANT OUT", "VHF OUT" ou simplement "OUT". Brancher l'autre extrémité du câble à l'entrée ANT 2 IN (CABLE) à l'arrière du téléviseur. ANT IN ANT OUT ANT 2 IN (CABLE) Branchement d'un câblosélecteur de désembrouillage de certaines chaînes Si le câblosélecteur débrouille seulement certaines chaînes (par exemple les chaînes spécialisées), procéder comme suit : Un répartiteur à deux voies, un commutateur RF (A/B) et quatre câbles d'antenne sont nécessaires. (Ces articles sont offerts dans la plupart des boutiques d'électronique). 1 Repérer et débrancher le câble raccordé à l'entrée d'antenne ANT IN de le câblosélecteur. ANT IN 2 Cette prise peut porter l'inscription "ANT IN", "VHF IN" ou simplement "IN". Relier ce câble à un répartiteur à deux voies. Raccorder un câble d'antenne entre une sortie OUTPUT du répartiteur et l'entrée IN du câblosélecteur. Raccorder un câble d'antenne entre la sortie d'antenne ANT OUT du câblosélecteur et l'entrée B-IN du commutateur RF (A/B). Raccorder un autre câble entre l'autre sortie du séparateur et l'entrée A du commutateur RF (A/B). En entrée câble Séparateur 3 En entrée câble Séparateur Câblosélecteur 4 En entrée câble Séparateur Câblosélecteur RF (A/B) Interrupteur 5 En entrée câble Séparateur Câblosélecteur RF (A/B) Interrupteur Arrière du téléviseur En entrée câble 6 Raccorder le dernier câble d'antenne entre la sortie du commutateur RF (A/B) et l'entrée ANT 2 IN (CABLE) à l'arrière du téléviseur. Séparateur ANT 2 IN (CABLE) RF (A/B) Interrupteur Une fois les branchements effectués, régler le commutateur A/B à la position A pour un visionnement normal. [. . . ] Information de la télécommande est enfoncée signifie que le canal sélectionné est un canal numérique. Si le diffuseur convertit un signal analogue au format numérique et transmet ce signal, il est possible que la qualité visuelle ne soit pas parfaite. Français - 66 Comprend le jeu d'installation murale Cette installation convient à la pose du jeu d'installation murale à un mur. Lorsque le jeu d'installation doit être posé sur un autre matériau de construction, contacter le détaillant le plus près. Spécifications du jeu d'installation murale ( VESA ) Type de produit pouces 23 ~ 26 Spéc. VESA (A * B) 200 * 100 200 * 200 600 * 400 700 * 400 600 * 400 Aucun VESA Vis standard (C * D) M4 * L10 M6 * L10 Quantité 4 4 ACL-TV 32 ~ 40 46 ~ 52 57 M8 * L15 4 Plasma-TV 42 ~ 50 63 M8 6 1 Nous offrons les dimensions standard pour les jeux d'installation murale, indiquées dans le tableau ci-dessus. [. . . ]