Mode d'emploi SAMSUNG HT-410

[. . . ] 1p~40p(410HD)-D 7/27/04 4:41 PM Page 2 DIGITALES HEIMKINO-SYSTEM HT-410HD DIESES GERT WURDE HERGESTELLT VON: Bedienungsanleitung Samsung-Hotline (allgemeine Informationen): Tel. 0180-5 12 12 13 (EUR 0, 12/Min. ) Fax 0180-5 12 12 14 COMPACT COMPACT DIGITAL AUDIO DIGITAL VIDEO AH68-01545C 1p~40p(410HD)-D 7/27/04 4:41 PM Page 4 Hinweise zur Sicherheit LASERGERT DER KLASSE 1 CLASS 1 LASER PRODUCT KLASSE 1 LASER PRODUKT LUOKAN 1 LASER LAITE KLASS 1 LASER APPARAT PRODUCTO LASER CLASE 1 Sicherheit VORBEREITUNGEN Dieser CD-Player ist ein Laserprodukt der Klasse 1. Lesen Sie vor Inbetriebnahme des Gerts die vorliegende Bedienungsanleitung. Bitte beachten Sie alle Sicherheits- und Bedienhinweise. [. . . ] nicht zur Verfgung. Die gewhlte Datei wird wiedergegeben. MP3- und JPEG-Disks knnen nicht vom Disk-Informationsfeld aus aufgerufen werden. Bei der Wiedergabe von MP3- oder JPEGDisks lsst sich mithilfe der Tasten , nicht der gewnschte Ordner aufrufen. Zum Aufrufen des Ordners drcken Sie (Stop) und anschlieend , . auch mit der Fernbedienung einen Titel, ein Kapitel oder einen Track nach Wunsch aufrufen. Bei bestimmten Disks kann der gewhlte Titel oder Zeitpunkt mglicherweise nicht aufgerufen werden. 38 1p~40p(410HD)-D 7/27/04 4:42 PM Page 42 Benutzen des Disk-Mens Die Mens dienen zur Wahl der Audio-Sprache, der Untertitel-Sprache, des Profils usw. Der Inhalt der DVD-Mens variiert von Disk zu Disk. Benutzen des Titel-Mens Bei DVDs, die mehrere Titel enthalten, knnen Sie den Titel der Filme anzeigen Bei bestimmten Disks steht diese Funktion nicht zur Verfgung oder sie funktioniert anders. DVD 1 Drcken Sie die MENU-Taste im Stopp-Modus. 2 Drcken Sie die Richtungstasten , um , , DISC MENU" zu markieren, und anschlieend die ENTER-Taste. DVD Beim Abspielen einer VCD (Version 2. ) kann so zwischen PBC ON (PBC EIN) und OFF (AUS) umgeschaltet werden. Wenn Sie ein Disk-Men whlen, das von der 1 Disk nicht untersttzt wird, erscheint die Meldung , , This menu is not supported" (Dieses Men wird nicht untersttzt) auf dem Bildschirm. Drcken Sie die MENU-Taste im Stopp-Modus. 2 Drcken Sie die Richtungstasten , um zu , , Title Menu" zu markieren. 3 Drcken Sie die ENTER-Taste. Das Titelmen erscheint. BEDIENUNG 3 Drcken Sie die Richtungstasten , , , um das gewnschte Element auszuwhlen. 4 Drcken Sie die ENTER-Taste. Drcken Sie die MENU-Taste, um den Einstellbildschirm zu Hinweis PBC (Playback Control) Drcken Sie bei der Wiedergabe einer VCD 2. 0 die Mentaste. Mit jedem Tastendruck wechselt die Auswahl zwischen , , PBC ON" und , , PBC OFF". PBC ON: Diese VCD ist eine Disk der Version 2. 0. Die Disk wird gem den Einstellungen im Bildschirmmen abgespielt. Wenn Funktionen deaktiviert sind, whlen Sie "PBC OFF" zu deren Aktivierung. PBC OFF: Diese VCD ist eine Disk der Version 1. 1. Die Disk wird auf die gleiche Weise wie eine Musik-CD wiedergegeben. 39 40 41P~76P(410HD)-D 7/27/04 5:03 PM Page 36 Einstellen der Sprache Die Sprache des Bildschirmmens (OSD) ist standardmig auf Englisch eingestellt. 1 Drcken Sie die MENU-Taste im Stopp-Modus. 2 Drcken Sie die Richtungstaste , um , , Setup" zu markieren, und anschlieend die ENTER-Taste. 3 Drcken Sie die ENTER-Taste. 4 Drcken Sie die Richtungstasten , um das gewnschte Element auszuwhlen, und anschlieend die ENTER-Taste. 5 Drcken Sie die Richtungstasten , um die gewnschte Sprache auszuwhlen, und anschlieend die ENTER-Taste. Wird die Sprache auf Englisch eingestellt, wird das Bildschirmmen nach Beendigung der Einstellung in Englisch angezeigt. EINSTELLUNGEN Drcken Sie die RETURN-Taste, um zur vorherigen Ebene zurckzukehren. Drcken Sie die MENU-Taste, um den Einstellbildschirm zu verlassen. Auswhlen der Bildschirmmensprache Auswhlen der AudioSprache (auf der Disk aufgezeichnet) Auswhlen der Untertitelsprache (auf der Disk aufgezeichnet) Auswhlen der Disk-Mensprache (auf der Disk aufgezeichnet) von Ihnen * Ist dieauf der Diskgewhlte Sprache nicht aufgezeichnet, wird die Mensprache nicht gendert, auch wenn Sie sie auf die gewnschte Sprache einstellen. 41 42 41P~76P(410HD)-D 7/27/04 5:03 PM Page 38 Einstellen des Fernsehbildschirmformats Sie knnen abhngig von Ihrem Fersehgertetyp (Breitbild- oder herkmmlicher 4:3-Fernseher) das Fernsehbildformat auswhlen. Anpassen des Fernsehbildformats (Bildschirmgre) Das Verhltnis zwischen Lnge und Breite des Bildschirms bei herkmmlichen Fernsehgerten betrgt 4:3, whrend es im Breitwandformat und bei hochauflsenden Fernsehgerten (High Definition TV) 16:9 betrgt. Dieses Seitenverhltnis wird als Bildformat bezeichnet. Beim Abspielen von DVDs, die in unterschiedlichen Bildschirmgren aufgenommen wurden, sollten Sie das Bildformat an Ihr Fernsehgert oder Ihren Monitor anpassen. Whlen Sie fr Standard-Fernsehgerte entweder die Option "4:3LB" oder "4:3PS" je nach Ihren persnlichen Vorlieben aus. Whlen Sie "16:9" fr einen Breitbildfernseher. 1 Drcken Sie die MENU-Taste im Stopp-Modus. 2 Drcken Sie die Richtungstaste , um , , Setup" zu markieren, und anschlieend die ENTER-Taste. WIDE : Zur Wiedergabe eines 16:9-Films im Vollbildmodus auf einem Breitbildfernseher. So knnen Sie das Breitwandformat genieen. 3 Drcken Sie die Richtungstaste , um zu , , TV DISPLAY" zu gelangen, und anschlieend die ENTER-Taste. 4:3LB 4 Drcken Sie die Richtungstasten , , um das gewnschte Element auszuwhlen, und anschlieend die ENTER-Taste. (4:3 Letterbox) : Zur Wiedergabe eines 16:9-Films im Letterbox-Modus auf einem herkmmlichen Fernsehgert. Es erscheint ein schwarzer Balken am oberen und unteren Bildschirmrand. EINSTELLUNGEN 4:3PS (4:3 Pan&Scan) Nach Beendigung der Einstellung kehrt die Anzeige zum vorherigen Bildschirm zurck. : Zur Wiedergabe eines 16:9-Films im Pan-ScanModus auf einem herkmmlichen Fernsehgert. Nur der zentrale Bildschirmausschnitt ist zu sehen (dabei wird das 16:9-Bild auf beiden Seiten abgeschnitten). Hinweis Wenn eine DVD im Bildformat 4:3 aufgenommen ist, kann die Wiedergabe nicht im Breitwandformat erfolgen. Da DVDs in verschiedenen Bildformaten aufgezeichnet werden, ist ihre Wiedergabe je nach Software, Fernsehgertetyp und Einstellung des Fernsehbildformats unterschiedlich. Drcken Sie die RETURN-Taste, um zur vorherigen Ebene zurckzukehren. Drcken Sie die MENU-Taste, um den Einstellbildschirm zu verlassen. 43 44 41P~76P(410HD)-D 7/27/04 5:03 PM Page 40 Einstellen der Kindersicherung (Benutzerlevel) Mithilfe dieser Funktion knnen Sie die Wiedergabe von DVDs, die fr Kinder ungeeignet sind, weil sie Filme fr Erwachsene oder gewaltttige Szenen enthalten, beschrnken. 1 Drcken Sie die MENU-Taste im Stopp-Modus. 2 Drcken Sie die Richtungstaste , um , , Setup" zu markieren, und anschlieend die ENTER-Taste. 3 Drcken Sie die Richtungstaste , um zu , , PARENTAL" zu gelangen, und anschlieend die ENTER-Taste. 4 Drcken Sie die Richtungstasten , , um den gewnschten Benutzerlevel auszuwhlen, und anschlieend die ENTER-Taste. 5 Geben Sie das Passwort ein und drcken Sie anschlieend die ENTERTaste. Bei Auswahl von Level 6 knnen auch DVDs mit Level 7 oder hher nicht abgespielt werden. Je hher der Level, desto weniger ist der Inhalt fr Kinder geeignet (gewaltttige Szenen, Erwachsenenmaterial). Das werkseitig eingestellte Passwort ist , , 7890". Nach Beendigung der Einstellung kehrt die Anzeige zum vorherigen Bildschirm zurck. EINSTELLUNGEN Hinweis Diese Funktion ist nur wirksam, wenn die jeweilige DVD Benutzerlevel-Informationen enthlt. Drcken Sie die RETURN-Taste, um zur vorherigen Ebene zurckzukehren. Drcken Sie die MENU-Taste, um den Einstellbildschirm zu verlassen. 45 46 41P~76P(410HD)-D 7/27/04 5:03 PM Page 42 Einstellen des Passworts Sie knnen ein Passwort fr die Kindersicherung (Benutzerlevel) festlegen. 1 Drcken Sie die MENU-Taste. 2 Drcken Sie die Richtungstaste , um , , Setup" zu markieren, und anschlieend die ENTER-Taste. 3 Drcken Sie die Richtungstaste , um zu , , PASSWORD" zu gelangen, und anschlieend die ENTER-Taste. 4 Drcken Sie die ENTER-Taste. 5 Geben Sie das Passwort ein und drcken Sie anschlieend die ENTER-Taste. Geben Sie das alte Passwort ein, dann ein neues Passwort und besttigen Sie das neue Passwort. Die Einstellung ist abgeschlossen. EINSTELLUNGEN Hinweis Das werkseitig eingestellte Passwort ist , , 7890". Drcken Sie die RETURN-Taste, um zur vorherigen Ebene zurckzukehren. Drcken Sie die MENU-Taste, um den Einstellbildschirm zu verlassen. 47 48 41P~76P(410HD)-D 7/27/04 5:03 PM Page 44 Einstellen des Bildschirmhintergrundes Einstellen des Bildschirmhintergrundes JPEG VCD DVD Beim Ansehen einer DVD, VCD oder JPEG-CD knnen Sie ein Bild, das Ihnen gefllt, als Bildschirmhintergrund bernehmen. So ndern Sie den Bildschirmhintergrund 1 Drcken Sie whrend der Wiedergabe die PLAY/PAUSETaste, wenn ein Bild erscheint, das Ihnen gefllt. 2 Drcken Sie die LOGO-Taste. 1 Drcken Sie die MENU-Taste im Stopp-Modus. 2 Drcken Sie die Richtungstaste , um , , Setup" zu markieren, und anschlieend die ENTERTaste. 3 Drcken Sie die Richtungstaste , um zu , , LOGO" zu gelangen, und anschlieend die ENTER-Taste. Auf dem Fernsehbildschirm wird , , COPY LOGO DATA" angezeigt. COPY LOGO DATA PAUSE EINSTELLUNGEN 3 Das Gert schaltet sich aus und dann wieder ein, und die Disk-Lade ffnet sich automatisch. 4 Drcken Sie OPEN/ CLOSE, um die Disc-Lade zu schlieen 4 Drcken Sie , um das gewnschte `USER' auszuwhlen, und drcken Sie anschlieend ENTER. 5 Drcken Sie die MENU-Taste, um den Einstellbildschirm zu verlassen. Das gewhlte Hintergrundbild wird angezeigt. Sie knnen die Schritte 1 und 2 wiederholen, um bis zu 3 Hintergrundbilder festzulegen. Drcken Sie die RETURN-Taste, um zur vorherigen Ebene zurckzukehren. Drcken Sie die MENU-Taste, um den Einstellbildschirm zu verlassen. Whlen Sie diese Option, um das Samsung Logo als Bildschirmhintergrund einzustellen. [. . . ] Ein Titel wird in mehrere Abschnitte unterteilt, von denen jeder nummeriert ist, was das Suchen nach bestimmten Teilen des Films einfach macht. Eine optische Disk von hoher Dichte, auf der Bilder und Ton von hoher Qualitt mit Hilfe von digitalen Signalen aufgenommen worden sind. Sie enthlt eine neue Video-Kompressionstechnologie (MPEG-2) und Aufnahmetechnologie. Eine DVD besteht aus zwei 0, 6 mm dicken Disks, die aneinander geklebt sind. [. . . ]