Mode d'emploi SAMSUNG HT-C330

[. . . ] HT-C330 Système Home cinéma numérique Guide de l'utilisateur Imaginez les possibilités Merci d'avoir acheté ce produit Samsung. Pour obtenir notre service complet, veuillez enregistrer votre produit sur www. samsung. com/register HT-C330-ELS_FRA-0226. indd Sec1:1 2010-02-26 3:00:06 Consignes de sécurité Avertissements de sécurité POUR RÉDUIRE LES RISQUES D'ÉLECTROCUTION, NE RETIREZ JAMAIS LE CAPOT (NI L'ARRIÈRE). LES PIÈCES DE CE PRODUIT NE SONT PAS RÉPARABLES PAR L'UTILISATEUR. VEUILLEZ CONTACTER UN TECHNICIEN QUALIFIÉ POUR TOUTE RÉPARATION. ATTENTION RISQUE D'ÉLECTROCUTION NE PAS OUVRIR Ce symbole indique la présence d'une tension dangereuse dans l'appareil, présentant un risque d'électrocution ou de blessures. ATTENTION : AFIN D'ÉVITER TOUT RISQUE D'ÉLECTROCUTION, LA BROCHE LA PLUS LARGE DE LA FICHE DOIT ÊTRE TOTALEMENT INSÉRÉE DANS LE TROU PLUS LARGE. Ce symbole indique les directives importantes qui accompagnent le produit. AVERTISSEMENT · Afin de réduire tout risque d'incendie ou d'électrocution, n'exposez jamais cet appareil à la pluie ou à l'humidité. CLASS 1 KLASSE 1 LUOKAN 1 KLASS 1 PRODUCTO LASER PRODUCT LASER PRODUKT LASER LAITE LASER APPARAT LÁSER CLASE 1 ATTENTION · Évitez toute projection d'eau sur l'appareil et ne posez jamais d'objet contenant un liquide dessus (ex : un vase). [. . . ] - Aucun : sélectionnez cette option lorsque aucune enceinte n'est connectée. REMARQUE Le mode d'enceinte peut varier en fonction des réglages Dolby Pro Logic et Stéréo REMARQUE Si un DVD est au format 4:3, vous ne pouvez pas le voir en écran panoramique. Les disques DVD étant enregistrés dans divers formats d'image, ils paraissent différents en fonction du logiciel, du type de téléviseur et du réglage de son format d'écran. BAL avant Vous pouvez ajuster la balance et le niveau de chaque enceinte. Paramètres BAL avant Équilibre avant Equil. grave dB dB dB Changer Sélect. Retour Appuyez sur les touches pour sélectionner et ajuster l'enceinte souhaitée. Appuyez sur les touches pour ajuster les réglages. 22 Français 2010-02-26 3:00:30 HT-C330-ELS_FRA-0226. indd 22 03 Configuration Réglage de la balance de l'enceinte Vous pouvez choisir entre 0 et -6. Plus vous vous rapprochez de -6, plus le volume diminue. Réglage du niveau de l'enceinte centrale/arrière et du caisson de graves Le niveau de volume peut être ajusté par paliers de +6dB à ­6dB. Plus vous vous rapprochez de +6 dB, plus le volume augmente. Plus vous vous rapprochez de -6 dB, plus le volume diminue. Positionnement idéal de l'enceinte du centre Positionnement idéal des enceintes arrière Temps de propagation Si les enceintes ne peuvent être placées à égale distance de votre position d'écoute, vous pouvez régler le temps de propagation des signaux audio émis depuis les enceintes du centre et arrière. Vous pouvez aussi régler la tonalité d'essai dans ce mode. Il est préférable de placer toutes les enceintes dans ce cercle. Df: distance par rapport à l'enceinte avant. Dc: distance par rapport à l'enceinte du centre. Dr: distance par rapport à l'enceinte arrière. Réglage de l'enceinte du centre Si la distance Dc est égale ou supérieure à la distance Df représentée sur la figure, réglez le mode sur 0 ms. Sinon, modifiez le réglage en suivant le tableau. Distance entre Df et Dc 0, 00m 0, 34m 0, 68m 1, 06m 1, 40m 1, 76m Réglage du temps de propagation des enceintes Lorsque le son ambiophonique 5. 1CH est émis, vous pouvez profiter de la meilleure qualité sonore si la distance entre vous et chacune des enceintes est identique. Etant donné que les sons n'arrivent pas tous ensemble au point d'écoute en raison de l'emplacement des enceintes, il est possible de compenser ce phénomène en ajoutant un effet de décalage du son des enceintes du centre et arrière. Paramètres Delai Avant Centre Arrière Caisson basses Tonalité d'essai : Non : 00mSEC : 10mSEC Temps de 00 ms 01 ms 02 ms 03 ms 04 ms 05 ms ropagation Réglage de l'enceinte arrière Si la distance Dc est égale ou supérieure à Dr représentée sur la figure, réglez le mode sur 0 ms. Sinon, modifiez le réglage en suivant le tableau. Distance entre Dr et Dc 0, 00m 1, 06m 2, 11m 3, 16m 3, 62m 5, 29m Temps de 00 ms 03 ms 06 ms 09 ms 12 ms 15 ms ropagation Changer Sélect. Retour REMARQUE REMARQUE Le menu Temps de propagation sera activé uniquement lorsque la source 5 canaux +1 est lue. Vous ne pouvez pas régler le centre et l'arrière dans ce mode lorsque la taille des enceintes du centre ou arrière est réglée sur Aucune. Avec PL II (Dolby Pro Logic II), le temps de propagation peut être différent pour chaque mode. Le format AC-3 permet de régler le temps de retard sur une plage de valeurs comprise entre 00 et 15 mSEC. Le canal du centre est ajustable uniquement pour les disques 5 canaux +1. Français HT-C330-ELS_FRA-0226. indd 23 23 3:00:30 2010-02-26 Configuration Tonalité d'essai Paramètres Réglage Haut-Parleurs Taille haut-parleur BAL avant Delai Tonalité d'essai : Oui Système Installation initiale Utilisez l'option Paramètre initial pour régler la langue et le format écran. Enregistrement DivX(R) Sélect. Retour Code d'enregistrement View DivX(R) VOD pour acheter et lire le contenu d'un DivX(R) VOD. Utilisez la tonalité d'essai pour vérifier les raccordements des enceintes acoustiques. · Appuyez sur les touches pour sélectionner Oui. [. . . ] Le format d'écran ne peut pas être modifié. · La lecture des DVD 16:9 est possible en mode 16:9 WIDE (16:9 Large), 4:3 LETTER BOX (4/3 Boîte aux lettres) ou 4:3 PAN SCAN (4:3 Panoramique/Balayage) ; en revanche, les DVD 4:3 peuvent être lus au format 4:3 uniquement. Reportez vous à la pochette du disque DVD puis sélectionnez la fonction appropriée. Français HT-C330-ELS_FRA-0226. indd 35 35 3:00:37 2010-02-26 Autres informations Problème · L'appareil ne fonctionne pas. (Exemple : Le courant se coupe, la touche du panneau avant ne fonctionne pas ou un bruit étrange se fait entendre. ) · L'appareil ne fonctionne pas normalement. Le mot de passe du niveau d'évaluation a été oublié. Vérification/Solution · Appuyez pendant 5 secondes ou plus sur la touche ARRÊT () située sur la télécommande en l'absence de disque (fonction de réinitialisation). [. . . ]